中国語に限らず外国語は聞き取って話すことが重要です。
http://
無料で公開していますので聞き取ってください。
ここまで音声付で無料で学べる中国語講座は他にはないでしょう。
私の知る限り最高の中国語無料講座です。
この講座を学んでいけばもう他のテキストは要りません。
相当のレベルまで習得できます。
今後、初級を取り上げていきます。
今回は「表白」です。
http://
無料で公開していますので聞き取ってください。
ここまで音声付で無料で学べる中国語講座は他にはないでしょう。
私の知る限り最高の中国語無料講座です。
この講座を学んでいけばもう他のテキストは要りません。
相当のレベルまで習得できます。
今後、初級を取り上げていきます。
今回は「表白」です。
|
|
|
|
コメント(272)
今晩は。今日は台風12号でしょうか、その影響で午後から風が強くなっています。
こちらではこの台風を「潭美tan2mei3」と名づけています。
先週紹介した課程の本文をお知らせします。
まず、入門の「带雨伞dai4yu3san3」です。
：今天有雨。 今日は雨が降るよ。
Jin1tian1you3yu3。
：是吗？ そうですか？
Shi4ma0？
：带上雨伞吧。 傘を持って行ってね。
Dai4shang4yu3san3ba0。
続いて、初級の「什刹海shi2cha4hai3」です。
A：后海与什刹海是同一个地方吗？
什刹海と后海は同じ場所なの？
B：严格地说，后海是什刹海的一部分。
厳密に言うと后海は什刹海の一部なんだよ。
A：那什刹海还包括哪些地方呢？
じゃ、什刹海は他にどの場所を含むの？
B：还包括西海和前海，但是人们常常用什刹海指后海。
更に西海と前海を含むよ。でもみんながよく言う什刹海は后海を指し。
也用后海指什刹海。
后海も什刹海を指すのに使ってるよ。
いかがでしたか？
地名、人名など固有名詞はなかなか聞き慣れないせいで、難しいですね。
中国の歴史、文化を学ぶ必要も生じます。
こちらではこの台風を「潭美tan2mei3」と名づけています。
先週紹介した課程の本文をお知らせします。
まず、入門の「带雨伞dai4yu3san3」です。
：今天有雨。 今日は雨が降るよ。
Jin1tian1you3yu3。
：是吗？ そうですか？
Shi4ma0？
：带上雨伞吧。 傘を持って行ってね。
Dai4shang4yu3san3ba0。
続いて、初級の「什刹海shi2cha4hai3」です。
A：后海与什刹海是同一个地方吗？
什刹海と后海は同じ場所なの？
B：严格地说，后海是什刹海的一部分。
厳密に言うと后海は什刹海の一部なんだよ。
A：那什刹海还包括哪些地方呢？
じゃ、什刹海は他にどの場所を含むの？
B：还包括西海和前海，但是人们常常用什刹海指后海。
更に西海と前海を含むよ。でもみんながよく言う什刹海は后海を指し。
也用后海指什刹海。
后海も什刹海を指すのに使ってるよ。
いかがでしたか？
地名、人名など固有名詞はなかなか聞き慣れないせいで、難しいですね。
中国の歴史、文化を学ぶ必要も生じます。
今晩は、みなさん！
今日、夕方更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「星座xing1zuo4」です。
单词：星座xing1zuo4星座，运程yun4cheng2運勢，性格xing4ge2性格，
分析fen1xi1分析する，由you2任せる、勝手にさせる，
多愁善感duo1chou2shan4gan3感傷的である，
优柔寡断you1rou2gua3duan4優柔不断、決断が付かない，
善良shan4liang2心が優しい，敏感min3gan3敏感，
奉献feng4xian4貢献する、差し上げる，速配su4pei4男女の相性が合う。
双鱼座shuang1yu2zuo4，巨蟹座ju4xie4zuo4。
这个准吗，准 許可する、基準、確かである：语气助词：呗，哦，吧。
単語がたくさんありますが覚えていってください。
見て覚えるのじゃなく、聞いて覚えてください。
今日、夕方更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「星座xing1zuo4」です。
单词：星座xing1zuo4星座，运程yun4cheng2運勢，性格xing4ge2性格，
分析fen1xi1分析する，由you2任せる、勝手にさせる，
多愁善感duo1chou2shan4gan3感傷的である，
优柔寡断you1rou2gua3duan4優柔不断、決断が付かない，
善良shan4liang2心が優しい，敏感min3gan3敏感，
奉献feng4xian4貢献する、差し上げる，速配su4pei4男女の相性が合う。
双鱼座shuang1yu2zuo4，巨蟹座ju4xie4zuo4。
这个准吗，准 許可する、基準、確かである：语气助词：呗，哦，吧。
単語がたくさんありますが覚えていってください。
見て覚えるのじゃなく、聞いて覚えてください。
今晩は！
先週紹介した、課程をお知らせします。
中級の「星座xing1zuo4」です。
男：看什么呢？星座运程？这个准吗？
何を見ているの？星座運勢、これって良く当るの？
女：先听听性格分析呗，然后信不信由你。
先に性格分析を見て、それから信じるか信じないはあなた次第だよ。
男：我是双鱼座，你说吧。
うお座なんだけど、言ってみて。
女：双鱼座的人天生多情，爱做梦；多愁善感，又有点儿优柔寡断；
うお座の人は生まれながらに多情で夢見ることがすき、センチメンタルでまたちょっと優柔不断。
善良、敏感，有奉献精神。
善良で、敏感、貢献する心があるって。
男：嗯，还真挺像我。
確かに僕に合ってるね。
女：信了吧？我是巨蟹座，咱们俩很速配哦。
これで信じた？私はかに座なの、私たちは相性がいいみたいよ。
男：真的吗……
ほんとう。
