|
|
|
|
コメント(78)
予想通りですね。来るものが来たという感じです。ただしこれには法改正を伴うため、仮に今すぐ手続きを始めても実際に施行されるのは２０１３年以降のようです（New Statesmanのブログから）：
However, this will not necessarily provide the immediate results that the government needs. Professor David Metcalf, chair of the Migration Advisory Committee, points out that "any such changes [to permanent settlement], even if introduced now, would not take effect until 2013-14".
こちらが国会発行の議事録です。ご参考までに。
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm201011/cmselect/cmhaff/361/36106.htm#a7
However, this will not necessarily provide the immediate results that the government needs. Professor David Metcalf, chair of the Migration Advisory Committee, points out that "any such changes [to permanent settlement], even if introduced now, would not take effect until 2013-14".
こちらが国会発行の議事録です。ご参考までに。
http://www.publications.parliament.uk/pa/cm201011/cmselect/cmhaff/361/36106.htm#a7
どなたかご存じであれば、お教え下さい。
先日 Life in the UKのテストを受け、無事合格することができました。
このコミュにはお世話になり 感謝しております。ありがとうございました。
合格の証明書のサインをする時に
サインについて尋ねたところ「あなたは免許証を証明に使用したのだから
それと同じサインで」と言われ、その通りにしましたが
このサインは、私のパスポートサインとは別のものなので、
もしかしたら再受験しなければならないかもしれないと
知人より指摘を受けました。
私のResidence Permit（Biometric Card)のサインは 免許証と同じなので
大丈夫ではないか？とも言われたのですが
調べても この点についての記載が見つかりません。
この点について 何かご存じの方 または
同じようなケースで永住権をご申請された方はいらっしゃいますか？
乳児をかかえて 年明けに再受験をすることを考えると
なのですが、申請時に問題にされるようであれば
再受験した方が良いのかもと 考えあぐねております。
どうぞ宜しくお願い致します。
先日 Life in the UKのテストを受け、無事合格することができました。
このコミュにはお世話になり 感謝しております。ありがとうございました。
合格の証明書のサインをする時に
サインについて尋ねたところ「あなたは免許証を証明に使用したのだから
それと同じサインで」と言われ、その通りにしましたが
このサインは、私のパスポートサインとは別のものなので、
もしかしたら再受験しなければならないかもしれないと
知人より指摘を受けました。
私のResidence Permit（Biometric Card)のサインは 免許証と同じなので
大丈夫ではないか？とも言われたのですが
調べても この点についての記載が見つかりません。
この点について 何かご存じの方 または
同じようなケースで永住権をご申請された方はいらっしゃいますか？
乳児をかかえて 年明けに再受験をすることを考えると
なのですが、申請時に問題にされるようであれば
再受験した方が良いのかもと 考えあぐねております。
どうぞ宜しくお願い致します。
上記で質問をさせていただいたAkemiです。
心配なので Solicitorにも問い合わせたところ、下記の回答が参りました。
私と同じ不安を抱える方もいらっしゃるかもしれないので
そのままコピーします。
とりあえず これを信じて、申請の準備を始めたいと思います。
I can confirm that as long as you submit the drivers licence as part of the application
this will be sufficient.
When taking the test, you are asked to present some form of evidence with a signature
that matches the signature on the test certificate-either drivers licence or passport.
So this is why the Test Centre would have been satisfied with the different signature.
So I would suggest that you sign the ILR form as in her passport.
Furthermore you also sign below in your old signature which matches your drivers licence.
The Home Office will therefore be able to verify both signatures.
心配なので Solicitorにも問い合わせたところ、下記の回答が参りました。
私と同じ不安を抱える方もいらっしゃるかもしれないので
そのままコピーします。
とりあえず これを信じて、申請の準備を始めたいと思います。
I can confirm that as long as you submit the drivers licence as part of the application
this will be sufficient.
