ヘンリー・ジェイムズコミュのTHE PUPIL

どなたか『家庭教師の教え子』という作品をご存知の方いらっしゃいませんか？？
翻訳された本は絶版になってしまって探し歩いているんですがなかなか巡り会えなくて・・・・。
古本屋さんとかで見たことあるとか、何か情報があったら教えてください。
どうしても翻訳された本が必要で・・・。
お願いします！

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月30日 08:11

＞えみさん
はじめまして。
管理人のconradと申します。
もしかして、大学の授業で原文を読まされるとか？
ちゃんと原文で読みましょうね。
ぼくも大学の時、課題の本の翻訳本を読んじゃって、
先生に不信がられて、怒られたことがありますから（笑）

で、お探しの「The Pupil」ですが、
たぶん「教え子」のことだと思います。
ヘンリー・ジェイムズの短編集や作品集に入っているか探したのですが、
ちょっと見つからなかったですね。
その代わり、少年愛ものの文学作品を集めた
「泰西少年愛読本」という本の中に収められていますよ。
出版元のＨＰにはまだ載ってますから、問合せしてみたらいかがでしょうか？
ヤフオクや耽美系の本の多い中古本の店では時々見かけます。

新書館より。定価1800円(税込) 。1989年刊行。

[2] mixiユーザー 05月05日 19:31

conrad☆さん
そうです、授業で原文を読んでいるんです。
先生は翻訳本読んでもいいって言っていたんです。
でも絶版物だからなかなか見つかれないかも！って言われたんです｡･ﾟ･(ﾉω`)･ﾟ･｡
やっぱり自力では見つけられなくてｺﾉ場所で声をかけさせていただきました。すみません。
詳しく教えていただいてｱﾘｶﾞﾄｳございます。
早速探してみます。
とっても助かりました(◕ฺ‿◕ฺ✿ฺ)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