REUNITEDをあげるつもりだったのですが、今日ラジオで思わず流れて、胸キュン。今日は、こっちにさせて下さい。
O-JAYSふぁんのkoko管理人を差し置いて、ｽﾐﾏｾﾝ。。。
この曲は、犬を飼ってる人が聴いたら、涙もんでしょうね、きっと‥。飼っている犬がいなくなった少年時代を歌った曲です。（私は、死んじゃったんじゃないかと想像しますが、逃げたという説も。KINDA MISS YOU 辺りが、逃げた感じかなぁ‥。ご存知の方いますか？）
私は、ペットを飼ったことがないので、涙もん‥という訳じゃないんですが、胸がキュンと来ます。音楽で大切にしたい感覚です。（飼いたいのですが、、今住んでる所がダメなので〜）
イノセントな、子供の頃の懐かしい情景が浮かぶ詩で、大好きです。O-JAYSといったら、チャチャでダンス♪ですが、その合間に是非聴きたい１曲です。
もし、このコミュの方達で、この曲を聴いた事がない方で、犬飼ってる方がいらしたら、（飼ってなくてもいいんですが〜笑）是非とも一度「騙された」と思って聴いてみて下さいませね‥。（いつも、古い歌ばっかりでｽﾐﾏｾﾝ）
BRANDY BY O-JAYS
Sitting by the open fireplace, in my favourite dungarees
Played a few bars of a melody, and it sounded sweet to me.
I thought I'd get up and take a look around, but my feet got in the way,
Stumbled to the floor, she was right in the door, I could see her face.
But how could it be, she ran away from me?
My best friend's gone, I'm so all alone.
I kinda miss you, Brandy, I'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, Brandy, missing you every day,
Are you coming home to stay?
‘Cause I love you Brandy, oh yeah
Sipping on a cherry soda pop, building houses made of sand
Like a little child with a fantasy, just a fraction of a man.
But I was in love when they put her down on my doorstep in the rain
I could feel the love coming to my heart through my window pane
But how could I know she would just up and go?
My best friend's gone, I'm so all alone
I really miss you, Brandy, I'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, Brandy, missing you every day,
Are you coming home to stay?
O-JAYSふぁんのkoko管理人を差し置いて、ｽﾐﾏｾﾝ。。。
この曲は、犬を飼ってる人が聴いたら、涙もんでしょうね、きっと‥。飼っている犬がいなくなった少年時代を歌った曲です。（私は、死んじゃったんじゃないかと想像しますが、逃げたという説も。KINDA MISS YOU 辺りが、逃げた感じかなぁ‥。ご存知の方いますか？）
私は、ペットを飼ったことがないので、涙もん‥という訳じゃないんですが、胸がキュンと来ます。音楽で大切にしたい感覚です。（飼いたいのですが、、今住んでる所がダメなので〜）
イノセントな、子供の頃の懐かしい情景が浮かぶ詩で、大好きです。O-JAYSといったら、チャチャでダンス♪ですが、その合間に是非聴きたい１曲です。
もし、このコミュの方達で、この曲を聴いた事がない方で、犬飼ってる方がいらしたら、（飼ってなくてもいいんですが〜笑）是非とも一度「騙された」と思って聴いてみて下さいませね‥。（いつも、古い歌ばっかりでｽﾐﾏｾﾝ）
BRANDY BY O-JAYS
Sitting by the open fireplace, in my favourite dungarees
Played a few bars of a melody, and it sounded sweet to me.
I thought I'd get up and take a look around, but my feet got in the way,
Stumbled to the floor, she was right in the door, I could see her face.
But how could it be, she ran away from me?
My best friend's gone, I'm so all alone.
I kinda miss you, Brandy, I'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, Brandy, missing you every day,
Are you coming home to stay?
‘Cause I love you Brandy, oh yeah
Sipping on a cherry soda pop, building houses made of sand
Like a little child with a fantasy, just a fraction of a man.
But I was in love when they put her down on my doorstep in the rain
I could feel the love coming to my heart through my window pane
But how could I know she would just up and go?
My best friend's gone, I'm so all alone
I really miss you, Brandy, I'm so all alone,
When are you coming back home?
I really miss you, Brandy, missing you every day,
Are you coming home to stay?
|
|
|
|
コメント(11)
Toby by Chi-lites は、女の子を歌った歌で、これは犬なのよ、というのをネーさんから聞いて、全く疑っていませんでしたがBrandy＝女の子説があったのですね！？知りませんでした〜！Brandyという女の子歌手がいるから、ただタイトルだけを聞いたら女の子名前、と思うけど、犬のほうが、しっくりいくけど‥
thought I'd get up and take a look around, but my feet got in the way,
Stumbled to the floor, she was right in the door, I could see her face.
床に転んだ視線で、ブランディの顔が見えた訳だからね。犬の視線だと思うんですよ。
thought I'd get up and take a look around, but my feet got in the way,
Stumbled to the floor, she was right in the door, I could see her face.
