ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英語表現覚書コミュのMake it a virgin.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
主人公の娘(高校生)がお酒を注文して、
その後急いで側にいた父親(主人公)がウエイターに言う言葉。

ぴかぴか(新しい)Make it a virgin.ぴかぴか(新しい)

:a virgin drink normally contains alcohol but has been made without any.

その状況を見ていたら、ああ、「アルコール抜き」っていう意味ねと分かるけれど、
このフレーズだけ見てもなんだろう・・・って私は、まず分からないだろうな。

こういうフレーズを見たら、ああだから面白いな〜って思うるんるん

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英語表現覚書 更新情報

英語表現覚書のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング