←もっと早く気付こう
|
|
|
|
コメント(33)
今から12年前、初めてサウス・ダコタ州のパインリッジ居留地に行った時に買ったポーチ。
ものすごく適当な作りです。壊れない方がおかしい。
でも妙な温かさがあるんですよね。
相当なビーズ歴の老人が作っていると思います。
この枯れ方。余裕。温かさ。かがりの山盛り感。
「上手く見せよう」というのとは、違う価値観で作られています。
それが何なのか、言葉では説明出来ませんが、僕は、ラコタの真髄はこれだと思ってます。
今のラコタは、こういう凄みあるものを作れる老人達が、もう居なくなってしまって残念。彼らの本気の作品が見たかった。
いつも作業台に飾って、時々眺めてます。沢山の事を教えてくれます。
ものすごく適当な作りです。壊れない方がおかしい。
でも妙な温かさがあるんですよね。
相当なビーズ歴の老人が作っていると思います。
この枯れ方。余裕。温かさ。かがりの山盛り感。
「上手く見せよう」というのとは、違う価値観で作られています。
それが何なのか、言葉では説明出来ませんが、僕は、ラコタの真髄はこれだと思ってます。
今のラコタは、こういう凄みあるものを作れる老人達が、もう居なくなってしまって残念。彼らの本気の作品が見たかった。
いつも作業台に飾って、時々眺めてます。沢山の事を教えてくれます。
＞14
や！これは恥ずかしい！
これは、技術的には現在は面倒臭いのでやっていないテクニックを使っている贅沢なものなのです。
ただ、ふーるどっぐさんはご存知と思いますが、ご存じない方の方が多いと思いますので解説しますと、このデザイン自体はラコタの作家、レオナルド・グッドベアーさんのもののコピーです。
ご本人とは面識が無かったので、人を介して許可を取り付けてもらったし、現在では彼のデザインを真似してるラコタの人も多いですが、僕はやっぱり、これはグッドベアー氏独自のものだと思っています。
若気の至り・・・
これを製作した時は、正直、グッドベアー氏の技術上の欠点を克服出来た！と言って、いい気になっていた様に思います。
コピーは、誰かが長い時間をかけてやっと得た到達したものを、なんの苦労も無く、一瞬で手に入れる事が出来ます。でも、結局は何の重みも深みも無いものだと思うし、真摯に作る道を歩んでいれば、いつか必ず、未来の自分を苦しめる事になります。
これはあくまで僕個人の趣向ですが、例えば国内のシルバー作家で、フェザーを、ゴローさんよりも上手く作る人は沢山居ます。ただ、それは上手いというだけで、コピーである以上、どれだけ気持ちが籠っていようが、僕は認めることが出来ません。
お客さん自身が満足して購入されて、所有されている商品を、こういう風に告白すること自体、作家としては非常に度胸の要ることなのです。
ただ、どうしても「有難うございます」と素直に言えない部分があって、ふーるどっくさんには大変申し訳ないながら、書かせて頂きました次第です。
そういう意味に関して、本当に、申し訳ないです。
や！これは恥ずかしい！
これは、技術的には現在は面倒臭いのでやっていないテクニックを使っている贅沢なものなのです。
ただ、ふーるどっぐさんはご存知と思いますが、ご存じない方の方が多いと思いますので解説しますと、このデザイン自体はラコタの作家、レオナルド・グッドベアーさんのもののコピーです。
ご本人とは面識が無かったので、人を介して許可を取り付けてもらったし、現在では彼のデザインを真似してるラコタの人も多いですが、僕はやっぱり、これはグッドベアー氏独自のものだと思っています。
若気の至り・・・
これを製作した時は、正直、グッドベアー氏の技術上の欠点を克服出来た！と言って、いい気になっていた様に思います。
コピーは、誰かが長い時間をかけてやっと得た到達したものを、なんの苦労も無く、一瞬で手に入れる事が出来ます。でも、結局は何の重みも深みも無いものだと思うし、真摯に作る道を歩んでいれば、いつか必ず、未来の自分を苦しめる事になります。