When taking the test, you are asked to present some form of evidence with a signature
that matches the signature on the test certificate-either drivers licence or passport.
So this is why the Test Centre would have been satisfied with the different signature.
So I would suggest that you sign the ILR form as in her passport.
Furthermore you also sign below in your old signature which matches your drivers licence.
The Home Office will therefore be able to verify both signatures.
ゆきさんへ。
参考までに私の体験談です。
私の場合は、配偶者ビザ取得後永住ビザ申請までの間、夫の仕事の都合でイギリス国外に住むことになってしまい、そうなると試験を受けるためにわざわざイギリスに戻らなくてはならないということで、かなり早く試験を受けました。永住ビザ申請から１年４ヶ月前のことです。それで問題なく永住ビザを取得することができました。
受験前に一応ホームオフィスにも尋ねましたが、早く受けて悪いというルールはないそうです。
私の場合、そのような事情があったため、かなり早く受験しましたが、たとえ国外引越しがなかったとしても、英語力に自信がない私は、失敗しても何度か受験し直せるよう、遅くともビザ申請半年前には受験するつもりでいました。
ただ受験後、永住ビザ申請までの間にいつ試験制度が変わるとも限りません。そんな意味ではちょっとした賭けかもしれませんよね。
多くの方達はそんなことを懸念してか永住ビザ直前に受験することが多いようです。
ゆきさんもうまくいくといいですね。
参考までに私の体験談です。
私の場合は、配偶者ビザ取得後永住ビザ申請までの間、夫の仕事の都合でイギリス国外に住むことになってしまい、そうなると試験を受けるためにわざわざイギリスに戻らなくてはならないということで、かなり早く試験を受けました。永住ビザ申請から１年４ヶ月前のことです。それで問題なく永住ビザを取得することができました。
受験前に一応ホームオフィスにも尋ねましたが、早く受けて悪いというルールはないそうです。
私の場合、そのような事情があったため、かなり早く受験しましたが、たとえ国外引越しがなかったとしても、英語力に自信がない私は、失敗しても何度か受験し直せるよう、遅くともビザ申請半年前には受験するつもりでいました。
ただ受験後、永住ビザ申請までの間にいつ試験制度が変わるとも限りません。そんな意味ではちょっとした賭けかもしれませんよね。
多くの方達はそんなことを懸念してか永住ビザ直前に受験することが多いようです。
ゆきさんもうまくいくといいですね。
すみませんが、御存知の方教えてください。
UK Border AgencyのWEBページに、以下のような文章がありました。
If you are not an English speaker and you are not a skilled or highly skilled migrant, you must pass a course in English for speakers of other languages (ESOL) which contains citizenship materials.
これは単にLife in the UK Testにパスすれば良いというわけではなくて、ESOL courseを受講しなければならない、と読み取れるのですが、如何でしょうか？
UK Border AgencyのWEBページに、以下のような文章がありました。
If you are not an English speaker and you are not a skilled or highly skilled migrant, you must pass a course in English for speakers of other languages (ESOL) which contains citizenship materials.
