![[dir]語学](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/81/71/398171_35s.jpg){kind=logo}
|
|
|
|
コメント(50)
>きよしさん
初めまして (￣д￣)ノ“Welcome!!~~★
単語レベルで忠実に訳すならcalledを使えばよいと思いますが
一般的には以下のように表現できます。
１. Why don’t you try Watami, you know, a Japanese style pub?
２. Why don’t you try Watami, a type of Japanese style pub?
３．Have you tried out Watami yet? You know, that Japanese style pub?
４．Do you guys want to try out Watami? It's an Izaka-ya.
５．Why don’t you try Watami which is a Japanese style pub?
初めまして (￣д￣)ノ“Welcome!!~~★
単語レベルで忠実に訳すならcalledを使えばよいと思いますが
一般的には以下のように表現できます。
１. Why don’t you try Watami, you know, a Japanese style pub?
２. Why don’t you try Watami, a type of Japanese style pub?
３．Have you tried out Watami yet? You know, that Japanese style pub?
４．Do you guys want to try out Watami? It's an Izaka-ya.
５．Why don’t you try Watami which is a Japanese style pub?
こんにちは。
２つほど質問があります。
前に英語学校で習った言い回しに、
It can't be helped. = 仕方がない
というのがあります。例えば、
We lost this game, but it can't be helped cuz
we did our best.
のような感じに使うようですが、これはnativeの
方でも普通に使われる表現なのでしょうか？
２つ目は、「久しぶりに」という表現ですが、
I'm gonna send you email after a long time.
= 久しぶりにメールを送るね。
というように、「after a long time」って使いますか？
また、久しぶりに会った人に対して、
Long time no see.
とか使いますが、チャットなどで久しぶりに話すときに
Long time no talk.
とは言わないのでしょうか？（きっと言わないと思うのですが）
教えてください。お願いしまーす。
２つほど質問があります。
前に英語学校で習った言い回しに、
It can't be helped. = 仕方がない
というのがあります。例えば、
We lost this game, but it can't be helped cuz
we did our best.
のような感じに使うようですが、これはnativeの
方でも普通に使われる表現なのでしょうか？
２つ目は、「久しぶりに」という表現ですが、
I'm gonna send you email after a long time.
= 久しぶりにメールを送るね。
というように、「after a long time」って使いますか？
また、久しぶりに会った人に対して、
Long time no see.
とか使いますが、チャットなどで久しぶりに話すときに
Long time no talk.
とは言わないのでしょうか？（きっと言わないと思うのですが）
教えてください。お願いしまーす。
>とっぴーさん
初めまして (￣д￣)ノ“Welcome!!~~★
Hi, for how many, please?
何名様でしょうか？
?こちらの方へご案内致します。
a) O.K. Follow me, please.
b) Right this way. （こちらへどうぞ。）
?オーダーはお決まりですか？
a) Are you ready to order?
b) Have you guys made up your mind?
c) Have you guys decided on what to have?
?少々お待ち下さい、ただいまお会計して参ります。
Just a minute. I’ll bring it right over.
? はThank you 以外思いつきません（汗）
?デザートなどいかがですか？
Would you like desert? Or anything else?
是非次回試しに使ってみてください。
初めまして (￣д￣)ノ“Welcome!!~~★
Hi, for how many, please?
何名様でしょうか？
?こちらの方へご案内致します。
a) O.K. Follow me, please.
b) Right this way. （こちらへどうぞ。）
?オーダーはお決まりですか？
a) Are you ready to order?
b) Have you guys made up your mind?
c) Have you guys decided on what to have?
?少々お待ち下さい、ただいまお会計して参ります。
Just a minute. I’ll bring it right over.
? はThank you 以外思いつきません（汗）
?デザートなどいかがですか？
Would you like desert? Or anything else?
