スタンダード聴き較べコミュのDUERME NEGRITA

DUERME NEGRITA（ドゥルメ・ネグリタ）

「ママ　黒い肌の赤ちゃん　ゆりかごから足がとび出てるよ」

黒い肌のメルセ　困った　どうしよう

あたしの赤ちゃん　おまえはもう寝なさい　　あたしは買いに出掛けてくるよ

おまえの新しいゆりかご　　柱に飾りのついたゆりかご　　ガラガラのついたゆりかご

ちゃんとおねんねしていたら　　おいしいマメイがおみやげさ　　真っ赤なやつだよ

ちゃんとねんねしないなら　鱈で　お尻ぺんぺんさ

▲キューバのピアニスト、ボラ・デ・ニエベのレパートリーで古くから親しまれている子守唄。作曲はGrenet Ernesto
http://www.youtube.com/watch?v=MUExs8wp1xk

※訳詞はLisa Ono/Romance Latino vol.2より

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月13日 18:38

Lisa Ono/Romance Latino vol.2

ギターとピアノ、そして小野リサさんの歌。アレンジが素晴らしい！

このアルバムを通して聴くと、やはりプロデューサーのオスカー・カストロ・ネヴィス氏のコンセプトがしっかりしていて、ラテン・バラードの選曲もしっとりとしていてとても落ち着く。特にこのDUERME NEGRITAは、リサさんの声質にピッタリはまっていて最高です。

こんな「子守唄」を聴きながら眠りたいものです。

[2] mixiユーザー 11月13日 18:53

UVA/EPO

UVAのMADURA SIDEにEPOとショーロ・クラブの中南米で行われたツアーでのライブトラックを収録。DUERME NEGRITAはEPOが作詞して歌ってます。

ねんねこねんね　　ねこねんねこねんね　ねんねこねんね

ねんねこねんね　ねこねんねこ　　ねんねこねんね　　ねこねんねこねん　　ねこねんねこねん

お山の小鳩は誰に聴くのでしょう　　ねんねのお話し　　ねんねの子守歌　・・・・・・・

秋も深まり肌寒くなってくると、この曲を聴きたくなります。

[4] mixiユーザー 11月13日 19:25

小野リサさんの　Tu Mi Delirio (トゥ・ミ・デリリオ )も素敵！

Astrud Gilberto / Beach samba
Astrud Gilberto & Walter Wanderley / A Certain Smile A Certain Sandness

アストラッド・ジルベルトの上記アルバムで歌ってます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