中級で会話がちょっと長いですが、聞き取れましたか？
まだ、今日は聞けるでしょうから、聞いてみてください。
８月も末となり、ここも幾分過ごしやすくなりました。
最高気温が３３度くらいです。明日からは３０度以下の予報です。
先週紹介した、課程をお知らせします。
中級の「星座xing1zuo4」です。
男：看什么呢？星座运程？这个准吗？
何を見ているの？星座運勢、これって良く当るの？
女：先听听性格分析呗，然后信不信由你。
先に性格分析を見て、それから信じるか信じないはあなた次第だよ。
男：我是双鱼座，你说吧。
うお座なんだけど、言ってみて。
女：双鱼座的人天生多情，爱做梦；多愁善感，又有点儿优柔寡断；
うお座の人は生まれながらに多情で夢見ることがすき、センチメンタルでまたちょっと優柔不断。
善良、敏感，有奉献精神。
善良で、敏感、貢献する心があるって。
男：嗯，还真挺像我。
確かに僕に合ってるね。
女：信了吧？我是巨蟹座，咱们俩很速配哦。
これで信じた？私はかに座なの、私たちは相性がいいみたいよ。
男：真的吗……
ほんとう。
中級で会話がちょっと長いですが、聞き取れましたか？
まだ、今日は聞けるでしょうから、聞いてみてください。
８月も末となり、ここも幾分過ごしやすくなりました。
最高気温が３３度くらいです。明日からは３０度以下の予報です。
こんにちは！
先週紹介した、課程の本文をお知らせします。
初級の「会议总结hui4yi4zong3jie2」でした。
：这次研讨会开得很成功。与会代表都很满意。
今回の検討会の開催は成功です。出席した代表者もみなさん満足しています。
：这次准备得比较充分。 今回は十分な準備をしましたから。
：日程安排得很合理。会议进行得也很顺利。
スケジュールも合理的に手配し、会議も順調に進めたね。
：晚宴的气氛也不错。 夜の宴会の雰囲気も良かったです。
「得」の使われ方理解できましたか？
「地」「的」とそれぞれ用法が違います。
この課では更に次の例文が挙げられてます。
他跑得快。彼は走るのが速い。 老师，今天的课讲得很清楚。先生、今日の講義は話し（の内容）がとてもはっきりしてます。
先週紹介した、課程の本文をお知らせします。
初級の「会议总结hui4yi4zong3jie2」でした。
：这次研讨会开得很成功。与会代表都很满意。
今回の検討会の開催は成功です。出席した代表者もみなさん満足しています。
：这次准备得比较充分。 今回は十分な準備をしましたから。
：日程安排得很合理。会议进行得也很顺利。
スケジュールも合理的に手配し、会議も順調に進めたね。
：晚宴的气氛也不错。 夜の宴会の雰囲気も良かったです。
「得」の使われ方理解できましたか？
「地」「的」とそれぞれ用法が違います。
この課では更に次の例文が挙げられてます。
他跑得快。彼は走るのが速い。 老师，今天的课讲得很清楚。先生、今日の講義は話し（の内容）がとてもはっきりしてます。
今晩は！
昨日、紹介した過程は、中級の「改变行程gai3bian4xing2cheng2」です。
先週紹介した、入門の「中秋圆月zhong1qiu1yuan2yue4」の内容は以下です。
：今天的月亮真圆。 今日の月は本当に丸いね。
：Jin1tian1de0yue4liang0zhen1yuan2。
：是啊，今天是中秋节。 そうだよ、今日は中秋節だもの。
：Shi4a0，jin1tian1shi4zhong1qiu1jie2。
今日までが「中秋節」の休みです。
明日からは、平常の仕事、学校が始まります。
ところで、私は近くの大学のグランドで毎朝ジョギングをしています。
今朝は、学生たちの「軍訓jun1xun4」でグランドが一般向けには使用禁止です。
しかも２９日まで訓練があり使用禁止のようです。
毎年この新学期が始まる頃、全ての高校、大学では軍事訓練をしています。
昨日、紹介した過程は、中級の「改变行程gai3bian4xing2cheng2」です。
先週紹介した、入門の「中秋圆月zhong1qiu1yuan2yue4」の内容は以下です。
：今天的月亮真圆。 今日の月は本当に丸いね。
：Jin1tian1de0yue4liang0zhen1yuan2。
：是啊，今天是中秋节。 そうだよ、今日は中秋節だもの。
：Shi4a0，jin1tian1shi4zhong1qiu1jie2。
今日までが「中秋節」の休みです。
明日からは、平常の仕事、学校が始まります。
ところで、私は近くの大学のグランドで毎朝ジョギングをしています。
今朝は、学生たちの「軍訓jun1xun4」でグランドが一般向けには使用禁止です。
しかも２９日まで訓練があり使用禁止のようです。
毎年この新学期が始まる頃、全ての高校、大学では軍事訓練をしています。
こんにちは！こちらは今日は久しぶりの雨です。
先週紹介した中級の「改变行程gai3bian4xing2cheng2」の内容は以下です。
A：我头疼得很厉害。 頭がひどく痛いです。
B：身体要紧，您先回房休息。我看看能否改变一下行程。
身体は大切です、先に部屋でお休みください。私は日程を少し変更することが出来るかみてきます。
B：原定下午进行的参观访问推迟到了明天。
午後の訪問見学の予定を明日に遅らせませた。
A：辛苦你了。谢谢。 ご苦労様です、ありがとう。
B：不客气，另外我刚才通知了酒店的大堂经理。
どういたしまして、他にホテルのフロントマネージャーに知らせましたので、
她一会儿会带酒店的医护人员来看您。 まもなく彼女が医者を連れて部長を見に来ます。
今日の雨で、最高気温は２０度くらいで肌寒い一日です。
先週紹介した中級の「改变行程gai3bian4xing2cheng2」の内容は以下です。
A：我头疼得很厉害。 頭がひどく痛いです。
B：身体要紧，您先回房休息。我看看能否改变一下行程。
身体は大切です、先に部屋でお休みください。私は日程を少し変更することが出来るかみてきます。