是非次回試しに使ってみてください。
はじめまして やまだ です。
ある飲食店（バーガーカフェ）でバイトをしていますが…
料理を持っていく時に『お待たせしました』って Thank you for waiting. は変とＴＯＥＩＣの先生に言われた気がします…。何か他の言い方ありますか？
あとはやっばり留学に行く余裕と費用がなくて、今、必死に勉強していますが…スピーキングの上達するコツやオススメの参考書などあったら教えていただきたいです。
単に英語と言ってもビジネス英語やら会話、リスニング、文法…とありますからね〜。
ここでみなさんの英語の勉強法など聞けたら嬉しいです。
ちなみにＴＯＥＩＣは４９５です…。
長々とごめんなさい。
よろしくお願いします。
ある飲食店（バーガーカフェ）でバイトをしていますが…
料理を持っていく時に『お待たせしました』って Thank you for waiting. は変とＴＯＥＩＣの先生に言われた気がします…。何か他の言い方ありますか？
あとはやっばり留学に行く余裕と費用がなくて、今、必死に勉強していますが…スピーキングの上達するコツやオススメの参考書などあったら教えていただきたいです。
単に英語と言ってもビジネス英語やら会話、リスニング、文法…とありますからね〜。
ここでみなさんの英語の勉強法など聞けたら嬉しいです。
ちなみにＴＯＥＩＣは４９５です…。
長々とごめんなさい。
よろしくお願いします。
＞あっきぃ☆さん
初めまして。
留学先については、将来どんな環境で英語を役立てたいかを考えるとよいと思います。 どこの英語が標準か、というのはありませんし、 同じ国でも土地によって違います。 例えばカナダのバンクーバーの英語は、 同じカナダのトロントよりアメリカのシアトルに近いです。
また、確かに国民性・地域性というものはあるかもしれませんが 留学中に一人が出会うことのできる現地の人間は限られます。 オ−ストラリア人全員が陽気とは限らないように、どんな人に会えるかは『運』としか言いようがないです。また、留学生は留学生同士で過ごす時間が長いと思うので、学習環境としては日本人・韓国人・中国人の比率やどのクラスメートとつきあうかのほうがむしろ重要かもしれませんよ。
勉強方法については、現地で交わされるであろう会話、間違いなく聞かれるであろう英語を、今のうちから覚えておくことです。あと自分が話したいこと、たとえば自分の趣味に関することは表現できるようにしておくとよいです。
（少なくとも）特定の内容に関しては会話できるようになるため、結果として英語を話す時間が増えます。また、同じ話をしても反応は人により異なるためこれを続けることで会話の幅も広がります。ですから『範囲を限定すること』は効率よく『生きた英語』を学ぶために必ず必要なことだと思います
とにかく、範囲を限定して覚えることです。 範囲を限定せず、漫然と「日常会話」を勉強しても、思った成果は得られません。日常的な会話は話題が際限なく広がりますから、勉強してもきりがないのです。「ビジネス英語」「料理英語」「テニス英語」のように範囲を限定すれば学習量も限られますし、その範囲内ならネイティブと楽しく会話できるようになると思います。
どこに留学するか決まったら教えてくださいね！(＾＾)
初めまして。
留学先については、将来どんな環境で英語を役立てたいかを考えるとよいと思います。 どこの英語が標準か、というのはありませんし、 同じ国でも土地によって違います。 例えばカナダのバンクーバーの英語は、 同じカナダのトロントよりアメリカのシアトルに近いです。
また、確かに国民性・地域性というものはあるかもしれませんが 留学中に一人が出会うことのできる現地の人間は限られます。 オ−ストラリア人全員が陽気とは限らないように、どんな人に会えるかは『運』としか言いようがないです。また、留学生は留学生同士で過ごす時間が長いと思うので、学習環境としては日本人・韓国人・中国人の比率やどのクラスメートとつきあうかのほうがむしろ重要かもしれませんよ。
勉強方法については、現地で交わされるであろう会話、間違いなく聞かれるであろう英語を、今のうちから覚えておくことです。あと自分が話したいこと、たとえば自分の趣味に関することは表現できるようにしておくとよいです。
（少なくとも）特定の内容に関しては会話できるようになるため、結果として英語を話す時間が増えます。また、同じ話をしても反応は人により異なるためこれを続けることで会話の幅も広がります。ですから『範囲を限定すること』は効率よく『生きた英語』を学ぶために必ず必要なことだと思います
とにかく、範囲を限定して覚えることです。 範囲を限定せず、漫然と「日常会話」を勉強しても、思った成果は得られません。日常的な会話は話題が際限なく広がりますから、勉強してもきりがないのです。「ビジネス英語」「料理英語」「テニス英語」のように範囲を限定すれば学習量も限られますし、その範囲内ならネイティブと楽しく会話できるようになると思います。
