Skypeで中国留学コミュの簡単中国語会話　実践例

中国語を学んでもなかなか会話に結びつかない、
先生が話している質問の内容は理解できても中国語で
どう答えたらいいのか分からない、という声を耳にします。

私どものレッスンテキストから簡単な会話実例を紹介します。
使われる単語も難しいもではありません。
このような基本会話を身につけたら中国語の世界も広がります。
是非このような会話の受け答えを覚えてください。

第１回目として「挨拶です。」

A：早上好！
B：早上好！你好吗？
A：我很好，你呢？
B：我也很好，谢谢。

コメント(195)

最初
全て
最新の40件

前

[156] mixiユーザー 05月25日 21:21

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你的女(nǚ)儿(ér)歌唱(chàng)得(de)很好。
B：谢谢，她每(měi)天(tiān)在家练(liàn)习(xí)。
A：她会唱英文歌吗？
B：会，她的英文歌也唱得很好。

「的」「得」「地」の使い方はご存知ですか？
発音はみな「de0。軽声」です。

今週はおおむねよい天気が続くようです。
最高気温は30度までは達しませんが、27～29度くらいのようです。
モンシロチョウが盛んに飛び交っています。

[157] mixiユーザー 06月02日 21:06

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：あなたに娘さんは歌が上手ですね。
B：ありがとう、彼女は毎日家で歌の練習しています。
A：彼女は英語の歌も歌えますか？
B：歌えます、英語の歌も上手です。

「的」「得」「地」は口語ではみな「de0。軽声」で
聞き取りでは同じです。でも書く場合は違います。
名詞の前では「的」形容詞の前では「得」動詞の前には「地」です。

以前菜市場の２階にあるカラオケ店のお話をしましたが、
部屋数が80室もあるようです。日本の歌もかなりの数
ありますが、浜崎あゆみ、宇多田光、幸田未来など私が
知らないものがほとんどでした。

[158] mixiユーザー 06月03日 20:32

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你怎么从网上下(xià)载(zǎi)音乐？
B：我去iTunes下载音(yīn)乐(yuè)。
A：要多少钱？
B：不是很贵(guì)，你应(yīng)该(gāi)试试。

「网上wang3shang4」インターネット、「下载」ダウンロードする

おとつい久しぶりに足マッサージに行きました。
家から歩いて10分足らずのところにあります。
漢方の薬を入れた湯桶に足をつけぬくもってから
マッサージをします。日本の足湯の感じです。
足マッサージだけで1時間ほど、その後腕、肩、首、背中
とほぐしてくれました。2時間ほどかかりました。
これで料金は70元です。

[159] mixiユーザー 06月07日 22:10

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：あなたはどうやってインターネットから音楽をダウンロードするのですか？
B：私は「iTunes」でダウンロードしています。
A：いくらくらいかかるのですか？
B：高くはないですよ、試してみたらどうですか。

中国では今６月が学年末で９月から新学期を迎えます。
今日からは「高考gao1kao3、高級学校（大学など）進学試験」が
始まりました。この近くにある高校では近辺の道路を封鎖して
騒音など邪魔にならないよう受験生に配慮しています。
バリケードの柵を立てて警察官が規制していました。

日本では考えられないような気の使いようです。

[160] mixiユーザー 06月08日 20:20

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你去哪儿？
B：我去打(dǎ)牌(pái)。你会打牌吗？
A：当然会。
B：那，一起去吧。

昨日お話した「高考」は今週５日間金曜日まで
続くようです。試験会場の近辺の道路は封鎖されて
路線バスも迂回しています。近辺では道が封鎖されている上に
子供に付き添った親が自家用車、オートバイなどを
乗り付けていますからさらに混雑しています。

[161] mixiユーザー 06月14日 22:05

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：どこに行くの？
B：打牌だよ。君はできるの？
A：もちろんできるよ。
B：なら、一緒に行こうよ。

「打牌」マージャンをする、カード（トランプでの賭け）をする、
どちらにも使われます。要するに賭け事です。
「棋牌室」と呼ばれるマージャンの店がこの団地でも１Ｆの車庫を
改築してたくさんあります。２棟に一軒くらいある感じです。
４０棟以上ある団地です。

[162] mixiユーザー 06月15日 20:23

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：我口(kǒu)渴(kě)了。
B：你要喝橙(chéng)汁(zhī)吗？
A：我想喝水。
B：那没办法。

「口渴kǒukě」のどが渇いている、「橙汁橙chéngzhī」オレンジジュース
「喝he1」飲む、

明日は「端午節duan1wu3jie2」、旧暦の5月5日です。
「粽子zong4zi0」チマキを食べて祝います。
こちらのチマキはおにぎりくらいの大きさでもち米の中に
肉などを入れます。

[163] mixiユーザー 06月21日 20:40

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：のどが渇いたよう。
B：オレンジジュースならあるよ、飲みますか？
A：水が飲みたいんだ。
B：ならばどうしようもないね。

私の住んでいる所は、このところよい天気が続いています。
今日は夏至ですが最高気温が30度を越えたくらいです。
例年ほどの蒸し暑さは今のところ感じません。
中国では南部のかなり広い範囲で大雨による
災害が発生しているようです。

[164] mixiユーザー 06月22日 21:49

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：这是你的杯(bēi)子(zi)吗？
B：不是，这个不是我的。
A：那，这是你的杯子吗？
B：是的，这个是我的。

「杯子」と「被子」はっきり区別できますか？

桃が盛りを迎えようとしています。
「李子」「油桃」「毛桃」など種類はたくさんあります。
日本のように甘くておいしい桃は少ないです。
「水蜜桃」が日本の桃に近くもう少し先の出荷となります。

[165] mixiユーザー 06月28日 20:30

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：これはあなたのコップですか？
B：いいえ、これは私のではありません。
A：なら、これがあなたのコップですか？
B：そうです、これが私のです。

この団地でくちなしの花が咲き始めました。
私の部屋の階下でも2ｍちかくの木が5本ほどあります。
たくさんの花をつけますが、ほとんど蕾のうちに
もぎ取られ持って行かれてしまいます。
私の部屋まで香りが漂って来て欲しいのですが…

[166] mixiユーザー 06月29日 22:23

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：好吃吗？
B：你可以说得慢(màn)一点吗？
A：当然，好吃吗？
B：好吃。

私の住む団地を出たところに大卖场da4mai4chang3があります。
日本で言うショッピングモールです。
スーパーを核にした各種の専門店が揃っています。
私は連日のように行くのですが、今日はスーパーの
顾客服务经理gu4ke4fu2wu4jing1li3が私の元に飛んできました。
店内には防犯カメラがたくさん設置されていて目に留まったのでしょう。
この時期冷房の入った店内は散歩するにも快適です。
日本で見慣れないものが多くいろいろ観察しています。

[167] mixiユーザー 07月05日 22:01

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：おいしいですか？
B：あなたゆっくりとしゃべっていただけますか？
A：もちろん、おいしいですか？
B：おいしいです。

「你说慢点」でも通じます。

先週の続きですが、この家から歩いて5分足らずのところに
この町で一番大きなスーパーがあります。
建物だけでも100m*200mの総2階です。大して品物を買うわけでもないのに
毎日のように通い観察しています。かなり訝しく見えたのでしょうね。
専門的に何を見てるんだといろいろ質問して来ました。

[168] mixiユーザー 07月06日 20:15

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：我可以拍(pāi)照(zhào)片(piàn)吗？
B：可以。
A：说茄(qié)子(zi)。
B：茄子。

「拍」たたく、写真を撮る、「茄子」ナス、西红柿xi1gong2shi4とも言う

スーパーでの続きですが、中国人は言葉で地元の人かどうか
見分けているようです。地元の人でなければ最初の言い値は高いと思います。
吹っかけて儲けるわけです。ですから方言がなくならないのだと思います。
私は普通語しかわかりませんから、すぐに地元の人間ではないことがわかります。
しつこくどこからきたんだと聞くものですから、
「我是从外星来的」と答えておきました。

[169] mixiユーザー 07月12日 20:43

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：写真を撮ってもいいですか？
B：いいですよ。
A：茄(qié)子(zi)と言ってください。
B：茄子。

日本語で言う「チーズ」です。綺麗な女性を狙って写したんで
しょうね。

今日は夕べからの雨がずっと降り続いています。
この梅雨初めての長雨です。
気温も上がらず涼しい一日でした。

[170] mixiユーザー 07月13日 21:57

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：可以开空(kōng)调(tiáo)吗？
B：当然可以。
A：温(wēn)度(dù)怎么样？
B：刚(gāng)刚(gāng)好，谢谢。

「空调kong1tiao2」エアコン

おとつい夜からの雨も朝方にはやみ一日曇り空でした。

[171] mixiユーザー 07月19日 21:55

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：エアコンを点けてもいいですか？
B：もちろん、いいですよ。
A：温度はいかがですか？
B：ちょうど良くなりました、ありがとう。

こちらでも梅雨明けのころだと思いますが、まだ確認してません。
淅江省では昨日梅雨明けしたようです。

[172] mixiユーザー 07月20日 20:01

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你呆(dāi)了多久了？
B：一年了。
A：你要呆多久？
B：也(yě)许(xǔ)一年。

「呆dai1」滞在する、愚かである、「也许ye3xu3」かもしれない、

中国でも若い女性を中心としてスカートを着ている人が増えています。
服装自体はもう日本と変わりないくらいです。
近くのスーパーの階下にある専門店街では100店舗以上ありますが
その半分くらいが女性服の専門店です。
中国の女性もとてもおしゃれに気を使っているようです。

[173] mixiユーザー 07月26日 20:05

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：（あなたは）滞在してどのくらいが経ちましたか？
B：1年になりました。
A：あとどのくらい滞在しますか？
B：1年かも知れない。

菓子メーカーで作られた「月餅yue4bing3」がスーパーに
並び始めました。中秋節までほぼ2ヶ月前です。
ばら売りの月餅で個人、家庭で食べるものです。
贈答品の過剰包装の月餅はもう少し先になります。

[174] mixiユーザー 07月27日 20:10

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你在这里等我。
B：好的。
A：别走(zǒu)开(kāi)。
B：噢。

昨日紹介した「月餅」ですが、「散装san3zhuang1」と言って
一つずつ包装されており、１斤（500g）いくらで売っています。
賞味期限が60日あります。

[175] mixiユーザー 08月02日 21:50

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：ここで待っててください。
B：わかったよ。
A：勝手に行かないでよ。
B：ああ。

昨日から暑い日が続いています。
最高気温は35度を超えていると思います。
やっとこの地の夏らしさが現れました。

[176] mixiユーザー 08月03日 22:20

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：那里着(zháo)火(huǒ)了。
B：什么？
A：着火了。
B：快打119。

梅雨明けは確認してませんが暑い日が続いています。
上海では38度くらいに達しているそうです。

[177] mixiユーザー 08月09日 20:12

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：あそこが火事だよ。
B：何？
A：火事だよ。
B：早く119番へ。

中国では火事は119番、警察は110番で日本と同じです。
救急車（救护车jiu4hu4che1）は120です。

[178] mixiユーザー 08月10日 22:10

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你找谁？
B：什么？
A：你不懂中文？
B：我懂，我没听清楚。

この町の近代化が進んでいますが、先月末から
はじめての冷房付き路線バスがお目見えしています。
一般の路線バスは均一に1元ですが、冷房付きバスは
2元です。長距離バスでは冷房付きは普通ですが
市内路線バスではかつては穴の開いたバスもありました。

[179] mixiユーザー 08月18日 21:36

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：誰を探しているのですか？
B：ん？
A：中国語がわからないんですか？
B：わかります、はっきり聞こえなかったんです。

この町の冷房付きバスはお目見えしたばかりで
この団地を通る路線のうち３路線で運用されています。
その路線のバスすべてが冷房付きではなく半分くらいです。
上海では冷房付きバスは冬でも２元の値段ですが
この町のバスはどうなることやら…。

[180] mixiユーザー 08月19日 21:40

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：服务员，给我一杯水。
B：冷的还是热的？
A：冷的。
B：好的。

中国では水道水（自来水zi4lai2shui3）はそのまま飲めません。
一度沸かした後飲みます。
そのため冷蔵庫（氷箱bing1xiang1）があっても日本のように
簡単に氷を作ることができません。
お酒（洋酒、焼酎）のオンザロックはこちらでは飲んだことがありません。

[181] mixiユーザー 08月30日 21:50

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：ウェイトレスさん、水をください。
B：冷たいのですか、熱いのですか？
A：冷たいのを。
B：承知しました。

この週末は30度にも満たない比較的涼しい日々でした。
今週は30度をわずかに越えた天気です。
今年はこのまま涼しくなるかもしれません。

[182] mixiユーザー 08月31日 21:35

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：这里有无(wú)线(xiàn)上网吗？
B：有。
A：收(shōu)费(fèi)吗？
B：不收费。

ここの団地内の池の畔に彼岸花が咲き始めました。
黄色の彼岸花です。

[183] mixiユーザー 09月10日 21:10

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：这里有无(wú)线(xiàn)上网吗？
B：有。
A：收(shōu)费(fèi)吗？
B：不收费。

この団地内の彼岸花は基本的に濃い黄色です。
その中で20本に一本くらい白い彼岸花が見られます。

昨日は上海万博に行きました。
広大な敷地の中でも人だらけでした。
日本館は4時間待ち、結局中国館だけが参観できました。

[184] mixiユーザー 09月11日 21:30

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：上网多少钱？
B：十块钱一个小时。
A：这么贵。
B：都是这个价(jià)。

昨日は訳すのを忘れてましたね、前回の会話です。

A：ここは無線のインターネットがありますか？
B：ありますよ。
A：お金が要りますか？
B：いりません。

中国には「无线网wu2xian4wang3」と言って
固定の「光纤guang1xian1」「宽频kuan1pin2」とは別に
インターネットラインがあります。
中国国内ではかなりの地域で使えるようで大部分の「笔记本电脑」には
この無線インターネット網が使える「无线网卡」が組み込まれているようです。
料金体系はわかりませんが、速度もそんなに問題ないようです。

[185] mixiユーザー 10月06日 21:45

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：インターネットはいくらですか？
B：10元1時間です。
A：そんなに高いんですか。
B：どこもこの値段です。

中国のインターネット速度はここ数年で格段に良くなりました。
6年前中国に移り住んだころはその遅さにいらいらしたものですが、
今では光通信ではないもののADSLでその速度は問題ありません。
通信速度を値段で選べます。私が利用しているのは年間1208元で
「2兆zhao4」2Mのものです。

[186] mixiユーザー 10月07日 21:10

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：要吃什么？
B：一碗拉(lā)面(miàn)，不要香(xiāng)菜(cài)。
A：一点都不要？
B：对，一点都不要。

「国慶節guo2qing4jie2」の休みも今日が最後です。
今日は皆さんに音声付で無料で学べるサイトを紹介します。
　http://www.sorachina.jp/
「ChinesePod」は英語圏での中国語学習サイトですが、
これは日本向けに作られたものです。解説でも日本語があります。
この「ソラチャイナ」をコツコツ学んでいけば中国語習得も
できることでしょう。
今現在でこのサイトが一番の無料中国語学習サイトでしょう。

[187] mixiユーザー 10月18日 21:10

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：何を食べますか？（何を注文しますか？）
B：拉面をください、香菜は要りません。
A：まったく要りませんか？
B：ええ、要りません。

先週紹介した「sorachaina」はいかがでしたか？
すべての音声会話を無料で聞けますから、もう他の
学習書は必要ないでしょう。
しかも、単語、文法の日本語解説まであります。
中国語は声調が重要ですから毎日の単語学習の
　http://www.schoin.org/hanyu/
で単語の語彙をしっかり習得して「sorachaina」を
利用すれば必ずや中国語を習得できることでしょう。