B：原定下午进行的参观访问推迟到了明天。
午後の訪問見学の予定を明日に遅らせませた。
A：辛苦你了。谢谢。 ご苦労様です、ありがとう。
B：不客气，另外我刚才通知了酒店的大堂经理。
どういたしまして、他にホテルのフロントマネージャーに知らせましたので、
她一会儿会带酒店的医护人员来看您。 まもなく彼女が医者を連れて部長を見に来ます。
今日の雨で、最高気温は２０度くらいで肌寒い一日です。
こんばんは！
今日、更新された過程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
まず、中級の「论坛日程安排lun4tan2ri4cheng2an1pai2」です。
单词：论坛lun4tan2フォーラム，揭幕jie1mu4除幕する，届时jie4shi2そのとき，主办方zhu3ban4fang1主催者側，致辞zhi4ci2挨拶する、スピーチする，记者招待会ji4zhe3zhao1dai4hui4記者会見，参会者can1hui4zhe3参加者，议程表y4icheng2biao3予定表，过目guo4mu4目を通す。
入門の「剪头jian3tou2」です。
单词：剪头jian3tou2，发型师fa4xing2shi1，谁shei2，指定zhi3ding4。
今日、更新された過程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
まず、中級の「论坛日程安排lun4tan2ri4cheng2an1pai2」です。
单词：论坛lun4tan2フォーラム，揭幕jie1mu4除幕する，届时jie4shi2そのとき，主办方zhu3ban4fang1主催者側，致辞zhi4ci2挨拶する、スピーチする，记者招待会ji4zhe3zhao1dai4hui4記者会見，参会者can1hui4zhe3参加者，议程表y4icheng2biao3予定表，过目guo4mu4目を通す。
入門の「剪头jian3tou2」です。
单词：剪头jian3tou2，发型师fa4xing2shi1，谁shei2，指定zhi3ding4。
こんばんは！
前回紹介した、中級の「论坛日程安排lun4tan2ri4cheng2an1pai2」の本文をお知らせします。
：这次的商务论坛，日程是怎么安排的？
この度のビジネスフォーラムの日程はどうなっていますか？
：明天上午十点是中日贸易投资论坛的揭幕仪式，
明日午前10時から中日貿易投資フォーラムの開会式です。
届时由您和主办方的总裁分别为大会致辞。
そのときお客様と主催者側の社長との二人で開会のスピーチをしていただくことになっています。
：揭幕仪式结束之后呢？ 開会式が終わった後は？
：是午餐，大会安排了工作餐。下午二点钟开始是中外记者招待会，
はい、ランチになります。主催者側がビジネスランチを用意してます。午後2時からは中国と外国のメディアの記者会見です。
五点以后是自由交流时间，晚上七点有个酒会。
5時以降は各自自由な交流時間で夜7時からパーテイがあります。
：各位参会者的发言安排在什么时候？
各参加者のスピーチはいつにしてありますか？
：排在第二天和第三天的上午九点至下午五点。这是议程表，请您过目。
明日と明後日の午前9時から午後5時までとなっています。これはスケジュール表です、ご覧ください。
入門の「剪头jian3tou2」は、以下です。
：我要剪头。 散髪したいのですが。
：Wo3yao4jian3tou2。
：发型师是谁？ ご指名のヘアースタイリストは？
：Fa4xing2shi1shi4shei2？
：没有。 ありません。
：Mei2you3。
：知道了，请稍等。 分かりました、少々お待ちください。
：Zhi1dao4le0，qing3shao1deng3。
いかがでしたか？この時間まだ聞くことができます。
何度でも聞いてください。
前回紹介した、中級の「论坛日程安排lun4tan2ri4cheng2an1pai2」の本文をお知らせします。
：这次的商务论坛，日程是怎么安排的？
この度のビジネスフォーラムの日程はどうなっていますか？
：明天上午十点是中日贸易投资论坛的揭幕仪式，
明日午前10時から中日貿易投資フォーラムの開会式です。
届时由您和主办方的总裁分别为大会致辞。
そのときお客様と主催者側の社長との二人で開会のスピーチをしていただくことになっています。
：揭幕仪式结束之后呢？ 開会式が終わった後は？
：是午餐，大会安排了工作餐。下午二点钟开始是中外记者招待会，
はい、ランチになります。主催者側がビジネスランチを用意してます。午後2時からは中国と外国のメディアの記者会見です。
五点以后是自由交流时间，晚上七点有个酒会。
5時以降は各自自由な交流時間で夜7時からパーテイがあります。
：各位参会者的发言安排在什么时候？
各参加者のスピーチはいつにしてありますか？
：排在第二天和第三天的上午九点至下午五点。这是议程表，请您过目。
明日と明後日の午前9時から午後5時までとなっています。これはスケジュール表です、ご覧ください。
入門の「剪头jian3tou2」は、以下です。
：我要剪头。 散髪したいのですが。
：Wo3yao4jian3tou2。
：发型师是谁？ ご指名のヘアースタイリストは？
：Fa4xing2shi1shi4shei2？
：没有。 ありません。
：Mei2you3。
：知道了，请稍等。 分かりました、少々お待ちください。
：Zhi1dao4le0，qing3shao1deng3。
いかがでしたか？この時間まだ聞くことができます。
何度でも聞いてください。
こんにちは！
前回紹介した課程を紹介します。
初級の「充值chong1zhi2」です。
A：有充值卡吗？ プリペードカードはありますか？
B：有，要移动的还是联通的？
あります、チャイナモバイルですかそれともチャイナユニコムですか。
