¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤µ¤é¤Ëmixi¤ò³Ú¤·¤â¤¦

¥³¥á¥ó¥È¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¾ðÊó¸ò´¹¡ª
¹¹¿·ÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤Ã¤Æ¡¢ºÇ¿·¾ðÊó¤ò¥²¥Ã¥È¡ª

¥Ó¡¼¥Ð¡¼¥È¥ó¡ú¥ª¥ì¥´¥ó¥³¥ß¥å¤Î¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¦¥ª¥ì¥´¥ó¾ðÊó

  • mixi¥Á¥§¥Ã¥¯
  • ¤³¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ò¤Ï¤Æ¤Ê¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤ËÄɲÃ
Íè½µ¥ª¥ì¥´¥ó¤Ë¥é¥¸¥ªÈÖÁȤμèºà¤Ë¤¤¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£

¥ª¥ì¥´¥ó¤Ç¤³¤³¤Ï¹Ô¤¯¤Ù¤·¡ª¼èºà¤¹¤ë¤Ù¤·¡ª

¤³¤³¤Ç¿©¤Ù¤ë¤Ù¤·¡ª¤³¤ì¤ò¿©¤Ù¤ë¤Ù¤·¡ª

¤È¤¤¤è¤¦¤Ê¾ðÊó¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

***°ÊÁ°¥á¥ó¥Ð¡¼¡Ø¥¢¥Ý¥í¤µ¤ó¡Ù¤¬Î©¤Á¾å¤²¤Æ²¼¤µ¤Ã¤¿¥È¥Ô¤Ç¤¹¡£¤»¤Ã¤«¤¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¸å¤â¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¢¥ª¥ì¥´¥ó¾ðÊó¤È¤·¤Æ»È¤ï¤»¤ÆÄº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤***

¥¯¥í¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¡Ø¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¦¥ª¥ì¥´¥ó¾ðÊó¡Ù¤ËÊѹ¹¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê6/19/2010¡Ë

¥³¥á¥ó¥È(138)

Ruby Jewel ¡Ê¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¡Ë
428 SW 12th Ave,
Portland, OR 97205
Phone: (971) 271-8895

Ãϸµ¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥×¡£
ËèÆü¤ªÅ¹¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤·¤«¤âºàÎÁ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¥ª¥ì¥´¥ó¤È¤½¤Î¶á¹Ù¤«¤é¼è¤ê´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤½¤¦¡£
¥Ð¥Ë¥é¡¢¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¡¢¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¢¥ß¥ó¥È¤È¤¤¤Ã¤¿ÄêÈÖ¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡¢±ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥ÈÆþ¤ê¥­¥ã¥é¥á¥ë¤ä¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥Ï¥Ë¡¼¡Ê¼Ì¿¿»²¾È¡§¤É¤Ã¤Á¤âÈþÌ£¤·¤¤♡¡Ë¤Ê¤É¤ÎÊѤï¤ê¥á¥Ë¥å¡¼¤â¼è¤ê·¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÅ¹¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Î¾¤Ë¤âN. Mississippi¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

http://www.rubyjewel.net/
Sunday Branch Buffet @ the Henry's Tavern

10 NW 12th Ave. Portland, OR 97005
503.227.5320

¤¿¤Þ¤Ë¤Ï¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ç¿©»ö¤·¤è¤¦¤È¡¢¥Ø¥ó¥ê¡¼¥º¤Î¥µ¥ó¥Ç¡¼¥Ö¥é¥ó¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
£±£°»þ¤«¤é£²»þ¤Þ¤Ç¤Ç¡¢Âç¿Í¡ð£±£µ¡¿»Ò¶¡¡ð£¹¡Ê¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¹ÈÃã¡¢¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯ÉաˤǤ¹¡£

ÆüÍËÆü¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥¨¥ê¥¢¤ÇÁ´Æü¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¢¥ï¡¼¤â¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¬¤Ã¤Ä¤ê¿©¤Ù¤¿¤¤¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤ß¤¿¤¤Êý¤Ï¤½¤Á¤é¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£

http://henrystavern.com/
Boxer Ramen
1025 SW Stark St., Portland, Oregon USA
phone: 503-894-8260