床に転んだ視線で、ブランディの顔が見えた訳だからね。犬の視線だと思うんですよ。
でも、解釈っていろいろあっていいと思います。私は、初めて聞いた頃にそういう情報を植えつけられてしまったので、それ以外には、思えないのですが、でも女の子という解釈も悪くないなぁ、と思います。
いやぁー今回は、別の視点から見る、いいきっかけになりましたよ〜！
Tobyって、ちょっと名前からして、男の子の名前かなー？と思っていたんですけどね。でも、聴いていると、「犬」っぽいなぁ、とも思っていたんです。SHE / HER MOTHER というのが出てくるので、あぁ、女の子なんだなーと。英語だと犬もＨＥＲ使うから、犬か女の子か‥？
これも、初めて聴いた頃「Toby は引っ越した」もしくは「Tobyは死んでしまった」に別れるかなぁ‥と思って聴いていたら、Tobyは、エンジェルと歌を歌いに行った〜ようなセンテンスがあって「あぁ、これは、死んじゃったんだなぁ‥」
ひとつの物語なってるんですよね‥。
この手の、子供時代を思い出させる曲って、すごく好きで、いつも歌詞の情景、目に浮かべながら聴いてるんです。センチメンタルな気分にさせられます。。。
いやぁー今回は、別の視点から見る、いいきっかけになりましたよ〜！
Tobyって、ちょっと名前からして、男の子の名前かなー？と思っていたんですけどね。でも、聴いていると、「犬」っぽいなぁ、とも思っていたんです。SHE / HER MOTHER というのが出てくるので、あぁ、女の子なんだなーと。英語だと犬もＨＥＲ使うから、犬か女の子か‥？
これも、初めて聴いた頃「Toby は引っ越した」もしくは「Tobyは死んでしまった」に別れるかなぁ‥と思って聴いていたら、Tobyは、エンジェルと歌を歌いに行った〜ようなセンテンスがあって「あぁ、これは、死んじゃったんだなぁ‥」
ひとつの物語なってるんですよね‥。
この手の、子供時代を思い出させる曲って、すごく好きで、いつも歌詞の情景、目に浮かべながら聴いてるんです。センチメンタルな気分にさせられます。。。
kokoさんの発言に触発されて、今日は会う人会う人に、この疑問を投げてみました。
３５〜５０代の黒人女性・男性合計回答５名
質問！ＢＲＡＮＤＹは犬と思うか、女の子（女）と思う？
犬＝４人 女の子＝１人
犬と答えながらも「たぶんね‥犬だと思うけど‥」という感じの声もあり「犬か女の子か」という自体が謎だよね、っていう人が一人。
まったく、信じて疑わないってこの事というか、いやぁ‥ここで、発言してよかった！と思いました。だって、私の周りでは全員「犬」と答える人たちに囲まれていたから、何も知らない私は、まったく疑う事なく、誰にそれをぶつける事もなく信じ込んでしまっていた訳ですから。（笑）
今後も、この質問をし続けるでしょう、きっと‥！
それにしても、このﾐｽﾃﾘｨ、出来る事なら‥明かさないで欲しいなぁ‥（どっかで明かされてるのかもしれないけど‥）
読者に結論を任せる推理小説みたいな‥そんな感じで。
３５〜５０代の黒人女性・男性合計回答５名
質問！ＢＲＡＮＤＹは犬と思うか、女の子（女）と思う？
犬＝４人 女の子＝１人
犬と答えながらも「たぶんね‥犬だと思うけど‥」という感じの声もあり「犬か女の子か」という自体が謎だよね、っていう人が一人。
まったく、信じて疑わないってこの事というか、いやぁ‥ここで、発言してよかった！と思いました。だって、私の周りでは全員「犬」と答える人たちに囲まれていたから、何も知らない私は、まったく疑う事なく、誰にそれをぶつける事もなく信じ込んでしまっていた訳ですから。（笑）
今後も、この質問をし続けるでしょう、きっと‥！
それにしても、このﾐｽﾃﾘｨ、出来る事なら‥明かさないで欲しいなぁ‥（どっかで明かされてるのかもしれないけど‥）
読者に結論を任せる推理小説みたいな‥そんな感じで。
>KIM
Gamble=Huff, Thom Bellらの歌は、かなり隠喩あります。
その面で詩人なんですね。英語はわかってもよくわからないのが
ずいぶんあるような気がするんですねえ。
その面では60年代までのポップスのラヴソングとひと味違うんでしょうね。
Smokey Robinsonはもとより, Bob Dylan, Jim Morrisonそのほか60年代後半に出てきたFlower Children的な連中の歌詞が
ヒントに成ってるような気もします。David Crosbyとかもそうですね。
逆に暮らしを地で行くThe Kinksとか、ブリティッシュビートの
下層階級歌も強烈に味わいありますが、同じように隠喩多いです。
Gamble=Huff, Thom Bellらの歌は、かなり隠喩あります。
その面で詩人なんですね。英語はわかってもよくわからないのが
ずいぶんあるような気がするんですねえ。
その面では60年代までのポップスのラヴソングとひと味違うんでしょうね。
Smokey Robinsonはもとより, Bob Dylan, Jim Morrisonそのほか60年代後半に出てきたFlower Children的な連中の歌詞が
ヒントに成ってるような気もします。David Crosbyとかもそうですね。
逆に暮らしを地で行くThe Kinksとか、ブリティッシュビートの
下層階級歌も強烈に味わいありますが、同じように隠喩多いです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
BLACK MUSIC LYRICS 更新情報
-
最新のアンケート
BLACK MUSIC LYRICSのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 34961人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78012人
- 3位
- 浜田麻里セッションat CJ
- 214人