「相手を軽くたしなめる時の表現」 ・Aw, c`mon. Cut it out. ・Give it a try. ・Give me a chance. ・Rubbish. ・Spare me! ・You`re pulling my leg. ・there seems to be some misunderstanding.
・look at things through rose-colored glasses. (楽観視する)→naive, optimisitic
〜Today`s Vignette〜 ・everything is super 何もかも最高 ・police raid 警察のガサ入れ ・frenzied 興奮した、必死の frenzy 狂乱、熱狂 ・incidentally ところで ・shift into high gear 本格化する ・discussion at the water cooler 井戸端会議