[188] mixiユーザー 10月19日 22:33

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：哎！
B：怎么了？
A：我很无聊。
B：我也是，没事做。

「无聊wu2liao2」つまらない、たいくつである。

中国内陸部では「反日」デモが続いているようですね。
共産党のみの政権下で偏った教育を受け西側社会を知らない
大学生が哀れにも思えます。海外に留学しさえすれば
この中国共産党下での偏りにギャップを覚えるでしょうが…

[189] mixiユーザー 10月27日 20:55

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：あーあ！
B：どうしたの？
A：退屈でしょうがないよ。
B：私もよ、することもないし。

「无聊wu2liao2」つまらない、たいくつである。

今日は日本も冷え込んだようですね。
先日紹介した「ソラチャイナ」覗いてみましたか？
　http://www.sorachina.jp/
学習レベル、内容が豊富でこのサイトを学習しさえすれば
もう他の教材は必要ないくらいでしょう。
無料でこれほど多量のの音声教材を学べるサイトは
他には無いでしょう。

[190] mixiユーザー 10月28日 21:01

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：西瓜甜吗？
B：甜(tián)。
A：真的吗？
B：你吃吃看。

「西瓜xi1gua1」スイカ、「甜tian2」甘い、
ちなみにその他の味覚は
咸xian2，塩辛い、酸suan1，すっぱい、
辣la4，辛い、麻ma2，しびれる。

この度の寒さも今日で峠を越えたようです。
明日からは幾分温かくなるようです。
この街でタクシーの新車を見かれるようになりました。
フォルクスワーゲンからシトロエンの車になりました。
この街に来て5年が過ぎましたが初めて新車の
タクシーを見ました。

[191] mixiユーザー 11月08日 21:55

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：スイカは甘いですか？
B：甘いよ。
A：本当ですか？
B：味見してみるかい。

「吃吃看」「试试看」「听听看」などとちょっとしてみる、
試してみる表現です。

中国ではほぼ1年を通してスイカがあります。
今の時期でもスーパーにはスイカが並んでいます。

[192] mixiユーザー 11月09日 21:40

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你太胖了。
B：什么？
A：你应该减肥。
B：我知道。

「胖pang4」太ってる、「减肥jian3fei2」体重を減らす、

みかんの類が最盛期を迎えようとしていますが、
その種類の多さに驚きます。
キンカンの類から人の頭ほどあるものまで
10種類以上あります。

[193] mixiユーザー 11月17日 21:01

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：きみ、太ってるねえ。
B：なに？
A：少しやせたら。
B：分かってるわよ。

中国の若い女性もダイエットに非常に関心があります。
http://www.sorachina.jp/view-191.html
「ソラチャイナ」でもダイエットの話題を取り上げています。
参考にしてみてください。

[194] mixiユーザー 11月18日 21:26

大家晚上好！

今天的简单会话是、

A：你真好看。
B：谢谢，你真难看。
A：你说什么？
B：开(kāi)玩(wán)笑(xiào)，你不难看。

「好看hao3kan4」きれい、美しい、「难看nan2kan4」醜い、みっともない、
「开玩笑kai1wan4xiao4」冗談を言う、からかう。

中国の女性は新しい服を着たときや、頭髪を手入れしたときなど
「好看吗？」と友達や男友達に尋ねてるようです。

[195] mixiユーザー 11月29日 21:10

大家晚上好！

上次的简单会话是、

A：あなたはかっこいいですね。
B：ありがとう、君はダサイね。
A：なんて言ったの？
B：冗談だよ、きれいだよ。

以前、紅葉のお話をしましたが、この地でモミジの木を
見つけました。
赤くならずに茶色に変わっており分かりませんでした。
この団地から5分くらいのところにある市政府前の公園に
4，5本のモミジの木がありました。

ログインすると、残り155件のコメントが見れるよ