これは単にLife in the UK Testにパスすれば良いというわけではなくて、ESOL courseを受講しなければならない、と読み取れるのですが、如何でしょうか？
質問ではないのですが。
先日、Ｌｉｆｅ ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ Ｔｅｓｔを受験した者です。
大分前（>29 >30）に質問されている方がいらっしゃいますが、ここを読んでから試験に臨めばよかったと思いました。
実に、私が受験したとき（テスト前の登録で）、Ｔｏｗｎ ｏｆ ｂｉｒｔｈと本籍地の質問されました。
私は出生地と本籍地が違うので、正直に出生地を書いたら、「記載が違うようだが？」と。
（身分証明をパスポートにしたので、本籍地しか載っていない）
「本籍地とは」を説明したら、試験監督の人が登録情報にコメントを残してくれて、それで済みました。
だから、結果的に大丈夫なのではないかと。（聞かれたときは、不安になりましたが。）
ちなみに、私が受験したとき、登録した身分証明と違うＩＤを持ってきた人がいましたが、受験していました。登録したＩＤ以外のものでは試験を受けられない、とまで、注意書きがあったにも関わらず・・・
結局普段通りの、「いい加減」がアリなのかなあ。
とはいえ、絶対やらない方がいいとは思いますが。
先日、Ｌｉｆｅ ｉｎ ｔｈｅ ＵＫ Ｔｅｓｔを受験した者です。
大分前（>29 >30）に質問されている方がいらっしゃいますが、ここを読んでから試験に臨めばよかったと思いました。
実に、私が受験したとき（テスト前の登録で）、Ｔｏｗｎ ｏｆ ｂｉｒｔｈと本籍地の質問されました。
私は出生地と本籍地が違うので、正直に出生地を書いたら、「記載が違うようだが？」と。
（身分証明をパスポートにしたので、本籍地しか載っていない）
「本籍地とは」を説明したら、試験監督の人が登録情報にコメントを残してくれて、それで済みました。
だから、結果的に大丈夫なのではないかと。（聞かれたときは、不安になりましたが。）
ちなみに、私が受験したとき、登録した身分証明と違うＩＤを持ってきた人がいましたが、受験していました。登録したＩＤ以外のものでは試験を受けられない、とまで、注意書きがあったにも関わらず・・・
結局普段通りの、「いい加減」がアリなのかなあ。
とはいえ、絶対やらない方がいいとは思いますが。
かほりさん
Helpのタブにこのように記載されています：
Can I bring any study material with me to refer to during the test?
No, please don't bring any study material to refer to during the test. This will be seen as a breach of test conditions and your test will be stopped.
http://lifeintheuktest.ukba.homeoffice.gov.uk/htmlsite/help_60.html#q7
ですからテキストはもちろん、カンペになるものは全て持ち込めません。ノートを持ち込む人も見たことがありません。
Helpのタブにこのように記載されています：
Can I bring any study material with me to refer to during the test?
No, please don't bring any study material to refer to during the test. This will be seen as a breach of test conditions and your test will be stopped.
http://lifeintheuktest.ukba.homeoffice.gov.uk/htmlsite/help_60.html#q7
ですからテキストはもちろん、カンペになるものは全て持ち込めません。ノートを持ち込む人も見たことがありません。
今は日本に住んでいますが、配偶者ビザを申請しようとしたところ、（イギリス国外で）イギリス人との結婚生活を４年以上すると直接永住権申請ができるという話しを聞いたので、今度のイギリスへの里帰りのときにLife in the UKテストを受けることにしました。
それでテストを受けられた方に質問でなのですが、テストのときに持参するのはパスポートだけでいいのでしょうか？
住所を証明するものも必要というようなことが書いてありましたが、何か見せないといけないのでしょうか？
ほとんどの方が配偶者ビザから永住権に切り替えをされるために、日本に住んでいてテストを受けるなどといった情報があまりありません。
こちらの書き込みを見ていると出身地を書くとか書かれていますが、他に何か証明したり書いたりするものはありますか？
それでテストを受けられた方に質問でなのですが、テストのときに持参するのはパスポートだけでいいのでしょうか？
住所を証明するものも必要というようなことが書いてありましたが、何か見せないといけないのでしょうか？
ほとんどの方が配偶者ビザから永住権に切り替えをされるために、日本に住んでいてテストを受けるなどといった情報があまりありません。
こちらの書き込みを見ていると出身地を書くとか書かれていますが、他に何か証明したり書いたりするものはありますか？
kikoさん、こちらをご覧ください。
http://lifeintheuktest.ukba.homeoffice.gov.uk/htmlsite/taking_10.html
On arrival at your test centre, the test supervisor will ask you to provide the ID you registered with and proof of your postcode (for example a Utility Bill). Without these documents, you may not be able to take your test and your test fee will not be refunded.