どこに留学するか決まったら教えてくださいね！(＾＾)
げんちゃんさぁ＝＝ん☆ホントに忙しいのにあんなに長々と細かく書いてくれてありがとうございましたぁ!!!!!!なんか知ってる人とかに聞くより、一番説得力ってか、納得いくし、理解できましたぁぁぁぁぁぁぁぁヽ(^o^)丿なんか今日から早速どこの国に行って、何をしようかとかを具体的に絞って調べ始めましたぁ☆げんちゃんさんのお言葉アリガタイ!!ですm(__)mこれから、細かい事とかやたらこの場で聞きまくると思いますが、本当にヨロシクお願いします♪
このコミュ二ティに会えて良かったです!!感謝です>^_^<
あの、早速ですが、なんかそんなに部厚くなくて、ホントに初歩的な本とかってなにか良いのありますかぁ？？何か、前にも色々本とかかったりしたのですが、スグに飽きてしまって、、。自分が悪いのですが(笑)いつも途中で終わってしまうのですッ(;_;)/~~~
このコミュ二ティに会えて良かったです!!感謝です>^_^<
あの、早速ですが、なんかそんなに部厚くなくて、ホントに初歩的な本とかってなにか良いのありますかぁ？？何か、前にも色々本とかかったりしたのですが、スグに飽きてしまって、、。自分が悪いのですが(笑)いつも途中で終わってしまうのですッ(;_;)/~~~
>やんやんさん
初めまして (￣д￣)ノ
返事遅くなってごめんなさい。以下のような感じで言ってみてはどうでしょうか？
※状況によって色々な言い方ができるのであくまで一例ということで。
A: Oh! Hey! By the way, I'm beginning to read an English book.
B: Oh, sounds good. Keep reading. What is it about?
A: Well, it’s about flowers in Canada.
Oh, sorry, this is one is about the animals instead.
The last one was about the plant life in Canada.
B. Hum. I see. Interesting. I’ll leave you to it. I have to go.
Nice talking to you.
A: You too. See you later.
【あのさっ】は『会話の途中で何か思い出して・・・』という意味で宜しいですか？
【じゃなくて】は『AではなくBだ（強調）』ではなく、
『（いい間違えて）あっ、そうじゃなくてBだ。』って意味でですよね？
One = Book
初めまして (￣д￣)ノ
返事遅くなってごめんなさい。以下のような感じで言ってみてはどうでしょうか？
※状況によって色々な言い方ができるのであくまで一例ということで。
A: Oh! Hey! By the way, I'm beginning to read an English book.
B: Oh, sounds good. Keep reading. What is it about?
A: Well, it’s about flowers in Canada.
Oh, sorry, this is one is about the animals instead.
The last one was about the plant life in Canada.
B. Hum. I see. Interesting. I’ll leave you to it. I have to go.
Nice talking to you.
A: You too. See you later.
【あのさっ】は『会話の途中で何か思い出して・・・』という意味で宜しいですか？
【じゃなくて】は『AではなくBだ（強調）』ではなく、
『（いい間違えて）あっ、そうじゃなくてBだ。』って意味でですよね？
One = Book
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
とっておき！英会話 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
とっておき！英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35827人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209885人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 78117人