A：我不知道。您看一下。 分かりません、ちょっと見てください。
B：是移动的，卡是要五十的还是一百的。
チャイナモバイルですね。カードは50元それとも100元にしますか？
A：一百的，您帮我充值吧。我不会。
100元のを、チャージもしてもらえますか？まだ使えなくて。
B：没问题。 いいですよ。
ずいぶん寒くなりましたね。この週末はさらに冷え込むようです。
最低気温が5度を切るようです。
前回紹介した課程を紹介します。
初級の「充值chong1zhi2」です。
A：有充值卡吗？ プリペードカードはありますか？
B：有，要移动的还是联通的？
あります、チャイナモバイルですかそれともチャイナユニコムですか。
A：我不知道。您看一下。 分かりません、ちょっと見てください。
B：是移动的，卡是要五十的还是一百的。
チャイナモバイルですね。カードは50元それとも100元にしますか？
A：一百的，您帮我充值吧。我不会。
100元のを、チャージもしてもらえますか？まだ使えなくて。
B：没问题。 いいですよ。
ずいぶん寒くなりましたね。この週末はさらに冷え込むようです。
最低気温が5度を切るようです。
今晩は！
前回紹介した課程の本文をお知らせします。
入門の「电子邮件dian4zi3 you2jian4」でした。
：收到邮件了吗？ メール届いた？
Shou1dao4you2jian4le0ma0？
：没有，你什么时候发的？ まだだよ、いつ送ったの？
Mei2you3，ni3shen2me0shi2hou0fa1de0？
：上午发的。 午前だよ。
Shang4wu3fa1de0。
：是吗？我再查一下邮箱。 そうか、もう一度チェックする。
Shi4ma0？wo3zai4cha2yi1xia4you2xiang1。
いかがでしたか？
この時間まだ掲載されています。再度聞いてみてください。
前回紹介した課程の本文をお知らせします。
入門の「电子邮件dian4zi3 you2jian4」でした。
：收到邮件了吗？ メール届いた？
Shou1dao4you2jian4le0ma0？
：没有，你什么时候发的？ まだだよ、いつ送ったの？
Mei2you3，ni3shen2me0shi2hou0fa1de0？
：上午发的。 午前だよ。
Shang4wu3fa1de0。
：是吗？我再查一下邮箱。 そうか、もう一度チェックする。
Shi4ma0？wo3zai4cha2yi1xia4you2xiang1。
いかがでしたか？
この時間まだ掲載されています。再度聞いてみてください。
おはようございます。
金曜日の夜に更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「月光族yue4guang1zu2」です。
单词：存cun2，工资gong1zi1，够gou4，刚好gang1hao3，花hua1，应该ying1gai1，
理财li3cai2財テク，自在zi4zai4 気ままである，将来jiang1lai2。
存 預ける：存款cun2kuan3，提款ti2kuan3。
光guang1使い尽くす、だけ、何も残っていない：
初級の「香山红叶xiang1shan1hong2ye4」です。
单词：秋高气爽qiu1gao1qi4shuang3空が高く空気がすがすがしい，适合shi4he2，
出游chu1you2，主意zhu3yi4，观赏guan1shang3，红叶hong2ye4。
爬pa2：爬山pa2shan1，登上deng1shan1。
何度でも聞いてください。
金曜日の夜に更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「月光族yue4guang1zu2」です。
单词：存cun2，工资gong1zi1，够gou4，刚好gang1hao3，花hua1，应该ying1gai1，
理财li3cai2財テク，自在zi4zai4 気ままである，将来jiang1lai2。
存 預ける：存款cun2kuan3，提款ti2kuan3。
光guang1使い尽くす、だけ、何も残っていない：
初級の「香山红叶xiang1shan1hong2ye4」です。
单词：秋高气爽qiu1gao1qi4shuang3空が高く空気がすがすがしい，适合shi4he2，
出游chu1you2，主意zhu3yi4，观赏guan1shang3，红叶hong2ye4。
爬pa2：爬山pa2shan1，登上deng1shan1。
何度でも聞いてください。
今晩は。
前回紹介した本文をお伝えします。
まずは、中級の「月光族yue4guang1zu2」です。
A：我都工作一年多了，一点儿钱都没存下来。
１年以上働いたけど、少しもお金を貯められなかったよ。
B：我也一样。每个月的工资都只是刚好够花。
私も一緒だ、毎月の給料はちょうど使い切ってしまうんだ。
A：哎，真是应该学学怎么理财了。 ああ、真剣に財テクを学ばないとね。
B：嗨，“月光”就“月光”，只要活得自在。
いいよ、月の光、月光なら月光で気ままに生活できれば。
A：不顾将来了啊？ 将来のこと考えていないの？
B：还是顾现在吧，很多人都这么想。
今の事だけ考えればいいよ、多くの人はそう思ってるよ。
続いて、初級の「香山红叶xiang1shan1hong2ye4」です。
A：秋高气爽，真是个适合出游的季节。
秋空が高く空気が気持ちよくて、旅行に出るにはいい季節だね
B：是啊，我们可以去爬香山。 はい、香山へ登りにいけますね。
A：好主意，去观赏香山红叶。
それはいい考えだね、香山へ紅葉を見に行きましょう。
昨日、今日とこちらは冷え込みました。この冬初めて最低気温が
氷点下になったようです。明日からはいくらかよくなるものの、
来週末からまた冷え込みが厳しくなるようです。
前回紹介した本文をお伝えします。
まずは、中級の「月光族yue4guang1zu2」です。
A：我都工作一年多了，一点儿钱都没存下来。
１年以上働いたけど、少しもお金を貯められなかったよ。
B：我也一样。每个月的工资都只是刚好够花。
私も一緒だ、毎月の給料はちょうど使い切ってしまうんだ。
A：哎，真是应该学学怎么理财了。 ああ、真剣に財テクを学ばないとね。
B：嗨，“月光”就“月光”，只要活得自在。
いいよ、月の光、月光なら月光で気ままに生活できれば。
A：不顾将来了啊？ 将来のこと考えていないの？
B：还是顾现在吧，很多人都这么想。
今の事だけ考えればいいよ、多くの人はそう思ってるよ。
続いて、初級の「香山红叶xiang1shan1hong2ye4」です。
A：秋高气爽，真是个适合出游的季节。
秋空が高く空気が気持ちよくて、旅行に出るにはいい季節だね
B：是啊，我们可以去爬香山。 はい、香山へ登りにいけますね。
A：好主意，去观赏香山红叶。
それはいい考えだね、香山へ紅葉を見に行きましょう。
昨日、今日とこちらは冷え込みました。この冬初めて最低気温が
氷点下になったようです。明日からはいくらかよくなるものの、
来週末からまた冷え込みが厳しくなるようです。
こんばんは！
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
初級の「拜访告别bai4fang3gao4bie2」です。
单词：通过tong1guo4，访问fang3wen4，进一步jin4yi1bu4更にいっそう，
了解liao3jie3，希望xi1wang4，机会ji1hui4，合作he2zuo4，感谢gan3xie4，
热情re4qing2，招待zhao1dai4，今后jin1hou4，保持bao3chi2，联系lian2xi4。
招待zhao1dai4 応接する：邀请yao1qing3 招待する。
今後、一週間ほど掲載されています。何度も聞いてください。
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
初級の「拜访告别bai4fang3gao4bie2」です。
单词：通过tong1guo4，访问fang3wen4，进一步jin4yi1bu4更にいっそう，
了解liao3jie3，希望xi1wang4，机会ji1hui4，合作he2zuo4，感谢gan3xie4，
热情re4qing2，招待zhao1dai4，今后jin1hou4，保持bao3chi2，联系lian2xi4。
招待zhao1dai4 応接する：邀请yao1qing3 招待する。
今後、一週間ほど掲載されています。何度も聞いてください。
こんばんは！
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「下雪了xia4xue3le0」です。
单词：纷飞fen1fei1舞うように飛ぶ、ちらちらと舞う，鹅毛e2mao2ガチョウの羽，
形象xing2xiang4具体的に、如実に，柳絮liu3xu4柳の実が綿のように飛び散ること，
比喻bi3yu4比喩、例える，妙miao4絶妙である、奇抜である，
佩服pei4fu0感心する、敬服する、頭が下がる，
奇思妙想qi2si1miao4xiang3絶妙であるアイデア，旱han4日照り、旱害。
以下は本文中での成語です。
鹅毛大雪e2mao2da4xue3：ボタン雪：
奇思妙想qi2si1miao4xiang3：よい思いつき、名案：
瑞雪兆丰年rui4xue3zhao4feng1nian2：めでたい雪は豊年の前兆：
ちょっと難しそうですが、何度も聞いてください。
少しずづ分かり出しますよ。
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「下雪了xia4xue3le0」です。
单词：纷飞fen1fei1舞うように飛ぶ、ちらちらと舞う，鹅毛e2mao2ガチョウの羽，
形象xing2xiang4具体的に、如実に，柳絮liu3xu4柳の実が綿のように飛び散ること，
比喻bi3yu4比喩、例える，妙miao4絶妙である、奇抜である，
佩服pei4fu0感心する、敬服する、頭が下がる，
奇思妙想qi2si1miao4xiang3絶妙であるアイデア，旱han4日照り、旱害。
以下は本文中での成語です。
鹅毛大雪e2mao2da4xue3：ボタン雪：
奇思妙想qi2si1miao4xiang3：よい思いつき、名案：
瑞雪兆丰年rui4xue3zhao4feng1nian2：めでたい雪は豊年の前兆：
ちょっと難しそうですが、何度も聞いてください。
少しずづ分かり出しますよ。
こんにちは！
前回紹介した本文の内容をお知らせします。
中級の「下雪了xia4xue3le0」でした。
：下雪了！雪片好大啊，像……像什么呢……
雪が降ってるよ、雪の粒が大きいね。似てる、何かに似てる。
：像纷飞的鹅毛吧？中国人把这样的大雪叫“鹅毛大雪”。
空に舞うガチョウの羽に似てない？中国人はこのように大きい雪を
「羽毛の雪」ボタン雪と言うんだよ。
：真形象啊。 なんと具体的なんでしょう。
：古代的诗人也用柳絮来比喻雪花，很妙吧？
古代の詩人は柳絮も雪に用いて例えていたんだよ。絶妙でしょ。
：真佩服他们的奇思妙想啊。明年播种的季节，农民们也不必担心春旱了。
彼らのアイデアにはほんとに感心するね。来年の種まきの季節は農民も
春の旱魃を心配することも無いよね。
：这就叫“瑞雪兆丰年”。
これを「めでたい雪は豊年の前兆となる」と言うんだよ。
いかがでしたか？聞き取れましたか？
前回紹介した本文の内容をお知らせします。
中級の「下雪了xia4xue3le0」でした。
：下雪了！雪片好大啊，像……像什么呢……
雪が降ってるよ、雪の粒が大きいね。似てる、何かに似てる。
：像纷飞的鹅毛吧？中国人把这样的大雪叫“鹅毛大雪”。
