ミッドナイト.レディオ
雨が激しく降る
炎が燃やし尽くす
夢を
歌を
君を打ちのめし
いっぱいにしたかと思うと
突然去っていった
息をしろ
愛を感じろ
自由を与えろ
魂で知れ
心臓から脳までの流れを
君の血が知っているように
君は完璧だと
君は輝いている
あのまぶしい星のように
真夜中のラジオが
伝えてる
まるでシングル.レコードのように
君はくるくるまわる
バレリーナさ
ロックン.ロールに合わせて踊ってる
パティに
ティナに
ヨーコに
アレサに
ノナに
ニコに
そして私に乾杯
イカレたロッカーたち
あなたたちは正しい
今夜はしっかり抱き合おう
今夜は歌う続けよう
あなたたちは輝いている
あのまぶしい星のように
真夜中のラジオが
伝えるように
くるくるまわってる
君は新しいレコード
すべてのはみだし者、負け犬よ
そうさ君たちはロックン.ローラー
ロックン.ロールに合わせてくるくるまわれ
両手を高く上げろ
空高く
------------------------------------
「君は新しいレコード」というところが他にはナイ言い回しですね。全体的に解り易い訳詩かただなぁと感じました。
雨が激しく降る
炎が燃やし尽くす
夢を
歌を
君を打ちのめし
いっぱいにしたかと思うと
突然去っていった
息をしろ
愛を感じろ
自由を与えろ
魂で知れ
心臓から脳までの流れを
君の血が知っているように
君は完璧だと
君は輝いている
あのまぶしい星のように
真夜中のラジオが
伝えてる
まるでシングル.レコードのように
君はくるくるまわる
バレリーナさ
ロックン.ロールに合わせて踊ってる
パティに
ティナに
ヨーコに
アレサに
ノナに
ニコに
そして私に乾杯
イカレたロッカーたち
あなたたちは正しい
今夜はしっかり抱き合おう
今夜は歌う続けよう
あなたたちは輝いている
あのまぶしい星のように
真夜中のラジオが
伝えるように
くるくるまわってる
君は新しいレコード
すべてのはみだし者、負け犬よ
そうさ君たちはロックン.ローラー
ロックン.ロールに合わせてくるくるまわれ
両手を高く上げろ
空高く
------------------------------------
「君は新しいレコード」というところが他にはナイ言い回しですね。全体的に解り易い訳詩かただなぁと感じました。
|
|
|
|
|
|
|
|
MIDNIGHT RADIO. 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
MIDNIGHT RADIO.のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35824人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209885人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 78116人