英語表現覚書コミュのapples and oranges

apples and oranges

mixiユーザー 2008年09月23日 13:26

最近、よく出会う表現です

意味は「比較できないもの・統一性のないもの／事」
比較しようとする物（事）の性質に統一性が無かったら
比較しようがないって事ですね。まさしく「とみかん」


「Which movies did you like the most, Star Wars or Bat man?」

「I cannot compare them!! It's totally apples and oranges...」

みたいな具合で。

• イイネ！
• コメント

コメント(2)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[2] mixiユーザー 09月25日 01:06

ですよね〜☆これから使おうと思います。誰か矛盾したこと
聞いてくれないかなぁ

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

英語表現覚書 更新情報

• 最新のトピック

  • 空炊きする
  • アクセサリー
  • もちはもちでも・・・
  • 一からやり直し
  • 「せっかち」
  • Make it a virgin.
  • 整理させてもらうと・・・

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 英語deカラオケin下関
  • 英語deカラオケin下関
  • 英語deカラオケin下関
  • 第6回英語カラオケin筑豊♪
  • 祝バレンタイン！　英語カラオ
  • 原爆犠牲者追悼・第４回英語de
  • 第3回 英語カラオケ大会 in 筑

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

英語表現覚書のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語表現覚書

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方