これはあくまで僕個人の趣向ですが、例えば国内のシルバー作家で、フェザーを、ゴローさんよりも上手く作る人は沢山居ます。ただ、それは上手いというだけで、コピーである以上、どれだけ気持ちが籠っていようが、僕は認めることが出来ません。
お客さん自身が満足して購入されて、所有されている商品を、こういう風に告白すること自体、作家としては非常に度胸の要ることなのです。
ただ、どうしても「有難うございます」と素直に言えない部分があって、ふーるどっくさんには大変申し訳ないながら、書かせて頂きました次第です。
そういう意味に関して、本当に、申し訳ないです。
最近、作品の掲載が少ないので、少しでも盛り上がればと思って投稿したのですが、クリエイターにとってはあまり嬉しくない話題だったですか……、申し訳ない。
モーニングスター・モチーフなのでデザイン・技法的にベーシックなものだと思っていました。
それにしても、OGLALAさんの真摯な心情の吐露に感歎しました。
そう言われて、改めて件のブレスをしげしげと眺めてみても、実際のラコタ作品と比べて何ら遜色はないし、巷に氾濫しているコピー商品などとは雰囲気なども含めて隔絶していると思えます。
イワン・ナイフ作リザード・アムレット。
OGLALA作品のタートルも素敵ですが、本来はカメは女の子、トカゲが男の子、ヘビが双子の御守りということらしいので、普段使うバッグ〓にマスコットとして装着しています。
モーニングスター・モチーフなのでデザイン・技法的にベーシックなものだと思っていました。
それにしても、OGLALAさんの真摯な心情の吐露に感歎しました。
そう言われて、改めて件のブレスをしげしげと眺めてみても、実際のラコタ作品と比べて何ら遜色はないし、巷に氾濫しているコピー商品などとは雰囲気なども含めて隔絶していると思えます。
イワン・ナイフ作リザード・アムレット。
OGLALA作品のタートルも素敵ですが、本来はカメは女の子、トカゲが男の子、ヘビが双子の御守りということらしいので、普段使うバッグ〓にマスコットとして装着しています。
＞本来はカメは女の子、トカゲが男の子、ヘビが双子の御守りということらしい
諸説あり、アラパホはヘビ＝双子が一般的だったかと思いますが、オグララ族は蛇はサンダースネークと捉える人が多い様です。バンドによっては、ヘヨカのシンボルともするなど、メディスンがらみで捉えられている様です。アラパホ族を中心に平原族の模様を解説したテキストで有名なものがあるので、そうとらえられている人が多いのでしょう。
僕はメディスン説支持です。
現在は男の子に対しても武功を祈願する風潮に無いので、亀が一般的です。
昔のラコタの模様とかについて現在では、例えば亀＝女（保身をイメージするため。女系社会のラコタが家庭を守るという発想に基ずくと解説されているテキストが多い）、トカゲ＝男（尻尾きりのイメージから危険から身を翻すと解釈されている）という解釈のみ提示されていることが多く、自ずと特に男子は武功という格好いいイメージで柄を選ぶ事が多いと思います。
ただ、それらはやはり「戦い」というものの中にあって、初めて生きてくるものです。逆に言うと、戦いの中にない人にとっては、余計なストレスの種になることを与えられることにもなります。
他人と闘う種を乞い願うことにもなるわけですからね。
そういった事情で、現在ラコタでは亀が一般的なベビーコード・アミュレットで、トカゲや蛇は主に飾りとして捉えられている訳です。
プラス、そういった事情があるので、僕もお客さんから言われた柄を、その通りに使えない時があるし、一つ一つのモチーフを慎重に組み合わせる必要があります。
ただ、いずれにしても、文字文化で無いので、ほとんど本当のところの意味は失われてしまっています。また、同じラコタでも、グループやバンドによって意味は全く異なってしまったりして、何が正解というものが無いに近いのも事実です。