空に舞うガチョウの羽に似てない？中国人はこのように大きい雪を
「羽毛の雪」ボタン雪と言うんだよ。
：真形象啊。 なんと具体的なんでしょう。
：古代的诗人也用柳絮来比喻雪花，很妙吧？
古代の詩人は柳絮も雪に用いて例えていたんだよ。絶妙でしょ。
：真佩服他们的奇思妙想啊。明年播种的季节，农民们也不必担心春旱了。
彼らのアイデアにはほんとに感心するね。来年の種まきの季節は農民も
春の旱魃を心配することも無いよね。
：这就叫“瑞雪兆丰年”。
これを「めでたい雪は豊年の前兆となる」と言うんだよ。
いかがでしたか？聞き取れましたか？
こんにちは！
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「健身建议jian4shen1 jian4yi4」です。
单词：检测jian3ce4，体质ti3zhi4，脂肪zhi1fang2，比例bi3li4，
有氧运动you3yang3yun4dong4，算suan4，韵律操yun4lv4cao1エアロビクス，
改善gai3shan4，控制kong4zhi4。心肺xin1fei4。算suan4みなす：算了suan4le0，
算数suan4shu4。
根据gen1ju4 …によれば、…に基づいて：
根据这课书上的内容。この課の本の内容によると。
この連休を利用して聞き取ってください。
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「健身建议jian4shen1 jian4yi4」です。
单词：检测jian3ce4，体质ti3zhi4，脂肪zhi1fang2，比例bi3li4，
有氧运动you3yang3yun4dong4，算suan4，韵律操yun4lv4cao1エアロビクス，
改善gai3shan4，控制kong4zhi4。心肺xin1fei4。算suan4みなす：算了suan4le0，
算数suan4shu4。
根据gen1ju4 …によれば、…に基づいて：
根据这课书上的内容。この課の本の内容によると。
この連休を利用して聞き取ってください。
こんにちは！
先週紹介した本文の内容をお知らせします。
中級の「健身建议jian4shen1 jian4yi4」でした。
：好了，检测完了！ はい、測定完了。
：结果怎么样？ 結果はどうですか？
：嗯，你的体质还不错，就是脂肪比例有点儿高。
ええと、あなたの体質はよさそうですが、脂肪率がちょっと高いですね。
：脂肪比例……我就是爱吃肉。 脂肪率って、確かにお肉は好きですが。
：根据你的情况，我建议你多做有氧运动。
あなたの場合は、有酸素運動を多めにする事を薦めます。
；什么样的运动算有氧运动？ どんな運動が有酸素運動ですか？
：比如在跑步机上慢跑、游泳、做韵律操之类的，
たとえばランニングマシーンでジョギングしたり、水泳をしたり、エアロビクスをしたりとか、
这些运动可以改善心肺功能，对减肥也很有效。
それらのスポーツは心肺機能の改善やダイエットにも有効だと言われています。
：这样我就不用控制饮食了吧？ それなら飲食は控えなくていいんですね？
：不行，运动要做，饮食也要控制。 だめです、スポーツもして飲食もちゃんと抑えなければ。
いかがでしたか？聞き取れましたか？
今日はまだ掲載されています。もう一度聞いてみてください。
先週紹介した本文の内容をお知らせします。
中級の「健身建议jian4shen1 jian4yi4」でした。
：好了，检测完了！ はい、測定完了。
：结果怎么样？ 結果はどうですか？
：嗯，你的体质还不错，就是脂肪比例有点儿高。
ええと、あなたの体質はよさそうですが、脂肪率がちょっと高いですね。
：脂肪比例……我就是爱吃肉。 脂肪率って、確かにお肉は好きですが。
：根据你的情况，我建议你多做有氧运动。
あなたの場合は、有酸素運動を多めにする事を薦めます。
；什么样的运动算有氧运动？ どんな運動が有酸素運動ですか？
：比如在跑步机上慢跑、游泳、做韵律操之类的，
たとえばランニングマシーンでジョギングしたり、水泳をしたり、エアロビクスをしたりとか、
这些运动可以改善心肺功能，对减肥也很有效。
それらのスポーツは心肺機能の改善やダイエットにも有効だと言われています。
：这样我就不用控制饮食了吧？ それなら飲食は控えなくていいんですね？
：不行，运动要做，饮食也要控制。 だめです、スポーツもして飲食もちゃんと抑えなければ。
いかがでしたか？聞き取れましたか？
今日はまだ掲載されています。もう一度聞いてみてください。
こんにちは、お正月はいかがでしたか？
久しぶりに、書き込みします。
週末に更新された課程です。
http://www.sorachina.jp/
まず、入門の「刷夜shua1ye4」です。
单词：KTVカラオケ，刷夜shua1ye4徹夜で遊ぶ，棒bang4体力、技能が素晴しい，
订ding4予約する，房间fang2jian1部屋。
订 予約する、注文する：订宴会ding4yan4hui4宴会を予約する。
初級の「逛胡同guang4hu2tong4」です。
单词：逛guang4散歩する，老lao3古い，最好zui4hao3一番よい，
去处qu4chu4ところ、場所，一日yi1ri4一日、一日間，游you2ぶらぶら歩く、遊ぶ，
咱们zan2men0私たち（話してと聞き手を含んだ）。
老lao3古い：老字号lao3zi4hao0老舗。
四合院si4he2yuan4：恭王府gong1wang2fu3：和珅he2shen1：恭亲王gong1qin1wang2：
「胡同hu2tong4」の「同」は第4声です。
今は連休中ですね。まだあと一日あります。この中国語を聞き取ってください。
久しぶりに、書き込みします。
週末に更新された課程です。
http://www.sorachina.jp/
まず、入門の「刷夜shua1ye4」です。
