ちょこっと英語でしゃべりたいコミュのwhat do you say?

最近まれにカッコいいと思うセリフに出会いました

what do you say?

基礎英語で密かにお勉強をしている友達が、
what do you say?と
what do you think?
どう違うの？って聞いてきたので

what do you think?
は相手に｢どう思う？｣って意見を求める時に使うけど・・・。
what do you say?
なんて使うの？それとも、同じ意味？！

自分が知らないからと言って、そんなセリフないよ。と言ってはイケないと思いNZ人に質問してみました。

「言う、言う、それ使うよ」って日本語で返ってきた

違いはwhat do you think?はどんな時でも使うけど、
what do you say?は｢何かしようよっ｣と提案したときに相手の意見（返事）を｢どう？｣って聞くときのセリフだそうです。

例えば
"I heard a new restaurant had opened near your house.
Why don't we go there on this weekend?
What do you say?"

"Yeah, that's sound good!"

誘い文句っていろいろあるのですね・・・。
是非これ使ってみてください

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月25日 16:41

I haven't updated any comments for a long time...
How are you guys?

what do you say?
使いましたよ。友達とレストランに行きました。おいしかったです

ところで、

What are you doing next Sunday?

What are you going to do next Sunday?

ふたつの文章意味の違いが分かりますか？
どちらも「日曜日は何するの？」って聞いているのだけど、

の方は何も用が無ければ一緒に～しない？ってお誘いの前置きだそうです。

の方はただ漠然と何をするのか聞かれてるだけ。
be + ～ingは進行形だけでなく、何時を付け加えると未来を表します。

日本語でもなんか誘われそうだなって思ったら、予定を聞かれて相手によっては正直に答えたり、ごまかしたり・・・、しますよね

大事

[2] mixiユーザー 06月15日 20:18

お久しぶりです！！メール遅くなっちゃってごめんなさいね（＞＜）・・・。

でもって、いつも、どうもありがとうです（＊＾＾＊）・・。
かなり、このコミュは楽しみです。

kao240さんの感性やら、大好きです。わたしも感性を大事にして、言語に接しているので、同じ、感受性をもっている人たちには、とても共感します。

自分らしい表現を、きっと英会話でもしているんでしょうね！！ひとりひとり！！

確かに、相手を見て気を使って話すので、日本語会話も英会話も同じですよね（汗；笑＾＾）

わたしも、are doing
are going to do
は自分の気持ちによって、使いわけています。

日曜の昼まの会話にて（＾＾）・・・。

今日の午後、掃除しよっかなっ、どうしよっかな、、まだ、考え中って時は、
I'm going to clean my room after that.
って使っちゃいます。

今日の午後、楽器を吹いちゃう♪楽しみ♪って、感じてるときは、
I'm playing the instrument after this lessen.

感性に合わせて、素敵な会話の使い分けをしていきたいですね（＊＾＾＊）

わたしは、newsweekをとりはじめましたが、難しくて、読めません（＞＜）
継続は力なりで、こつこつとがんばっていきましょうかです（笑＾＾）♪

[3] mixiユーザー 06月16日 13:14

あけさん、こちらこそお久しぶり！
私も随分サボってました～

NEWSWEEKですか～、頑張ってますね。
確かに日本語で理解できないことは、英語ではもちろん”ちんぷんかんぷん”になってしまうので、とにかく自分の興味ある得意な話題からチャレンジしていって下さいね。そうそう少しずつでも続けることが大事

やってるうちに知ってることがどんどん増えると、もっと知りたいっていう気持ちが強くなって、それが日本語でも英語でも吸収できるっていうことは極みかなって思います。ニュースでも人でも何でも・・・。

さて、～ing
未来で使うbe＋～ingを覚えたころは嬉しくて何にでも使っていたら・・・。
どうも当てはまらないことがあるらしく・・・。
それはスケジュール帳に書くようなことが主だそうです。

I'm seeing with my friends tonight.
I'm having my English class on Friday.
John is leaving Japan next month.

I'm going to see with my friends tonight.
だと「今晩友達と会うつもりです（でもまだ時間も場所も決まってないし・・・）」ってニュアンス入ってます。

みんながどんな風に使い分けてるかよ～く観察してみてね

[4] mixiユーザー 06月16日 20:01

kao240さん♪

お返事ありがとうございます（＊＾＾＊）
もっともっと知りたいっていう気持ちがわいてくるのは、すごくわかります（＾＾）♪
英会話をはじめてから、いろんな国の人たちに出会って♪感謝の気持ちになりました（＾＾）＊＊＊

その人たちの過ごしてきた素敵な環境とかを共有するのも楽しいですし♪
もっともっと、その国の人たちのこととか、文化とか、食べ物とか、知りたいなあと思って♪
それで、英語が好きになったり、それぞれの国の文化をが好きになったりしたかなぁ（＊＾＾＊）

確かに！！kao240さんのおっしゃるとおり！！NEESWEEKは、無理せずに、自分の興味のある記事から、少しづつ、読むのが、楽しく、長続きする、読み方かなぁって思いました♪

Economic in Germany is crisis, as in so many countries.......
なんて、少しづつ、世界経済にも、興味をもつようにしています！！

まだ、食べ物とか、自然とか、自分の好きなことばっかり、やっちゃいますけど（笑＊＾＾＊）

I love eating sushi in Tukiji.
But it's really expensive. I can't usually eat it.

なぁんて～です（笑）＊＊＊（＊＾＾＊）＊＊＊

では！kao240さんのwritting in English & Japanese！！楽しみにしてまぁす♪（＾＾）♪

♪♪♪Sinscerely from Akemi♪♪♪

[5] mixiユーザー 06月18日 16:07

way to go～
Ake-san

[6] mixiユーザー 06月18日 20:01

Year!
Kao-san(^^)

Let's enjoy our daily life!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