º£ÆüÇ顼¥á¥ó¤Î¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
ÉÔÌ£¤½¤¦¤Ê¸«¤¿ÌܤȤÏ΢ʢ¤Ë¡¢¥³¥¯¤¬¤¢¤Ã¤ÆÃ桹ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¹õ¤¯É⤤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¾Ç¤¬¤·¥Ë¥ó¥Ë¥¯¥ª¥¤¥ë¡£
¥¹¡¼¥×¤¬¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÇ®¤«¤Ã¤¿¤éÎɤ«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡¢¤³¤Ã¤Á¤Î¿Í¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤êÇ®¤¤¤Èʸ¶ç¤ò¸À¤¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¼Ì¿¿¡§¿ÉÌ£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¡¢¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­É÷¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È

http://www.boxerramen.com/
Elle Japan £²·î¹æ¤ÎÊ̺ýÉÕÏ¿¤Ç¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤¬ÆÃ½¸¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹♡
¤³¤Î¼Ì¿¿¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ï¸Å¤­Îɤ­»þÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤òÃϤǹԤäƤƤ¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¼¡£
SE¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤ËÆüËܸ줨¤Û¤ó¤Î¿Þ½ñ´Û¤¬¥ª¡¼¥×¥ó

¾ðÊó¤Ï¥ª¥ì¥´¥ó½£¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¥³¥ß¥å¤«¤é夭¤Þ¤·¤¿¡£
¾ì½ê¤ä»þ´Ö¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡Ø¤¯¤¸¤éʸ¸Ë¡Ù¤Î¥Ö¥í¥°¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£

http://kujirabunkopdx.blogspot.com/
Bai Mint Thai ¡Ê¥¿¥¤ÎÁÍý¡Ë
4408 SE Woodstock Blvd.
Portland, Oregon 97206
(503) 719-5070

¿¦¾ì¤ÎƱν¤¬¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¿¥¤ÎÁÍý²°¤µ¤ó¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£
Â繥ʪ¤ÎPad Kee Mao¤ÈThree Flavored Halibut¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡£
±½Ä̤ê¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¼¡£
Woodstock¤ËÍ褿¤Î¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¾®Þ¯Í¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬·ú¤ÁʤÖÁÇŨ¤ÊÄ̤ê¤Ç¤·¤¿¡£
http://baimintthai.com
¥Ú¥Ã¥È¤Èι¤¹¤ë¥Ë¥å¡¼¥Ý¡¼¥È

¥Û¥Æ¥ëThe Hallmark Resort¡Ê¥Ú¥Ã¥È²Ä¡Ë
744 SW Elizabeth Street,
Newport, Oregon 97365

Á´¼¼¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥Ó¥å¡¼¡¢¥­¥Ã¥Á¥ó¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¥¤¥¹ÉÕ¡¢ÌµÎÁ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¢¥ë¡¼¥à¥µ¡¼¥Ó¥¹Í­¡£»ä¤ÎÉô²°¤Ë¤Ï¥Ù¥Ã¥É²£¤Ë¥¸¥ã¥°¥¸¡¼¤Þ¤ÇÉÕ¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡Ê¶Ã¡Ë
Nye Beach³¦·¨¤Ø¤âÅÌÊâ¤Ç¹Ô¤±¤ëÊØÍø¤ÊΩÃϤˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£

http://www.hallmarkinns.com/index.asp?property=3&rec_id=38

¥ì¥¹¥È¥é¥óNana's Irish Pub ¡Ê¥Ú¥Ã¥È²Ä¡§Patio¤Î¤ß¡Ë
613 NW 3rd St,
Newport, OR 97365
(541) 574-8787

http://www.nanasirishpub.com/

¥ì¥¹¥È¥é¥óNoodle Cafe¡Ê¥Ú¥Ã¥È²Ä¡§Patio¤Î¤ß¡Ë
837 SW Bay Blvd,
Newport, OR 97365
(541) 574-6688

http://www.noodlecafenewport.com
Foothills City Park

199 Foothills Drive
Lake Oswego, OR

»¶Ê⤹¤ë¤Î¤Ë¤È¤Æ¤âµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤¸ø±à¤Ç¤¹¡£
Ecola Seafoods Restaurant and Market