单词：KTVカラオケ，刷夜shua1ye4徹夜で遊ぶ，棒bang4体力、技能が素晴しい，
订ding4予約する，房间fang2jian1部屋。
订 予約する、注文する：订宴会ding4yan4hui4宴会を予約する。
初級の「逛胡同guang4hu2tong4」です。
单词：逛guang4散歩する，老lao3古い，最好zui4hao3一番よい，
去处qu4chu4ところ、場所，一日yi1ri4一日、一日間，游you2ぶらぶら歩く、遊ぶ，
咱们zan2men0私たち（話してと聞き手を含んだ）。
老lao3古い：老字号lao3zi4hao0老舗。
四合院si4he2yuan4：恭王府gong1wang2fu3：和珅he2shen1：恭亲王gong1qin1wang2：
「胡同hu2tong4」の「同」は第4声です。
今は連休中ですね。まだあと一日あります。この中国語を聞き取ってください。
こんにちは！
今日、更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
まず、中級の「快递kuai4di4」です。
单词：快递kuai4di4宅配，收费shou1fei4料金を取る、費用を取る，
首重shou3zhong4基本料金に対する重さ，克ke4グラム，
超出chao1chu1超過する、超える，加收jia1shou1加算する，
费用fei4yong0費用。根据gen1ju4〜によれば、に基づいて：
入門の「郊游的意义jiao1you2de0yi4yi4」です。
单词：郊游jiao1you2ピクニックをする、遠足をする，意思yi4si0趣、面白み，
可以ke3yi3…できる，放松fang4song1リラックスする。
去qu4 …へ行く：去〜吧 …へ行こうよ：
何度でも、わかるまで聞いてください。
今日、更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
まず、中級の「快递kuai4di4」です。
单词：快递kuai4di4宅配，收费shou1fei4料金を取る、費用を取る，
首重shou3zhong4基本料金に対する重さ，克ke4グラム，
超出chao1chu1超過する、超える，加收jia1shou1加算する，
费用fei4yong0費用。根据gen1ju4〜によれば、に基づいて：
入門の「郊游的意义jiao1you2de0yi4yi4」です。
单词：郊游jiao1you2ピクニックをする、遠足をする，意思yi4si0趣、面白み，
可以ke3yi3…できる，放松fang4song1リラックスする。
去qu4 …へ行く：去〜吧 …へ行こうよ：
何度でも、わかるまで聞いてください。
こんにちは！
久しぶりです。中国からは繋がりにくくなっています。
夕べ、更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「清明习俗qing1ming2xi2su2」です。
单词：过guo4時間が経つ，趟tang4一往復する動作を数える，老家lao3jia1故郷，扫墓sao3mu4墓参りをする，祭拜ji4bai4祭る，除草chu2cao3雑草を取り除く，培土pei2tu3盛り土をする，火葬huo3zang4火葬，悼念dao4nian4追悼する、悼み悲しむ，墓地mu4di4墓地、墓場，不计其数bu4ji4qi2shu4：数え切れない、非常に多い：特殊te4shu1：逝去shi4qu4：坟墓fen2mu4：插苗cha1miao2：普遍pu3bian4：简化jian3hua4：表达biao3da2：
得dei3…しなければならない：踏青节ta4qing1jie2。
久しぶりです。中国からは繋がりにくくなっています。
夕べ、更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「清明习俗qing1ming2xi2su2」です。
单词：过guo4時間が経つ，趟tang4一往復する動作を数える，老家lao3jia1故郷，扫墓sao3mu4墓参りをする，祭拜ji4bai4祭る，除草chu2cao3雑草を取り除く，培土pei2tu3盛り土をする，火葬huo3zang4火葬，悼念dao4nian4追悼する、悼み悲しむ，墓地mu4di4墓地、墓場，不计其数bu4ji4qi2shu4：数え切れない、非常に多い：特殊te4shu1：逝去shi4qu4：坟墓fen2mu4：插苗cha1miao2：普遍pu3bian4：简化jian3hua4：表达biao3da2：
得dei3…しなければならない：踏青节ta4qing1jie2。
こんにちは！
昨日が中国では「清明節」でした。昨日、今日、明日と祝日です。
それでは先に紹介した、中級の「清明习俗qing1ming2xi2su2」の内容をお知らせします。まだアップされていますので再度聞いてみてください。
：过两天就是清明了。我得回一趟老家。
もうすぐ清明節になるから私は一度田舎へ帰るよ。
：清明节有什么特殊活动吗？
清明節って何か特別なイベントがあるの？
：是的，在中国有清明扫墓的习俗。就是祭拜逝去的亲人。
うん、中国では清明節に墓参りの風習があるんだよ。つまり亡くなった家族を祭るんだよ。
：在中国扫墓做什么呢？
中国での墓参りは何をするの？
：扫墓传统上是为死者的坟墓除草，培新土，插新苗等。
墓参りは亡くなった人の墓の除草をしたり、新しく土を盛ったり、新しい苗木を植えたりすることだけど、
但是由于近年来火葬越来越普遍，
近年はますます火葬が普及したから、
所以扫墓活动就简化为献花祭拜等方式了。
墓参りでは花を奉げるという祭り方に簡略化されたんだよ。
无论什么方式最重要的是表达对死者的一种悼念之情。
まあどんな方式であっても最も大切なのは亡くなった人に一種の痛み悲しむ気持ちを表すことだね。
：只能祭拜自己的亲人吗？
