ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

フランス語快感コミュのフランスの語学学校

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
フランスについたら、やっぱりフランス語の壁。
フランス人が話してる意味がわからないし、自分も意思が伝えられない、
ってのは普通な話。
では、私たち日本人は何年かかって日本語をマスターしたことでしょう?

幼稚園で、あ、い、う、え、お
小学校1年生で、ひらがな、カタカナ
小学校2年生で、漢字や熟語
小学校3年生で、やっと作文が書けるぐらい

言語をマスターするってなかなか時間がかかるものです。
しかも、言語を覚えるのに1番重要なのは、「耳」
よく耳が開いているっていうけれど、人間は耳で聞けない音は音にできないと科学的に証明されています。
つまり、耳がまだ開いている子供のほうが音を拾うのが簡単であって、歳を重ねるごとに耳が閉じてしまうようです。

なぜ、フランス語が難しいかはここ。

日本語には、5つしか母音がないのに対して、フランス語は鼻母音を含めると約20個の母音があります。



じゃあ、大人になったら言語は覚えれないの?






覚えれます。覚え方と、勉強の仕方を間違わなければ。

フランス語学校で、そんな日本人の癖をよく知ってる先生に、的確な勉強の仕方を教われば日本人でもフランス語をマスターできるのです。
でも、現状はなかなかそうは行きません。
クラスでは、どうしても複数の生徒がいる上に、スペイン人、イタリア人などのラテン系の国の生徒が一緒のクラスだと、彼らのペースになりがち。
それに、先生のよしあしって結構大きいものです。

もしこれからフランス留学を考えている人、実際現地の事情を把握していない代理店任せにせず自分の耳で情報収集してみるほうがいいですね。

コメント(3)

具体的なアドバイスありがとうございますexclamation ×2
鼻母音は確かに難しいですねあせあせ(飛び散る汗)
どこからその音だしてるのあせあせ(飛び散る汗)
っていう感じで。。。
今度先生に聞いてみます!
私の日本語歴より彼らのフランス語歴の方が長いですからあせあせ
よくよく知っているでしょうわーい(嬉しい顔)
そしてフランス人の話をいっぱい聞いて、使っていきたいです手(グー)グッド(上向き矢印)
聞き取りや発音はホントに難しいですねたらーっ(汗)どうやったらそんな音がでるんだろう?って思っちゃいますあせあせいい先生に出会うことも大事なんですね。でも、留学となるとそれも大変そうですよね。勉強になりますダッシュ(走り出す様)
確かに、私が留学していた時クラスはほぼイタリア人とスペイン人でした。
ただexclamation
母語と似てるから油断しているのか、イタリア人、スペイン語母語の学生の中には発音や語彙の使い方の間違いが顕著に見られました。
私のいた学校ではロシア人学生も同じような傾向を持っていて、
彼らとペアワークをする時にはそりゃあもう大変でしたあせあせ(飛び散る汗)
間違いを訂正しながらペアワークるんるん。。。って全く聞く耳持ってくれませんでしたたらーっ(汗)

もちろんみんながみんなそうではなく、
唯一のアジア人である私が珍しかったのか(笑)
彼らのラテン気質のおかげか、
なかなか仲良くできましたわーい(嬉しい顔)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

フランス語快感 更新情報

フランス語快感のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。