「日本語上手ですね～」コミュのどうやって日本語マスターされたのですか‥??

どうやって日本語マスター
されたのですか‥??

ってMIKIさんからの質問。

答えろ！

コメント(35)

最初
全て
最新の40件

おれの場合は独学で日本語習ったから、文法とか書く方がしゃべる方より下手。かな？わからんけど。。。
まず、日本人の留学生の友達が多くて、日本人ばっかりと遊ぶと自然に日本語を聞き取れるようになった。そして、Border'sってゆう紀伊国屋みたいな本屋さんで毎月新しい日本語を学びましょみたいな本買って、しょっちゅー勉強した。最初はたぶん、悪口の本しかかわへんかった。真面目じゃなかった。ただ、悪い事が言いたかった。そしたら、初めて日本人の子と恋した時に、真剣に日本語習いたいと思った。
本読みながら、漢字のノート、文法のノート、単語のノートを三冊作って、バイトしてる時とか暇な時に勉強した。
ほんなら、最初にゆうた日本語の文が＝「たまよの顔はピカピカ」
で
彼女がはらたったみたいやけど、その時の外人なまり日本語が可愛くて、許してくれたみたい。その人のイントネーションと発音が自然にうつってしまって、おれが完全に大阪弁しゃべれるようになった。

でーーーー
２年間で独学頑張って、結局関西大学の交換留学Programで大阪にいけるようになって、ちゃんとした日本語を学んだ。
１年間の交換留学終わったら、日本語ぺらぺらぺらぺらやった。そして、関大から帰国してから大阪芸大行くまでに日本語の勉強続くようにごっつええかんじ、ダウンタウンのビデオかりたり、日本語の映画みたり、諸説を読んだり、Japanese For Advanced Readersの本を買って、勉強したりした。

去年、大芸入ってから、大学院の授業の用語がとっても難しいから毎日知らん単語が出たら、ノートに書いて、家かえって、調べる事にした。

だれでもできる！

習いたい言語あったら、だれでもできる！
っと
思う。

[2] mixiユーザー 07月12日 07:55

Ｍｅは小学校と中学校、日本で通ったからちゃんと学べましたー。
たまに変になるけど、、、
最初、日本に着いたばっかの頃はアニメ見ても何の事かさっぱり分かんなかったです。（笑）

[3] mixiユーザー 07月13日 22:27

じゃすちん, すごい。私は, てっきりじゃすちんは天才なんだと思ってた！
ていうか天才だと思うんだけど・笑、そんなにも努力していたんだね～
３つノート作ってバイトの合間に勉強したり。だから今ぺらぺらなんだ～
尊敬！

Jazさん、こんにちは！アルゼンチンいつか行きたいと思ってます。
コミュ入りますね～！

[5] mixiユーザー 07月14日 10:38

日本語を「マスター」してたと言わないけど。たぶん母国語でもマスターしてないと思うからね。

でも現在レベルまで、どうやってやったのかと言うと、一番は目的だったと思う。初めて日本に住もうとしたら、「現地の言語を充分理解せず、読み書きもできなかったら無責任だろう！」と強く感じて、一生懸命独学で勉強し始めた。

最初は簡単な挨拶と発音。テープを含むコースを借りて、数千回（！！！）モデルされた文を繰り返してた。でもどんなに繰り返しても、上達にならないと思って、基本文法の本も買った。動詞の使い方し、助詞の意味などをきちんと身に付けて、日常的に日本語で考えるようがんばってた。漢字の勉強は１００文字ずつフラッシュカードを作って、毎日毎日そのまま読み書きの練習をドリルしてた。（フラッシュカードは、一面は文字だけ、裏面は訓読み、音読み、簡単な訳、その文字を使う単語＊を書く。もちろん、裏面にその文字を書かないように…※できるだけ・もうよく知ってる単語・を使うのはポイント！自分個人用カードを作りましょう！）