家族しかお参りできないの？
：不一定，像北京的八宝山，因为有很多名人的墓地。
必ずしもそうじゃないよ、北京の八宝山なんかはたくさんの有名人の墓があるため、
每年清明前往祭拜的人不计其数。不一定都是他们的亲人。
毎年清明節にお参りに行く人は数え切れないほどいるんだよ。必ずしも彼らの家族とは限らないよ。
昨日が中国では「清明節」でした。昨日、今日、明日と祝日です。
それでは先に紹介した、中級の「清明习俗qing1ming2xi2su2」の内容をお知らせします。まだアップされていますので再度聞いてみてください。
：过两天就是清明了。我得回一趟老家。
もうすぐ清明節になるから私は一度田舎へ帰るよ。
：清明节有什么特殊活动吗？
清明節って何か特別なイベントがあるの？
：是的，在中国有清明扫墓的习俗。就是祭拜逝去的亲人。
うん、中国では清明節に墓参りの風習があるんだよ。つまり亡くなった家族を祭るんだよ。
：在中国扫墓做什么呢？
中国での墓参りは何をするの？
：扫墓传统上是为死者的坟墓除草，培新土，插新苗等。
墓参りは亡くなった人の墓の除草をしたり、新しく土を盛ったり、新しい苗木を植えたりすることだけど、
但是由于近年来火葬越来越普遍，
近年はますます火葬が普及したから、
所以扫墓活动就简化为献花祭拜等方式了。
墓参りでは花を奉げるという祭り方に簡略化されたんだよ。
无论什么方式最重要的是表达对死者的一种悼念之情。
まあどんな方式であっても最も大切なのは亡くなった人に一種の痛み悲しむ気持ちを表すことだね。
：只能祭拜自己的亲人吗？
家族しかお参りできないの？
：不一定，像北京的八宝山，因为有很多名人的墓地。
必ずしもそうじゃないよ、北京の八宝山なんかはたくさんの有名人の墓があるため、
每年清明前往祭拜的人不计其数。不一定都是他们的亲人。
毎年清明節にお参りに行く人は数え切れないほどいるんだよ。必ずしも彼らの家族とは限らないよ。
こんにちは。
このところ肌寒い日が続いています。
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「啃老族ken3lao3zu2」です。
单词：待（呆）dai1じっとしている，靠kao4頼る，养活yang3huo2養う，
嫌xian2嫌う、嫌がる，惯guan4甘やかす、放任する，
难怪nan2guai4道理で、なるほど，吃苦chi1ku3苦労する。
李伟li3wei3：娇生惯养jiao1sheng1guan 4yang3：甘やかされて育つ：
靠kao4頼る、寄る：靠垫kao4dian4クッション，靠岸kao4an4岸に着く：
啃老族ken3lao3zu2すねかじり族，月光族yue4guang1zu2月光族，
闪婚族shan3hun1zu2電撃結婚族。闪离族shan3li2zu2：
一週間ほど掲載されていますので、しっかり聞いてください。
このところ肌寒い日が続いています。
夕べ更新された課程を紹介します。
http://www.sorachina.jp/
中級の「啃老族ken3lao3zu2」です。
单词：待（呆）dai1じっとしている，靠kao4頼る，养活yang3huo2養う，
嫌xian2嫌う、嫌がる，惯guan4甘やかす、放任する，
难怪nan2guai4道理で、なるほど，吃苦chi1ku3苦労する。
李伟li3wei3：娇生惯养jiao1sheng1guan 4yang3：甘やかされて育つ：
靠kao4頼る、寄る：靠垫kao4dian4クッション，靠岸kao4an4岸に着く：
啃老族ken3lao3zu2すねかじり族，月光族yue4guang1zu2月光族，
闪婚族shan3hun1zu2電撃結婚族。闪离族shan3li2zu2：
一週間ほど掲載されていますので、しっかり聞いてください。
こんばんは。
日本では明日からゴールデンウィークの始まりですね。
今日、夕方更新された課程をお知らせします。
http://www.sorachina.jp/
初級の「五一假期wu3yi1jia4qi1」です。
单词：长假chang2jia4長期休暇，放假fang4jia4休みになる，假期jia4qi1休暇の期間，
加上jia1shang0加える，连休lian2xiu1連休。
假jia4休み：假jia3贋物、うそ：
何度も聞いて聞き取ってください。
尚、本文の内容は掲載しません。ご自身の聞き取りが聞き取れているかどうか、
知りたい場合には、遠慮なくメッセージをください。お伝えします。
日本では明日からゴールデンウィークの始まりですね。
今日、夕方更新された課程をお知らせします。
http://www.sorachina.jp/
初級の「五一假期wu3yi1jia4qi1」です。
单词：长假chang2jia4長期休暇，放假fang4jia4休みになる，假期jia4qi1休暇の期間，
加上jia1shang0加える，连休lian2xiu1連休。
假jia4休み：假jia3贋物、うそ：
何度も聞いて聞き取ってください。
尚、本文の内容は掲載しません。ご自身の聞き取りが聞き取れているかどうか、
知りたい場合には、遠慮なくメッセージをください。お伝えします。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Skypeで中国留学 更新情報
-
最新のイベント
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Skypeで中国留学のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 独り言
- 10160人
- 2位
- マイミク募集💖50代60代70代
- 2400人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14753人