ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

原発解体!!!コミュの議論】専門用語をわかりやすくしよう。【検討

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ナンボかかる?】原発の一生。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28890868&comm_id=2462654
トピから派生したトピです。

原発関連で出てくる用語がわかりづらい。
わざとやってるとしか思えない。
人に伝えるにはわかりやすく言い換えたい。
どう言う言葉がいいのか研究していきましょう。
(ってなんかうまいこと言う研のトピみたいになってますがヨロシクお願いします)



コメント12タクさん 〜抜粋

 ところで、なるべく専門用語を使わないわかりやすい表現をモットーとしている私としては、「バックエンド」なる言葉はなるべく使いたくないのです。何かいい言葉はないでしょうかね。
「原発はトイレなきマンション」というのがありますがね。トイレ費用か?毒性汚物処理保管費用か?


14 2009年02月21日 10:31 sticky4U 確かにバックエンドは解りにくい言葉遣いですね。

後処理問題。ではどうでしょう?

いやぁ本当に世界中の何処もできてないし、達成の見込みも怪しい高レベル放射性廃棄物の処分、廃炉の解体処分、増殖炉等のサイクル技術。
推進するのは本当にバカだな。


とんでもない負の遺産だな。
15 2009年02月21日 11:53 タク >後処理問題。ではどうでしょう?

 中立的な土俵で議論する場合にはいい言葉ですね。そういう話し方のほうが確かに説得力を持つ場合が多いですし。

 自分で提案しておいてなんですが、「トイレ費用」、「毒性汚物処理保管費用」はだめだな。トイレだって、汚物だってきれいにできるし、人糞だって立派な肥料になる。トイレや人糞に申し訳ない。

 「高レベル廃棄物」というのは、他にたとえようもない毒物なんですよねぇ。自分の土俵で話しをする場合には、劇毒物処理保管費用はどうだ
16 2009年02月21日 12:54 sticky4U 殺人性物質処理問題

はどうでしょう?


高レベルは

瞬殺性物質


ガラス固化は

瞬殺性物質カプセル化事業


燃料プールは

瞬殺性液体貯蔵プール


近付いたら確実に死亡するんだからこのくらいの表現がリアリティがあると思います。


再処理前の高レベル放射性廃棄物は

瞬殺性核廃棄物体


転載ここまで・・


★その他のヤヤコシイ言葉等、有ると思いますのでやっていきましょう。


コメント(7)

劣化ウランと減損ウランも解らないよねぇ。
英語だと区別はないらしい。

濃縮後の燃料にならない方が劣化ウランで、使用済燃料のもう燃えないのが減損ウランだったかな?

でもプルトニウムと混合してMOX燃料になるんだと思った。
ごめんね、今は記憶だけ。
有難うございました。劣化ウランと減損ウランの区別がついてなかったことに気がつきました。今説明文読んでますがややこしいですげっそり出てくる場所とウラン235の含有率が違いって考えて良いんでしょうか?
英語だと双方ともに

depleted uran

意味はからっぽとか枯渇したとか減衰したとかですね。
言わば「カスウラン」ですか?

でも重金属としては利用価値があってタングステンよりも重いので貫通弾(バンカーバスターや劣化ウラン弾)には利用されます。
世論の批判が高いのでやがてはなくなるかもしれません。

放射線は発するはずですが良く解る記述がなかなかありません。強くはないのかもしれませんね。

MOX炉が軌道に乗らない場合にはどうにも利用価値がなくなるのではないかな?
推進派の思考をうまく言い当てる言葉に「サミットフィーバー」というのがあります。
サミットといっても会議のあれじゃなくて、単に「山頂」です。

急性高山病で酷い頭痛にかかり、行くべきか戻るべきかの単純な判断さえ出来なくなり、
理性が失われ死ぬと分かっていても登ってしまうのをサミットフィーバーと称しており、
理性を取り戻させるのに、「そこらに転がってる死体を見せる」とあります。

出典:おれのかぶにっき←・個人投資家の喫茶店より引用
http://orenokabu.exblog.jp/6009465/
3 sticky4U さん

超亀レスですがすいません(汗
カスウランについてイギリスでは武器以外にも医療とか、普通に使われてたみたいですけど、日本とかどうなんでしょうか。

廃棄劣化ウラン山積み。50トンもの危険物投棄に警鐘の報告
(原文:Guardian, Monday August 21, 2000)
特別記事:イギリス核産業 サイモン・ボーワー、ポール・ブラウン記者 2000年8月21日(月)
http://www.jca.apc.org/DUCJ/siryo/G000821.html

2000年の記事なのでアレですが、

イギリスでは、劣化ウランを、航空機や機械のバランス調整用おもり、はずみ車、レントゲンの放射線遮蔽版、使用済み核燃料のキャスクなどに使ってるようです。「よくある話なのだが、会社が倒産して、競売人が一掃処分をし、荷台の上にある古い容器を裏庭に押しやって放置したりしている。病院によっては、放射線療法の機材の端に劣化ウランが使用されている事も知らない。そのような機材はずいぶん以前に製造されていて、殆どは廃れてしまっている。」だそうです。

私のブログ→http://ameblo.jp/sakanauta/entry-10270190791.html


4 miskijさん サミットフィーバーって初めて聞きました。まさかこれって、原発推進派の用語じゃないですよね?(柏崎とかで使ってたら怖いなあ「出力?OKOK,上げちゃって!」みたいな。←ギャーシャレにならん。

昨日広瀬さんの勉強会で一覧表があったので。

使われて来た用語   正しい名称
プルサーマル→プルトニウム燃焼
MOX燃料→プルトニウム・ウラン混合酸化化合物
動燃→動力炉・『核』燃料開発事業団
サイクル機構→『核』燃料サイクル開発機構
使用済み燃料→使用済み『核』燃料
高レベル廃棄物→高レベル放射性廃棄物
特定放射性廃棄物最終処分→高レベル放射性廃棄物最終処分
原子力発電環境整備機構→高レベル放射性廃棄物最終処分業者
原子力安全委員会→原子力危険性審査委員会
原子炉安全専門審査会→原子炉危険性専門審査会



『核』『プルトニウム』『放射性』『高レベル』などが故意に抜け落ちるように工夫されてきた・・


全くホンマですね。
廃炉解体のことデコミッショニングってわざわざ言い変えてるようです。
なんだかねえ。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

原発解体!!! 更新情報

原発解体!!!のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。