These documents will be used to check your full name, date of birth, nationality, country and place of birth, postcode, Home Office reference number (if available), and your purpose for taking the test. Your photographic ID will also be checked to make sure this is a true likeness of you.
http://lifeintheuktest.ukba.homeoffice.gov.uk/htmlsite/taking_10.html
On arrival at your test centre, the test supervisor will ask you to provide the ID you registered with and proof of your postcode (for example a Utility Bill). Without these documents, you may not be able to take your test and your test fee will not be refunded.
These documents will be used to check your full name, date of birth, nationality, country and place of birth, postcode, Home Office reference number (if available), and your purpose for taking the test. Your photographic ID will also be checked to make sure this is a true likeness of you.
初めまして。ｙｖです。
この秋に永住権を申請するのでそろそろ本を買って夏前には受験しようと思っています。
上でもどの本を買うと良いかのアドバイスはあるのですが、
オフィシャルのＨＰには３つ（Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship - 2nd Edition
とLife in the United Kingdom: Official Citizenship Test Study Guide とPassing the Life in the UK Test: Official Practice Questions and Answers ）ありましたが、やはりすべて買うべきでしょうか？
かまちゃん様が以前におっしゃっていたことを参考にすると
やはり本がまるまる出るわけではないので、これ３つを使用してしっかり勉強してネットも活用して
試験の出方に慣れるほうが良いのでしょうか？
3つ買ったよ、または3つは買わなかった方は教科書にあたるLife in the United Kingdom: A Journey to Citizenshipを買わなかったのでしょうか？
Ｓｔｕｄｙ ＧｕｉｄｅとＯｆｆｉｃｉａｌ ＰｒａｃｔｉｃｅＱ＆Ａはやはり必要ですよね？
アドバイスいただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
この秋に永住権を申請するのでそろそろ本を買って夏前には受験しようと思っています。
上でもどの本を買うと良いかのアドバイスはあるのですが、
オフィシャルのＨＰには３つ（Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship - 2nd Edition
とLife in the United Kingdom: Official Citizenship Test Study Guide とPassing the Life in the UK Test: Official Practice Questions and Answers ）ありましたが、やはりすべて買うべきでしょうか？
かまちゃん様が以前におっしゃっていたことを参考にすると
やはり本がまるまる出るわけではないので、これ３つを使用してしっかり勉強してネットも活用して
試験の出方に慣れるほうが良いのでしょうか？
3つ買ったよ、または3つは買わなかった方は教科書にあたるLife in the United Kingdom: A Journey to Citizenshipを買わなかったのでしょうか？
Ｓｔｕｄｙ ＧｕｉｄｅとＯｆｆｉｃｉａｌ ＰｒａｃｔｉｃｅＱ＆Ａはやはり必要ですよね？
アドバイスいただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
教えてください。初心者です。
来年初旬で配偶者ビザが切れるのですが、まだ永住権を取得するか覚悟が決まっていないので
本などかわずにネットなどで情報収集をしています。
できればテストを受けずに済めばと思っているのですが、ネットだけでは