自分の場合、パインリッジ居留地で世話になり、ともかく外の居留地の作家さんのものは買わなかった程に徹底したお陰で信用を得たのもあり、パインリッジ、もっと細かく言えば、ポキュパイン地区のメディスンマンや、パインリッジ村の家族の信奉している方向に向いています。
諸説あり、アラパホはヘビ＝双子が一般的だったかと思いますが、オグララ族は蛇はサンダースネークと捉える人が多い様です。バンドによっては、ヘヨカのシンボルともするなど、メディスンがらみで捉えられている様です。アラパホ族を中心に平原族の模様を解説したテキストで有名なものがあるので、そうとらえられている人が多いのでしょう。
僕はメディスン説支持です。
現在は男の子に対しても武功を祈願する風潮に無いので、亀が一般的です。
昔のラコタの模様とかについて現在では、例えば亀＝女（保身をイメージするため。女系社会のラコタが家庭を守るという発想に基ずくと解説されているテキストが多い）、トカゲ＝男（尻尾きりのイメージから危険から身を翻すと解釈されている）という解釈のみ提示されていることが多く、自ずと特に男子は武功という格好いいイメージで柄を選ぶ事が多いと思います。
ただ、それらはやはり「戦い」というものの中にあって、初めて生きてくるものです。逆に言うと、戦いの中にない人にとっては、余計なストレスの種になることを与えられることにもなります。
他人と闘う種を乞い願うことにもなるわけですからね。
そういった事情で、現在ラコタでは亀が一般的なベビーコード・アミュレットで、トカゲや蛇は主に飾りとして捉えられている訳です。
プラス、そういった事情があるので、僕もお客さんから言われた柄を、その通りに使えない時があるし、一つ一つのモチーフを慎重に組み合わせる必要があります。
ただ、いずれにしても、文字文化で無いので、ほとんど本当のところの意味は失われてしまっています。また、同じラコタでも、グループやバンドによって意味は全く異なってしまったりして、何が正解というものが無いに近いのも事実です。
自分の場合、パインリッジ居留地で世話になり、ともかく外の居留地の作家さんのものは買わなかった程に徹底したお陰で信用を得たのもあり、パインリッジ、もっと細かく言えば、ポキュパイン地区のメディスンマンや、パインリッジ村の家族の信奉している方向に向いています。
詳細にご教示いただきありがとうございます。
知人がラコタの女性ビーズワーカーのリトルサンダーさんから聞いたお話しでは、“トカゲは常に地面に張りついて大地の震動を感じている。だから、トカゲが顔を向けた方向には何かがある。例えば、バッファローの群が。男たちはその方向に駆けて獲物を狩る。だから、トカゲは常に獲物を探す強い男のもの。そして、カメはじっくり焦らず、危険な狩りの成果を待つ賢い女”なのだそうです。
やはり、こういう伝承はそれを連綿と伝えてきたコミュニティで直に聞いてこそ、生きてくる教えですよね。
すべて書物からの知識と人からの伝聞で成り立っている自分の中の薄っぺらな《アメリカ・インディアンの精神世界》をこの先少しでも血肉を得たものにしてゆきたいものです…。
作者不詳のラコタのビーズ・ボウタイ。
なかなか合うシャツが見つからないのと、輪ゴムなどで留めないとモーニング・スターが擦れ落ちてくるのが難点です。
知人がラコタの女性ビーズワーカーのリトルサンダーさんから聞いたお話しでは、“トカゲは常に地面に張りついて大地の震動を感じている。だから、トカゲが顔を向けた方向には何かがある。例えば、バッファローの群が。男たちはその方向に駆けて獲物を狩る。だから、トカゲは常に獲物を探す強い男のもの。そして、カメはじっくり焦らず、危険な狩りの成果を待つ賢い女”なのだそうです。
やはり、こういう伝承はそれを連綿と伝えてきたコミュニティで直に聞いてこそ、生きてくる教えですよね。