208 N Spruce St,
Cannon Beach, OR 97110
(503) 436-9130

Clam Chowder + Cod Burger ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª

http://ecolaseafoods.com
Popeye £··î¹æ¤Ï¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥ÉÆÃ½¸¤Ç¤¹¡£¤À¤ó¤À¤óÃíÌÜÅÙ¤¬¾å¤¬¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¤Í♡
Monsoon Thai Cuisine

4236 N Mississippi Ave,
Portland, OR 97217
(503) 280-7087

ºòÆüMississippi Street Fair¤Ë¹Ô¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¤¿¤Þ¤¿¤Þ¸«¤Ä¤±¤¿¥¿¥¤ÎÁÍý¤Î¤ªÅ¹¡£
Pad Kee Mao¤âPenang Curry¤â¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£´°¿©¡£
Washington County Fair (July 24 - 27)

873 NE 34th Ave,
Hillsboro OR 97124
(503) 648-1416

º£Æü½é¤á¤Æ¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡¼¡£
»×¤Ã¤¿¤è¤êµ¬ÌϤ¬Â礭¤¯¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¡£
Ãó¼ÖÎÁ¶â¤Ï¡ð£µ¤Ç¤¹¤¬¡¢Æþ¾ì¤Ï̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£
£±¤Ä£±¤Ä¤Î¾è¤êʪ¤Ï¾®¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â½¼¼Â¤Î¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¥é¥¤¥É¡¢¥Õ¥¡¡¼¥à¥¢¥Ë¥Þ¥ë¤âÂô»³¤¤¤Æ¡¢¾®¤µ¤Ê»Ò¶¡¤«¤éÂç¿Í¤Þ¤Ç³Ú¤·¤á¤ëÆâÍÆ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

http://bigfairfun.com
Voodoo Doughnut & Blue Star Donuts are coming to Japan!
Ãϸµ¥É¡¼¥Ê¥Ä¥·¥ç¥Ã¥×£²¸®¤¬ÆüËܾåΦ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

http://tabizine.jp/2015/02/27/31987/
SOUTH PARK SEAFOOD

901 SW SALMON STREET
PORTLAND, OREGON 97205
PHONE: 503-326-1300

Âþº£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Ï²þÁõÃæ¡£
¥Ð¡¼¤Ë¤Æ¥é¥ó¥Á夤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¤¿¤Ã¤×¤ê£²¿Íʬ¡¢¤È¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹♬
Arugula: $5
Clam Chowder (Large): $15
Pepperoni Pizza: $11
Marukin Ramen + Wiz Bang Bar @Pine Street Market

126 SW 2nd Ave. Portland, OR 97204 - open daily.

¿ô¥ö·îÁ°¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿ÃϸµÌ©Ãå·¿¥Õ¡¼¥É¥³¡¼¥È¡ØPine Street Market¡Ù¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ªÌÜÅö¤Æ¤Ï¤ä¤Ï¤ê¡Ø¤Þ¤ë¤­¤ó¥é¡¼¥á¥ó¡Ù¡£ÍËÆü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍê¤á¤ë¥é¡¼¥á¥ó¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£Æü¤ÏÆüÍËÆü¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤Ã¤µ¤êÌ£¤Î¡ØÅìµþ¾ßÌý¡Ù¤È¤³¤Ã¤Æ¤êÌ£¤Î¡ØÌ£Á¹¡Ù¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¡Ê³Æ10­Ë¡Ë¡£¤É¤Á¤é¤âËܳÊŪ¤ÊÆüËܤΥ顼¥á¥ó¤Ç¤·¤¿¡£ñ­»Ò¡Ê¾®¤µ¤á¤À¤Ã¤¿¤±¤É£¸­Ë¡Ë¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤ªÎÙ¤ÏSalt&Straw¤¬Å¸³«¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤ªÅ¹¡ØWiz Bang Bar¡Ù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ø¥Ð¥Ë¥é¥«¥¹¥¿¡¼¥É¡Ù¤Ç¡º¤ÆÊÌÊ¢¤â¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

http://www.pinestreetpdx.com
²¿¤È¤¢¤Î¡Ö̵°õÎÉÉʡפ¬¤³¤Î½©¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
´¿´î¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥ï¥¿¥·¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¥Ï¡¼¥È