やっと日本に住むことになって、日常会話と簡単な文章の読み書きはできるようになった。で、毎日母国語を使わないように努力してた。現地で勉強すればプログレスの早さは数倍増えると思う。２０００年末、日本語能力試験２級を合格できて、その後特に勉強しなかったけど、自分のレベルをはかるためには２００４年末１級を受けて、なんとか合格しました。現地のおかげだろうね！

ではでは、勉強方法のアドバイス…
● 授業に通うより、自分で勉強して、困った時や練習したい時は先生と相談
● 正しい勉強方法はない。自分のスタイル、機嫌などと合わせて勉強しかたを調節
● 練習！しかし、その言語を使う国じゃなかった場合は許可を得たほうが丁寧（例：日本では、知らない西洋っぽ人に英語で声をかけないようにしよう）

以上

[6] mixiユーザー 07月14日 11:05

ええな～
一級ってすごいな。
偉大やな。
日本語検定こわいわ！

[7] mixiユーザー 07月14日 11:16

え～～～じゃす、すごい勉強家やったんや～～～びっくり！！やっぱり彼氏　彼女が出来ると語学の習得は早くなるんやね～～～　ごっつええかんじとダウンタウンのビデオには笑った！！さすがじゃすやわ～～！！またchatしよね～～～

＞かおさん
私の事覚えてます？この間オフ会で会いましたよね～～？
やっぱり日本語すごいですね～～すごい難しい漢字使ってるじゃないですかあ！！一級ってすごい！私の日記も見に来てくれたみたいで・・・今度はコメント残してくださいね～～～☆

[8] mixiユーザー 07月14日 12:39

オフ会で会ったの？恵比寿ってこと？
覚えてない訳じゃないけど………この文の進み方考えられない。
まあ、まだミクシ使ってないし、知らない人ばかりだからね。
でも写真１枚から顔をわかる人じゃないからまた会ったら、
たぶん覚える。

っていうと、今週末もイベントあるから見たら声をかけて！
「ミクシのLisaです！」と言って！:D

[9] mixiユーザー 07月14日 13:26

今週行かないんですよ～～　もうすぐオーストラリアに留学するので・・・ＳＷ楽しんできてくださいね～～～　

なんでこの文の進み方考えられない」んですか？変ですか？
まあ文章ぽんぽん飛ぶので・・・（笑

[10] mixiユーザー 07月14日 13:49

進む方わからないって、「君のこと覚えてない訳じゃないけど、」を言うと、
文を続きとして、納得的な説明を入れるべきでしょう。でも、納得的な説明
は頭から出てこない。つまり、結局覚えてない訳だ。英国ユーモア的な
言い方かな。

土曜は残念です。また今度の機会。たぶん次は多摩川BBQだけど、まだ豪国
にいるかもね。

[11] mixiユーザー 07月14日 16:41

そうか～～　英国ユーモアね！私の事を言われてるのかと思いました～～～なるほど勉強になりました！

じゃあ　多摩川でまた再会しましょうね～～(^_^)vよろしくおねがいします～～m(__)m

[12] mixiユーザー 07月16日 00:39

かおさんも相当すごい。独学というのだから。
だって目的意識をきちんと持って自分に厳しくできないと
独学ってなんでも難しいもの。

> 初めて日本に住もうとしたら、「現地の言語を充分理解せず、読み書きもできなかったら無責任だろう！」と強く感じて‥
というのにぐっときましたね。私もがんばります。

[15] mixiユーザー 01月31日 09:34

マスターはしてないが、一応日本人の友達に『あんたが日本語以外の言語で話すと変な気がする』と言われちゃうんだ。

日本語能力検定試験なんて形悪すぎ。聞き取りが初級だと感じたうえに作文無も会話も無し。実力をはかれない試験だと思うので2級を持っても自分にとってはあまり意味がないです。
日本語は殆ど教科書無しで勉強してきました。アドバイスなら・・・歌っちゃえ！それで発音も語彙もよくなっちゃうんだ。

