こちらのページがバスの時刻表です。
http://www.autogara.md/orar/
キエフ行きは、CHISINAU GARA(キシナウ駅)でなく、GARA DE NORD(北駅)からでているようなので、
一番上の駅選択を「GARA DE NORD」にして「Go」をクリックすると見れます。
又は、その下の「Cautare」というのが検索画面のようで、開いた画面でキエフを選択すると、キエフ行きの発車駅が出てきて、選択すると時間がわかります。
電車は、こちらがHPです。
http://www.railway.md/ro/
右側「Informaţia」の「Orarul rutelor pe anii 2010 - 2011」が駅から発車される電車の時刻表です。