すべて書物からの知識と人からの伝聞で成り立っている自分の中の薄っぺらな《アメリカ・インディアンの精神世界》をこの先少しでも血肉を得たものにしてゆきたいものです…。
作者不詳のラコタのビーズ・ボウタイ。
なかなか合うシャツが見つからないのと、輪ゴムなどで留めないとモーニング・スターが擦れ落ちてくるのが難点です。
グリズリー・クローとアーマイン・テイルを組み合わせたプレーンズ・スタイルのペンダント。
クローの上部にはポーキュパイン・クイルの刺繍、テイル付属の長いフリンジの付け根付近には同じくクイルが巻き付けられています。
実は作者は非インディアンで、名前は忘れましたが１９世紀のプレーンズ・スタイルの装飾品の研究者だということです。
クローの根元の両端に包んだ革をシニュで結んで固定するため小さな穴が空けられていて、テイルもその穴にシニュで結び付けられていたのですが解けてしまいました。
現状ではシニュが短過ぎて、再び結び付けることができません。
おまけにクイルも一部、虫に喰われてしまいました…。(´｀）
あ、ビーズの部分がテイルの根元だけだった。
しかも、写真じゃ判りづらい…。(・・;)
クローの上部にはポーキュパイン・クイルの刺繍、テイル付属の長いフリンジの付け根付近には同じくクイルが巻き付けられています。
実は作者は非インディアンで、名前は忘れましたが１９世紀のプレーンズ・スタイルの装飾品の研究者だということです。
クローの根元の両端に包んだ革をシニュで結んで固定するため小さな穴が空けられていて、テイルもその穴にシニュで結び付けられていたのですが解けてしまいました。
現状ではシニュが短過ぎて、再び結び付けることができません。
おまけにクイルも一部、虫に喰われてしまいました…。(´｀）
あ、ビーズの部分がテイルの根元だけだった。
しかも、写真じゃ判りづらい…。(・・;)
このトピの趣旨からは外れてしまいますが、[016]で紹介した Ivan Knife 作のリザード・アムレット。
尻尾のブラス・コーンが、何かに引っ掛けたはずみに抜けてしまいました。
見ると革紐の先に、ふつう滑り止めとして設ける結び目がなく、ただコーンを絞めて固定していただけで、これでは抜けて当然。
これだけ丁寧に作り込んでいながら、変なところで雑なのが、ラコタらしいと云えばラコタらしい(苦笑)。
本物のトカゲじゃあるまいし、尻尾が取れてどーすんじゃ〓などと、ツッコミを入れたくなってしまいますが、まさか、そこまで考えてたのか…？
改めて結び目を設けるには長さが足りず、仕方なく写真のように別の革紐を巻き付けて結び目代わりにして、コーンを絞め直すことにしました。
なんだかなー。
尻尾のブラス・コーンが、何かに引っ掛けたはずみに抜けてしまいました。
見ると革紐の先に、ふつう滑り止めとして設ける結び目がなく、ただコーンを絞めて固定していただけで、これでは抜けて当然。
これだけ丁寧に作り込んでいながら、変なところで雑なのが、ラコタらしいと云えばラコタらしい(苦笑)。
本物のトカゲじゃあるまいし、尻尾が取れてどーすんじゃ〓などと、ツッコミを入れたくなってしまいますが、まさか、そこまで考えてたのか…？
改めて結び目を設けるには長さが足りず、仕方なく写真のように別の革紐を巻き付けて結び目代わりにして、コーンを絞め直すことにしました。
なんだかなー。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
INDIAN BEAD WORKS 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
INDIAN BEAD WORKSのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 89996人
- 3位
- 酒好き
- 170648人