MUJI Coming to Portland
THE HISTORIC MEIER & FRANK BUILDING, IN DOWNTOWN PORTLAND, OREGON.
As a growing sign of strong ties between Japan and Portland, it was reported last week the MUJI, one of Japan¡Çs most popular retailers, will establish one of its largest stores outside Japan in downtown Portland. The store location is said to the Meier-Frank Building, which is centrally-located next to Portland¡Çs Pioneer Square.
µª°Ë¹ñ²°½ñʤâ¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥É¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

http://www.wweek.com/arts/books/2018/06/13/a-japanese-bookstore-is-moving-in-to-the-long-vacant-guild-theatre/
̵°õÎÉÉʤγ«Å¹¤ËÀ褬¤±²¾Å¹ÊÞ¤¬ÌÀÆü¤«¤é¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¤è¡¼¡£
³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¥Ï¡¼¥È

http://info.muji.us/muji-portland/
̵°õÎÉÉʥݡ¼¥È¥é¥ó¥ÉŹ£±£±·î£±£·Æü¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¡ª

https://www.oregonlive.com/portland/index.ssf/2018/11/muji_set_to_open_permenant_sto.html
µª°Ë¹ñ²°½ñŹ¥Ý¡¼¥È¥é¥ó¥ÉŹ£¸·î£²£²Æü¤è¤ê¥ª¡¼¥×¥ó¡ª

829 SW 9th Ave.
Portland, OR 97205
Open Daily: 11am - 8pm
¥¦¥£¥é¥á¥Ã¥ÈÀî±è¤¤¤ÎºùÊÂÌÚ¤¬º£Ç¯¤âÈþ¤·¤¯ºé¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£½µ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤¬¸«º¢¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤Î¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èóºùºùºù
>>[134] ¾ðÊ󤢤꤬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤í¤½¤í¤«¤Ê¤¡¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿½ê¤Ç¤¹¡£Íè½µ¤«¤é¤Ï±«Â³¤­¤ÎͽÊó¤Ê¤Î¤Ç¡¢½µËö¹Ô¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤¹¡ª
>>[135] ¤Û¤ÜËþ³«¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º£½µËö¤¬¥Ù¥¹¥È¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤ó¤ÇÍè¤Æ²¼¤µ¡¼¤¤ºùºùºù
Powells's City of Books is reopening on Friday 8/21

º£½µ¤Î¶âÍËÆü¤«¤éPowell's City of Books¤¬¡Ê²¿¤È£µ¥ö·î¤Ö¤ê¤Ë¡Ë±Ä¶È¤òºÆ³«¤·¤Þ¤¹¡£
»î¸³Åª¤Ê»î¤ß¤ÇÅöÌ̤ÏGreen and Blue Rooms¤Î¤ß¥ª¡¼¥×¥ó¡£
±Ä¶È»þ´Ö¤â¿åÍËÆü¤«¤éÆüÍËÆü¤Î¸á¸å12»þ¤«¤é6»þ¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¤Í¡£

¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤È¡¢»Ä¤ê113·ï¤Î¥³¥á¥ó¥È¤¬¸«¤ì¤ë¤è

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤·¤è¤¦¡ª

¥Ó¡¼¥Ð¡¼¥È¥ó¡ú¥ª¥ì¥´¥ó ¹¹¿·¾ðÊó

¥Ó¡¼¥Ð¡¼¥È¥ó¡ú¥ª¥ì¥´¥ó¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤ó¤Ê¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

À±°õ¤Î¿ô¤Ï¡¢¶¦Ä̤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Â¿¤¤¤Û¤ÉÁý¤¨¤Þ¤¹¡£

¿Íµ¤¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥é¥ó¥­¥ó¥°