[16] mixiユーザー 01月31日 12:05

幼児の頃から普通に日本語覚えましたが何か。
英語より先に日本語覚えましたが何か。

日本人さんに「日本語お上手ですねー」と言われたら、
「あなたも日本語お上手ですねー」と返すようにしてます。
まさに外道。

恐らく、一番参考にならない回答。

[17] mixiユーザー 02月01日 12:54

あっ！ええなこれ！使える！
「あなたも日本語お上手ですね」って使おう！
最初から英語で話しかけられたらよく「英語上手やね」ってゆうてみる。この言われる気持ちを伝えたいねーーーーん。
お。

[18] mixiユーザー 02月01日 15:13

もし「日本語はお上手ですね！」と言われたら、「だから？？！！」と言い返したらどう？生意気なのが当然ですが、相手はきっと黙ってしまう可能性が高いでしょう。

[19] mixiユーザー 02月07日 14:29

母が日本人なので小さい頃から日本語喋ってました。父は仕事で忙しくてあまり彼には会わないおかげ家ではほとんど日本語オンリーです。

カナダでは日本人学校に通ってたので読み書きも全然ＯＫです。

[21] mixiユーザー 02月09日 11:22

始めまして、マスターとは言えないかもしれないけど、日本人に負けないほど自身ある。。ってか、俺はダメ外人だからなぁ。
日本の大学６年間もかけて、今年やっと卒業？？？　まぁ、ゆっくり行けばなんとかなるだろうと思いました。
最近は就職活動でがんばっています。。７年も日本にいて、帰国する気がなくなりました。　この前旅行で帰国をしたが、本当の帰国は日本に帰る時だと感じました。
ミクシー友夜露死苦

[22] mixiユーザー 03月14日 06:48

どーも、初カキコです。<(＿＿)>

ボクはまず日本語を覚えましたね～。
普段、家では日本語オンリーです。(時々スペイン語の単語が混ざる＾＾；)

スペイン語は片言しか喋れませんが、何か？

[23] mixiユーザー 03月14日 07:48

サンパウロで日系人学校に通いながら覚えました。
あと、まだサンパウロにいたころからＮＨＫワールドのドラマやニュースを見ながら自然に日本語が入ってきました。

[25] mixiユーザー 03月18日 01:12

マスターしてないしする気もない。
高校で勉強して二年間教会の者で日本に住んでて大学でまた勉強して色んな友人と喋ってた。

[26] mixiユーザー 03月19日 01:58

キャンディ・キャンディの漫画で覚えましたが何か？

[27] mixiユーザー 03月25日 05:11

マスターって言えばどういう意味でしょうか？課題は何だって自由に話したり書いたりできるってこと？日本人ほどできるってこと？漢字は？新聞や本がすらすら読めるってこと？日本語能力試験１級に満点を取るってこと？

私見を言わせていただければ、言語は完全にマスターできることじゃありません。永遠に上達できる勉強なんですから。それに、言語がいつも進化してる生物なので、自分の母語であれ何語であれ底のないほど習い事がいっぱいあると思います。

[28] mixiユーザー 03月25日 06:24

わしは、平成三年度少年ジャンプを読んで日本語を覚えました。（笑

[29] mixiユーザー 03月26日 02:56

@Andreさん：私も似たものです！（笑）20時間ほどのいレッスンは受けましたが。友達とおしゃべりして、漫画や好きな曲の歌詞を読んで、少しだけくもんで漢字の練習をして、まあまあ出来るようになりました｡｡｡でもミスすることが未だにも結構多いので、「マスターした」とはまだまだ言えなんですけど。（笑）

[30] mixiユーザー 03月27日 08:01

まだパラパラじゃなくてけれど！おいらの叔母さんが日本人だから日本語すごく習いたかった。高校では日本語の授業あったけれど。。ちょっとイヤだ。（‘д'）

先生がアメ人で学生たちが日本語あんまり習いたなかっただからイヤだよねぇ～　　　||（-.-')|||
でも去年の夏には福岡に住んで日本語の勉強してもっと分かっただよ～

日本語難しいかなぁ～（T-T)
もっと上手く成りてぇ～

（青いくん本当にかっこいかなぁ～　　ガゼット大好きだよ～）

[34] mixiユーザー 11月30日 19:01

飲み会200回参加

ログインすると、残り9件のコメントが見れるよ