「配偶者ビザが何回更新できるのか？（テストを受けずに在英できるのか？）」
「テストを受けるとなると会場はどこになるのか？」
など良く分かりません。
上記に関してお分かりの方いらっしゃれば教えていただけないですか？
本を買わないと、または予約をしないと試験会場はどこか分からないんでしょうか？
つべこべ言わずにテストを受けたら気にせず在英できるんでしょうけど・・・
でもこんなテスト受けたくないーーーーって言うのが本音です。（良い勉強になるのは分かっているのですが・・・）
来年初旬で配偶者ビザが切れるのですが、まだ永住権を取得するか覚悟が決まっていないので
本などかわずにネットなどで情報収集をしています。
できればテストを受けずに済めばと思っているのですが、ネットだけでは
「配偶者ビザが何回更新できるのか？（テストを受けずに在英できるのか？）」
「テストを受けるとなると会場はどこになるのか？」
など良く分かりません。
上記に関してお分かりの方いらっしゃれば教えていただけないですか？
本を買わないと、または予約をしないと試験会場はどこか分からないんでしょうか？
つべこべ言わずにテストを受けたら気にせず在英できるんでしょうけど・・・
でもこんなテスト受けたくないーーーーって言うのが本音です。（良い勉強になるのは分かっているのですが・・・）
>>[71]
会場ですが オンライン申請で まず登録をしなくてはなりません。登録すると ポストコードを入力するようになっているので ポストコードから 近いところが 勝手に検索されて出てきます。その中から 選べるようになっています。場所によって、毎週土曜日だけだったり チョイスが少ないのもあるので いくつか出てきますよ。
配偶者ビザが何回申請できるのかは 分かりませんが、永住権を申請しなくても 良いのでは・・・？？？
配偶者ビザだと パブリックファンドが貰えない点はありますが、それは 英国側も 嬉しいんじゃないですか？？？と 思いますが・・・・。毎回、申請料も払うのであれば 英国側は もっと 嬉しいと思うんですが・・・。
会場ですが オンライン申請で まず登録をしなくてはなりません。登録すると ポストコードを入力するようになっているので ポストコードから 近いところが 勝手に検索されて出てきます。その中から 選べるようになっています。場所によって、毎週土曜日だけだったり チョイスが少ないのもあるので いくつか出てきますよ。
配偶者ビザが何回申請できるのかは 分かりませんが、永住権を申請しなくても 良いのでは・・・？？？
配偶者ビザだと パブリックファンドが貰えない点はありますが、それは 英国側も 嬉しいんじゃないですか？？？と 思いますが・・・・。毎回、申請料も払うのであれば 英国側は もっと 嬉しいと思うんですが・・・。
>>[74]
二つの意味があると思いますよ。
１、私がテストを受けて合格した際に合格証と別に説明書きのプリントも一緒に渡されました。
そこには
「48時間以内は永住権、市民権を申請しないでください」
と書かれてあります。
たぶん、受けてすぐ次の日に申請するなと言うことでしょう。登録等の関係かな？と思います。
２、Life in the UKテストはいつでも受験できる事はご存知ですよね？
なので、永住権申請期間外に受験している人も多数居ます。
その方々は申請期間になるまでは待機しなければいけません。そういう意味で「期限がある」と書き込んだりしているんでしょう。
極端な話、配偶者VISAが昨日から始まっている人が今日Life in the UKテストを受け合格した。
その人は後２年は待機期間があると言うことです。
永住権申請期間にある人がテストを受けて48時間以上過ぎていればいつでも申請が出来るという事ですね。
二つの意味があると思いますよ。
１、私がテストを受けて合格した際に合格証と別に説明書きのプリントも一緒に渡されました。
そこには
「48時間以内は永住権、市民権を申請しないでください」
と書かれてあります。
たぶん、受けてすぐ次の日に申請するなと言うことでしょう。登録等の関係かな？と思います。
２、Life in the UKテストはいつでも受験できる事はご存知ですよね？
なので、永住権申請期間外に受験している人も多数居ます。
その方々は申請期間になるまでは待機しなければいけません。そういう意味で「期限がある」と書き込んだりしているんでしょう。
極端な話、配偶者VISAが昨日から始まっている人が今日Life in the UKテストを受け合格した。
その人は後２年は待機期間があると言うことです。
永住権申請期間にある人がテストを受けて48時間以上過ぎていればいつでも申請が出来るという事ですね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Life in the UK Test合格への道 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Life in the UK Test合格への道のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37834人
- 2位
- 酒好き
- 170665人
- 3位
- マイミク募集はここで。
- 89527人