|
|
|
|
コメント(60)
日本で電子工学を勉強してるインドからの留学生で〜す!!
7ヵ国語出来ます。それらは以下の通り：
1．英語（ほぼ母語です）
2．マラティー語（お母さんとしゃべる言語なので、母語と言えるかな〜?！）
3．テルグ語（お父さんとしゃべる言語やから、父語と言ってもいいかな〜??!!。。。。おかしいやろう!!
）
4．サンスクリット語（インドの古典語です。中学生時代に学びました）
5．ヒンディー語（インドで友達とかとしゃべるため、また、インド映画を見るために必要となる言語でございます!!）
6．フランス語（高校時代に勉強しました。今頃、復習中です!）
7．あと、ついに、日本語が登場します!!
。一言で言わせてもらうなら、あなたが驚くほど日本語ぺらぺらです
特に、関西弁大好きやで〜!!
以上です。
7ヵ国語出来ます。それらは以下の通り：
1．英語（ほぼ母語です）
2．マラティー語（お母さんとしゃべる言語なので、母語と言えるかな〜?！）
3．テルグ語（お父さんとしゃべる言語やから、父語と言ってもいいかな〜??!!。。。。おかしいやろう!!
）
4．サンスクリット語（インドの古典語です。中学生時代に学びました）
5．ヒンディー語（インドで友達とかとしゃべるため、また、インド映画を見るために必要となる言語でございます!!）
6．フランス語（高校時代に勉強しました。今頃、復習中です!）
7．あと、ついに、日本語が登場します!!
。一言で言わせてもらうなら、あなたが驚くほど日本語ぺらぺらです特に、関西弁大好きやで〜!!
以上です。
幼い頃から英語のある環境に育ちました。
大学では第二外国語はフランス語、、、（←厳しかった）
あとラテン語とスペイン語ちょっとやりました。
（↑ロマンス語ばっかりですね。）
大学院では中英語の研究してました。
（中世期の英語です。）
縁あって今非常にフィリピンな暮らしをしてますが、
フィリピンの国語のタガログ語は
語彙の40％がスペイン語、英語は公用語なので、
今の私が出来上がりました、、、
1. ニホンゴ（母国語、、、のはず。でも、かなりおかしいです。）
2. 英語 （完全なバイリンガルですが、フィリピン訛りです。）
3. タガログ語（検定で言うなら３級程度だと思いますが、
その割には話せます。）
4. フランス語 （３級です。ほとんど話せません。）
5. ビサヤ語（セブアノ語）（フィリピンの言葉ですが、タガログ語より
語彙はもっとスペイン語。
主人の母国語なので、話の流れはなぜか理解出来ます。
ちなみにタガログ語が母国語のフィリピン人には、ビサヤ語は
理解出来ません。）
5. スペイン語 （語彙だけはやたらとありますが、基礎しか分りません。）
6. ラテン語 （聖歌隊にいたので、カトリック教会のラテン語の祈りなら
大抵分りますが、語彙力としては基礎だけです。
ラテン語は死語なので、勉強は難しかったです(^_^;)。）
（Japanese, English, Tagalog, French, Cebuano, Spanish, Latin）
アメリカ、フィリピン、ラテンアメリカ、ヨーロッパにご縁のある方、
仲良くして下さい
大学では第二外国語はフランス語、、、（←厳しかった）
あとラテン語とスペイン語ちょっとやりました。
（↑ロマンス語ばっかりですね。）
大学院では中英語の研究してました。
（中世期の英語です。）
縁あって今非常にフィリピンな暮らしをしてますが、
フィリピンの国語のタガログ語は
語彙の40％がスペイン語、英語は公用語なので、
今の私が出来上がりました、、、
1. ニホンゴ（母国語、、、のはず。でも、かなりおかしいです。）
2. 英語 （完全なバイリンガルですが、フィリピン訛りです。）
3. タガログ語（検定で言うなら３級程度だと思いますが、
その割には話せます。）
4. フランス語 （３級です。ほとんど話せません。）
5. ビサヤ語（セブアノ語）（フィリピンの言葉ですが、タガログ語より
語彙はもっとスペイン語。
主人の母国語なので、話の流れはなぜか理解出来ます。
ちなみにタガログ語が母国語のフィリピン人には、ビサヤ語は
理解出来ません。）
5. スペイン語 （語彙だけはやたらとありますが、基礎しか分りません。）
6. ラテン語 （聖歌隊にいたので、カトリック教会のラテン語の祈りなら
大抵分りますが、語彙力としては基礎だけです。
ラテン語は死語なので、勉強は難しかったです(^_^;)。）
（Japanese, English, Tagalog, French, Cebuano, Spanish, Latin）
アメリカ、フィリピン、ラテンアメリカ、ヨーロッパにご縁のある方、
仲良くして下さい
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
「日本語上手ですね〜」 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
