Looking for work
If you are looking for work, or you are thinking of changing your
job, there are a number of ways you can find out about work
opportunities. The Home Office provides guidance on who is allowed
to work in the UK. Not everyone in the UK is allowed to work and
some people need work permits, so it is important to check your
status before taking up work. Also, employers have to check that
anyone they employ is legally entitled to work in the UK. For more
information and guidance, see the Home Office website 'Working in
the UK'- www.workingintheuk.gov.uk.
Jobs are usually advertised in local and national newspapers, at the
local Jobcentre and in employment agencies. You can find the
address and telephone number of your local Jobcentre under
Jobcentre Plus in the phone book or see www.jobcentreplus.gov.uk.
Some jobs are advertised on supermarket notice boards and in shop
windows. These jobs are usually part-time and the wages are often
quite low. If there are particular companies you would like to work
for, you can look for vacancies on their websites.
Jobcentre Plus is run by a government department-the Department
for Work and Pensions. Trained staff give advice and help in finding
and applying for jobs as well claiming benefits. They can also
arrange for interpreters. Their website www.jobcentreplus.gov.uk
lists vacancies and training opportunities and gives general
information on benefits. There is also a low cost telephone service-
Jobseeker Direct, 0845 60 60 234. This is open 9 a.m. to 6 p.m. on
weekdays and 9 a.m. to 1 p.m. on Saturdays.
あなたが仕事を探しているか、またはあなたが、鞍替えすることを考えているなら、あなたが就業機会を見つけることができる多くの方法があります。
内務省はだれがイギリスで働くことができるかに関する指導を提供します。
イギリスの皆が働くことができるというわけではなくて、何人かの人々が労働許可の必要があるので、仕事を始める前にあなたの状態をチェックするのは、重要です。
また、雇い主は、彼らが雇うだれでも法的にイギリスで働く権利を与えられるのをチェックしなければなりません。
詳しい情報と指導に関しては、内務省ウェブサイト'イギリスでは働くこと'を見てください--www.workingintheuk.gov.uk。
通常、ローカルのJobcentreにおいてローカルと、全国紙と、職業紹介所に仕事の広告を出します。
あなたは、電話帳のJobcentre Plusの下で地元のJobcentreのアドレスと電話番号を見つけるか、またはwww.jobcentreplus.gov.ukを見ることができます。
スーパーマーケット掲示板の上と、そして、ショー・ウィンドウにいくつかの仕事の広告を出します。
通常、これらの仕事はパートタイムです、そして、賃金はしばしばかなり低いです。
あなたが働きたい特定の会社があれば、あなたはそれらのウェブサイトの空を探すことができます。
公共職業安定所Plusは政府の各省によって走らされる、-、労働厚生省。
訓練を受けたスタッフは、アドバイスして、また、利益を要求する仕事を見つけて、申し込むのを手伝います。
また、彼らはインタプリタを準備できます。
それらのウェブサイトwww.jobcentreplus.gov.ukは空とトレーニングの機会を記載して、利益で一般情報を与えます。
ありました、また、安値は電話サービス求職者Direct0845 60 60 234かかりました。
これは午前9時から午後6時まで午前9時から平日、毎週土曜日午後1時まで開いています。
Qualifications
Applicants for some jobs need special training or qualifications. If
you have qualifications from another country, you can find out how
they compare with qualifications in the UK at the National Academic
Recognition Information Centre (NARIC), www.naric.org.uk.
For further information contact UK NARIC, ECCTIS Ltd, Oriel House,
Oriel Road, Cheltenham Glos, GL50 1XP telephone 0870 990 4088,
email: info@naric.org.uk.
いくつかの仕事のための応募者は特訓か資格を必要とします。
他国からの資格がありましたら、あなたは、それらがNational Academic Recognitionインフォメーション・センター(NARIC)(www.naric.org.uk)でイギリスでどのように資格と比較するかを見つけることができます。
詳細に関しては、UK NARIC、ECCTIS Ltd、Oriel家、Oriel Road、チェルトナムGlos、GL50 1XP電話0870 990 4088に連絡してください。
メール: info@naric.org.uk 。
Applications
Interviews for lower paid and local jobs can often be arranged by
telephone or in person. For many jobs you need to fill in an
application form or send a copy of your curriculum vitae (CV) with a
covering letter or letter of application.
A covering letter is usually a short letter attached to a completed
application form, while a letter of application gives more detailed
information on why you are applying for the job and why you think
you are suitable. Your CV gives specific details on your education,
qualifications, previous employment, skills and interests. It is
important to type any letters and your CV on a computer or word
processor as this improves your chance of being called for an
interview.
