英語表現覚書コミュの整理させてもらうと・・・

整理させてもらうと・・・

mixiユーザー 2013年12月16日 00:54

複雑な話を聞いて、それを整理させていただくと・・・こういう事なんですね。
というような表現。「こういう事なんですね」はこの下のフレーズの後に続く文章です。

Let me get this straight.
「整理しましょう」と字幕には出ていました。

本『プラダを着た悪魔』とDVD『Lie To Me』シーズン２の２ででてきた表現ですが
ちょうど同じフレーズを見つけて嬉しくなりました。

• イイネ！
• コメント

英語表現覚書 更新情報

• 最新のトピック

  • 空炊きする
  • アクセサリー
  • もちはもちでも・・・
  • 一からやり直し
  • 「せっかち」
  • Make it a virgin.
  • 整理させてもらうと・・・

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 英語deカラオケin下関
  • 英語deカラオケin下関
  • 英語deカラオケin下関
  • 第6回英語カラオケin筑豊♪
  • 祝バレンタイン！　英語カラオ
  • 原爆犠牲者追悼・第４回英語de
  • 第3回 英語カラオケ大会 in 筑

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

英語表現覚書のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語表現覚書

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方