最近コミュが「牡蠣」で盛り上がってるので、イタリアの牡蠣話でも。
タイトルは単数形で、店頭では複数形ostriche（オストゥリケ）と書かれて売ってます。あ、イタリア語です。
この間魚屋で、イタリアに来て初めて牡蠣を見つけたので、すぐさま買って家で食べました。
一人で食べるので「２個だけちょーだい」って言ったら、おっさんが「２個じゃ少なすぎるだろ」と４つくれました。ぐらっつぇ。
ちなみに定価１個１ユーロ（約１４０円）でしたが、おまけしてもらったので半額で済みました（安い）。
今回はすべて生で頂きました。レモンでね。
まあ驚くほどってわけではなかったですが、美味しかったですよ。身は大きくなかったですが、しっかり味がありました。
イタリアでは基本的に海の幸を生では食べません。
ここ海沿いのナポリも例外ではなく、「魚を生で食べますか？」と聞くと、決まって「食べないよ。」と返ってきます。
でも一応牡蠣についても聞いてみたところ、
「生で食べますよ。」
だって。
びっくりしました。
やっぱレモンを絞って食べるそうです。
なんで牡蠣は生で食べて、魚は食べないのか？
文化の違いですね。
そしてもう一言、こう言われました。
「気を付けてね。」
やっぱり牡蠣はイタリアでもアタルらしいです。
ではでは。
タイトルは単数形で、店頭では複数形ostriche（オストゥリケ）と書かれて売ってます。あ、イタリア語です。
この間魚屋で、イタリアに来て初めて牡蠣を見つけたので、すぐさま買って家で食べました。
一人で食べるので「２個だけちょーだい」って言ったら、おっさんが「２個じゃ少なすぎるだろ」と４つくれました。ぐらっつぇ。
ちなみに定価１個１ユーロ（約１４０円）でしたが、おまけしてもらったので半額で済みました（安い）。
今回はすべて生で頂きました。レモンでね。
まあ驚くほどってわけではなかったですが、美味しかったですよ。身は大きくなかったですが、しっかり味がありました。
イタリアでは基本的に海の幸を生では食べません。
ここ海沿いのナポリも例外ではなく、「魚を生で食べますか？」と聞くと、決まって「食べないよ。」と返ってきます。
でも一応牡蠣についても聞いてみたところ、
「生で食べますよ。」
だって。
びっくりしました。
やっぱレモンを絞って食べるそうです。
なんで牡蠣は生で食べて、魚は食べないのか？
文化の違いですね。
そしてもう一言、こう言われました。
「気を付けてね。」
やっぱり牡蠣はイタリアでもアタルらしいです。
ではでは。
|
|
|
|
コメント(10)
＞モヨコさん
はい、必ず！
＞ナオコさん
初めまして。
そうですねェ、ちょっと心配な気はしますが、アタル時は日本でもどこでもアタッちゃうんで気にしない気にしない。
でもいわたんさんの３０個は食べ過ぎですよね（笑）。
人間の味覚は似てるんじゃないでしょうか。
でも嗅覚は違う気がします。
イタリアにあるお寿司屋さんはナポリにある「空海」というお店しか僕は知りませんねェ。
ソレントにはないです。
「空海」話は僕の１１がつ２７日の日記に書かれてるので、よかったら見てみてください。
素朴な疑問、バンバン寄せてください。
せっかく現地にいる人がいるんですからね。
ではこれからよろしくです。
はい、必ず！
＞ナオコさん
初めまして。
そうですねェ、ちょっと心配な気はしますが、アタル時は日本でもどこでもアタッちゃうんで気にしない気にしない。
でもいわたんさんの３０個は食べ過ぎですよね（笑）。
人間の味覚は似てるんじゃないでしょうか。
でも嗅覚は違う気がします。
イタリアにあるお寿司屋さんはナポリにある「空海」というお店しか僕は知りませんねェ。
ソレントにはないです。
「空海」話は僕の１１がつ２７日の日記に書かれてるので、よかったら見てみてください。
素朴な疑問、バンバン寄せてください。
せっかく現地にいる人がいるんですからね。
ではこれからよろしくです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
全国美味いもの紀行 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