Employers often ask for the names and addresses of one or two
referees. These are people such as your current or previous
employer or college tutor. Referees need to know you well and to
agree to write a short report or reference on your suitability for the
job. Personal friends or members of your family are not normally
acceptable as referees.
電話はしばしば自分で下側の支払われてローカルの仕事のためのインタビューをアレンジできます。
多くの仕事のために、あなたは、申込み書に記入するか、または添え状か申込書であなたの履歴書(CV)のコピーを送る必要があります。
通常、添え状は完成した申込み書に添付された短い手紙です、申込書があなたが仕事に申し込んでいる理由とあなたが適当であると思う理由の、より詳細な情報を教えますが。
あなたのCVはあなたの教育、資格、前の雇用、技能、および関心に関する特定の詳細を述べます。
これがインタビューのために呼ばれるというあなたの機会を改良するとき、コンピュータかワードプロセッサの上のどんな手紙とあなたのCVもタイプするのは、重要です。
雇い主はしばしば1か2人のレフリーの名前とアドレスを求めます。
これらはあなたの現在か前の雇い主か大学の家庭教師などの人々です。
レフリーは、あなたをよく知って、仕事へのあなたの適合に関する短いレポートか参照を書くのに同意する必要があります。
通常、個人的な友人かあなたの家族のメンバーがレフリーとして許容できません。
PREV --> http://
NEXT --> http://
If you are looking for work, or you are thinking of changing your
job, there are a number of ways you can find out about work
opportunities. The Home Office provides guidance on who is allowed
to work in the UK. Not everyone in the UK is allowed to work and
some people need work permits, so it is important to check your
status before taking up work. Also, employers have to check that
anyone they employ is legally entitled to work in the UK. For more
information and guidance, see the Home Office website 'Working in
the UK'- www.workingintheuk.gov.uk.
Jobs are usually advertised in local and national newspapers, at the
local Jobcentre and in employment agencies. You can find the
address and telephone number of your local Jobcentre under
Jobcentre Plus in the phone book or see www.jobcentreplus.gov.uk.
Some jobs are advertised on supermarket notice boards and in shop
windows. These jobs are usually part-time and the wages are often
quite low. If there are particular companies you would like to work
for, you can look for vacancies on their websites.
Jobcentre Plus is run by a government department-the Department
for Work and Pensions. Trained staff give advice and help in finding
and applying for jobs as well claiming benefits. They can also
arrange for interpreters. Their website www.jobcentreplus.gov.uk
lists vacancies and training opportunities and gives general
information on benefits. There is also a low cost telephone service-
Jobseeker Direct, 0845 60 60 234. This is open 9 a.m. to 6 p.m. on
weekdays and 9 a.m. to 1 p.m. on Saturdays.
あなたが仕事を探しているか、またはあなたが、鞍替えすることを考えているなら、あなたが就業機会を見つけることができる多くの方法があります。
内務省はだれがイギリスで働くことができるかに関する指導を提供します。
イギリスの皆が働くことができるというわけではなくて、何人かの人々が労働許可の必要があるので、仕事を始める前にあなたの状態をチェックするのは、重要です。
また、雇い主は、彼らが雇うだれでも法的にイギリスで働く権利を与えられるのをチェックしなければなりません。
詳しい情報と指導に関しては、内務省ウェブサイト'イギリスでは働くこと'を見てください--www.workingintheuk.gov.uk。
通常、ローカルのJobcentreにおいてローカルと、全国紙と、職業紹介所に仕事の広告を出します。
あなたは、電話帳のJobcentre Plusの下で地元のJobcentreのアドレスと電話番号を見つけるか、またはwww.jobcentreplus.gov.ukを見ることができます。
スーパーマーケット掲示板の上と、そして、ショー・ウィンドウにいくつかの仕事の広告を出します。
通常、これらの仕事はパートタイムです、そして、賃金はしばしばかなり低いです。
あなたが働きたい特定の会社があれば、あなたはそれらのウェブサイトの空を探すことができます。
公共職業安定所Plusは政府の各省によって走らされる、-、労働厚生省。
訓練を受けたスタッフは、アドバイスして、また、利益を要求する仕事を見つけて、申し込むのを手伝います。
また、彼らはインタプリタを準備できます。
それらのウェブサイトwww.jobcentreplus.gov.ukは空とトレーニングの機会を記載して、利益で一般情報を与えます。
ありました、また、安値は電話サービス求職者Direct0845 60 60 234かかりました。
これは午前9時から午後6時まで午前9時から平日、毎週土曜日午後1時まで開いています。
Qualifications
Applicants for some jobs need special training or qualifications. If
you have qualifications from another country, you can find out how
they compare with qualifications in the UK at the National Academic
Recognition Information Centre (NARIC), www.naric.org.uk.
For further information contact UK NARIC, ECCTIS Ltd, Oriel House,
Oriel Road, Cheltenham Glos, GL50 1XP telephone 0870 990 4088,
email: info@naric.org.uk.
いくつかの仕事のための応募者は特訓か資格を必要とします。
他国からの資格がありましたら、あなたは、それらがNational Academic Recognitionインフォメーション・センター(NARIC)(www.naric.org.uk)でイギリスでどのように資格と比較するかを見つけることができます。
詳細に関しては、UK NARIC、ECCTIS Ltd、Oriel家、Oriel Road、チェルトナムGlos、GL50 1XP電話0870 990 4088に連絡してください。
メール: info@naric.org.uk 。
Applications
Interviews for lower paid and local jobs can often be arranged by
telephone or in person. For many jobs you need to fill in an
application form or send a copy of your curriculum vitae (CV) with a
covering letter or letter of application.
A covering letter is usually a short letter attached to a completed
application form, while a letter of application gives more detailed
information on why you are applying for the job and why you think
you are suitable. Your CV gives specific details on your education,
qualifications, previous employment, skills and interests. It is
important to type any letters and your CV on a computer or word
processor as this improves your chance of being called for an
interview.
Employers often ask for the names and addresses of one or two
referees. These are people such as your current or previous
employer or college tutor. Referees need to know you well and to
agree to write a short report or reference on your suitability for the
job. Personal friends or members of your family are not normally
acceptable as referees.
電話はしばしば自分で下側の支払われてローカルの仕事のためのインタビューをアレンジできます。
多くの仕事のために、あなたは、申込み書に記入するか、または添え状か申込書であなたの履歴書(CV)のコピーを送る必要があります。
通常、添え状は完成した申込み書に添付された短い手紙です、申込書があなたが仕事に申し込んでいる理由とあなたが適当であると思う理由の、より詳細な情報を教えますが。
あなたのCVはあなたの教育、資格、前の雇用、技能、および関心に関する特定の詳細を述べます。
これがインタビューのために呼ばれるというあなたの機会を改良するとき、コンピュータかワードプロセッサの上のどんな手紙とあなたのCVもタイプするのは、重要です。
雇い主はしばしば1か2人のレフリーの名前とアドレスを求めます。
これらはあなたの現在か前の雇い主か大学の家庭教師などの人々です。
レフリーは、あなたをよく知って、仕事へのあなたの適合に関する短いレポートか参照を書くのに同意する必要があります。
通常、個人的な友人かあなたの家族のメンバーがレフリーとして許容できません。
PREV --> http://
NEXT --> http://
|
|
|
|
コメント(1)
第６章：雇用
仕事を探す
仕事を探していたり、仕事を変えたいと思っている場合、職を探す方法はたくさんあります。内務省（Home Office）はイギリスでどういう人が就労できるかということについての指針を提供しています。イギリスに住んでいれば誰でも働けるというわけではなく、就労許可証（Work Permit）が必要なケースもあります。従って、何か仕事を始める前に自分の社会的地位について知っておく必要があります。同時に雇用者は雇おうとしている人がイギリスで合法的に就労できる状態にあるかどうかを確認しなければなりません。詳しくは内務省のホームページ「イギリスで働く」の項を参照してください（www.workingintheuk.gov.uk）。
求人は地方紙や全国紙に広告される他、ハローワーク（Jobcentre）や就職斡旋会社で情報を得ることができます。最寄のハローワークについては電話帳もしくはホームページ（www.jobcentreplus.gov.uk）を参照してください。求人の一部はスーパーの掲示板や店の窓などでも掲げられています。こういう仕事は大抵がパートで、給与はかなり低めです。もし特定の企業に就職したいのであれば、その会社のホームページを当たることもできます。
ハローワークは労働年金省（Department for Work and Pensions＝厚生労働省）が管轄運営しており、専門の訓練を受けたスタッフが求職や手当の支給などので助言を与えています。通訳の手配も可能です。ハローワークのホームページ（www.jobcentreplus.gov.uk）では求人広告や職業訓練の紹介、ならびに各種手当の一般的な案内を行っています。また、求職ホットライン（Jobseeker Direct：0845 60 60 234）では低価格でテレホンサービスを提供しており、業務時間は平日の午前９時から午後６時と、土曜日の午前９時から午後１時です。
資格
一部の職種に応募するためには特別な研修や資格を要する場合があります。NARIC（National Academic Recognition Information Centre：www.naric.org.uk）という組織は、他の国で得た資格がイギリスとどう違うかということについての情報を提供しています。詳しくは以下の問い合わせ先まで：
UK NARIC, ECCTIS Ltd, Oriel House, Oriel Road, Cheltenham Glos, GL50 1XP
電話0870 990 4088、電子メールinfo@naric.org.uk
求人に応募する
地元の低賃金の職の場合、面接は電話したり直接出向くことによって手配できます。しかし、他のほとんどの職種では願書に記入するか、カバーレターを添えた履歴書を用意するか、志願する手紙（letter of application）を書いて提出しなければなりません。
カバーレターは願書に付属する短い手紙ですが、志願する手紙を書く場合はその職に志願したい理由やなぜ自分がその職にふさわしいかなど細かい情報を記載しなければなりません。履歴書には学歴、資格、職歴、技能、趣味など特定の情報を記載します。コンピューターやワープロによってタイプされた手紙や履歴書を提出すれば面接に進む可能性が高くなります。
雇用者は受験者に対して推薦状を書いてもらえる人の名前と住所を１・２人ほど要求する場合が多いです。現在または過去の雇用者、学校の先生などにお願いすることになります。推薦状を書く人はその相手をよく知っていて、志願する職の適正を記した短い報告書や推薦状（reference）を書くことを了承してもらわなければなりません。個人的な友人や家族の一員は推薦人としてはふさわしくないとされています。
仕事を探す
仕事を探していたり、仕事を変えたいと思っている場合、職を探す方法はたくさんあります。内務省（Home Office）はイギリスでどういう人が就労できるかということについての指針を提供しています。イギリスに住んでいれば誰でも働けるというわけではなく、就労許可証（Work Permit）が必要なケースもあります。従って、何か仕事を始める前に自分の社会的地位について知っておく必要があります。同時に雇用者は雇おうとしている人がイギリスで合法的に就労できる状態にあるかどうかを確認しなければなりません。詳しくは内務省のホームページ「イギリスで働く」の項を参照してください（www.workingintheuk.gov.uk）。
求人は地方紙や全国紙に広告される他、ハローワーク（Jobcentre）や就職斡旋会社で情報を得ることができます。最寄のハローワークについては電話帳もしくはホームページ（www.jobcentreplus.gov.uk）を参照してください。求人の一部はスーパーの掲示板や店の窓などでも掲げられています。こういう仕事は大抵がパートで、給与はかなり低めです。もし特定の企業に就職したいのであれば、その会社のホームページを当たることもできます。
ハローワークは労働年金省（Department for Work and Pensions＝厚生労働省）が管轄運営しており、専門の訓練を受けたスタッフが求職や手当の支給などので助言を与えています。通訳の手配も可能です。ハローワークのホームページ（www.jobcentreplus.gov.uk）では求人広告や職業訓練の紹介、ならびに各種手当の一般的な案内を行っています。また、求職ホットライン（Jobseeker Direct：0845 60 60 234）では低価格でテレホンサービスを提供しており、業務時間は平日の午前９時から午後６時と、土曜日の午前９時から午後１時です。
資格
一部の職種に応募するためには特別な研修や資格を要する場合があります。NARIC（National Academic Recognition Information Centre：www.naric.org.uk）という組織は、他の国で得た資格がイギリスとどう違うかということについての情報を提供しています。詳しくは以下の問い合わせ先まで：
UK NARIC, ECCTIS Ltd, Oriel House, Oriel Road, Cheltenham Glos, GL50 1XP
電話0870 990 4088、電子メールinfo@naric.org.uk
求人に応募する
地元の低賃金の職の場合、面接は電話したり直接出向くことによって手配できます。しかし、他のほとんどの職種では願書に記入するか、カバーレターを添えた履歴書を用意するか、志願する手紙（letter of application）を書いて提出しなければなりません。
カバーレターは願書に付属する短い手紙ですが、志願する手紙を書く場合はその職に志願したい理由やなぜ自分がその職にふさわしいかなど細かい情報を記載しなければなりません。履歴書には学歴、資格、職歴、技能、趣味など特定の情報を記載します。コンピューターやワープロによってタイプされた手紙や履歴書を提出すれば面接に進む可能性が高くなります。
雇用者は受験者に対して推薦状を書いてもらえる人の名前と住所を１・２人ほど要求する場合が多いです。現在または過去の雇用者、学校の先生などにお願いすることになります。推薦状を書く人はその相手をよく知っていて、志願する職の適正を記した短い報告書や推薦状（reference）を書くことを了承してもらわなければなりません。個人的な友人や家族の一員は推薦人としてはふさわしくないとされています。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Life in the UK Test合格への道 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
