「日本語上手ですね～」コミュの自己紹介しろ！

どうも。
関西の変な外人のじゃすちんです。
大芸で日本の伝統的な音楽を研究してます。
よろしく。

コメント(164)

最初
全て
最新の40件

純日本人です。現在ケアンズ在住。最近あまり日本語を話してないので、たまに日本語を話すと、英語と日本語が混じってなんかカタコトになっちゃいます。韓国人に間違えられることも多く、前回成田空港で、日本語でスタッフに話しかけたら、英語で返されて「あれっ？」って。昔日本語教師になる勉強したのにー。なんで？
よろしこ！マイミク募集中。日本語に飢えてマス。

[127] mixiユーザー 06月07日 17:32

ぉ初ﾃﾞｽ★
ｲﾗﾝで生まれ日本で育ちました

なので、顔見なければ全然日本人です

ﾜﾗ
最近ゎ関西弁と向き合うも、ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝのぁまりの違ぃに苦労してます

ょろしくﾃﾞｽ

[130] mixiユーザー 06月09日 08:35

わたしも純日本人です。

じゃすてんさんとこの足跡帳にも書きましたが
浅草をあるけば「ガイジンさん日本語上手だね」と言われ
国際線に搭乗すれば英語でアテンダントに話しかけられ
深夜タクシーを拾おうとすれば「英語NOね」と乗車拒否されるです。

でも、いったい彼らはわたしを
なに人だと思っているかは不明です。

着物自分で着れます。
箏、三味線弾けます。
お花、お茶、作法はひととおり…
専門はBUTOHのリサーチ…
と…このあたりも一般的な日本人から
遠ざかっている理由かもしれません。

[131] mixiユーザー 06月21日 08:29

初めまして！
日本とブルガリアのハーフです。だが、スウェーデン生まれ育ち。ちょっと色々な人です・・。
生まれてから毎日がブルガリア、日本語、スウェーデン語の中の日々を迎えています。
やっぱり、顔は日本人にはあまり近くはないので、知り合いではない人としゃべりだすと、言われる言葉ですね。。

スウェーデンでは日本人補習工学校という、土曜日の学校へ通っていました。それでも、漢字はまだ苦手です・・。

よろしくお願いします！

[132] mixiユーザー 06月22日 11:24

はじめまして！

台湾人です。
日本留学の経験があり、台湾人顔してると思うけど、
一緒にいる日本人友達のほうが留学生だと思われたり、
よく日本の道でいろん人から道を尋ねたりして。
しかも、絶対日本のどっかの田舎娘と言われ、
まぁ、うれしいですが、田舎というのは、ちょっと省略してほしいなぁ。。

[133] mixiユーザー 07月06日 11:18

私もなんですぅ～～　仲間がぃて、うれしぃ

　１００％日本人なんですけど、ハワイ住んでて、ハワイアンとか、ハーフとかにょく見られてて、日本人のぉ客さん、相手にしてたら、すげっ　日本語うますぎぃ

とか、日本語上手ですねぇ～とかっ

　なんで、入っちゃぃましたっ

[134] mixiユーザー 07月21日 05:48

こんにちわ。

今はアメリカの片田舎に住んでいる、日本人です。
日本から来ている観光客の人や、こっちに住んでる
日本人に、”日本語上手ですね”と言われます。

この間、一時帰国して渋谷を歩いてたら、
コロンビア人の人から、スペイン語で話しかけられ
ました。”コロンビア人かと思った”　だと。

良く間違われる人種：
フィリピン人、台湾人、南米人、グアム人、ハワイの人
アメリカインディアン（特にナバホ）。。。。。

よろしくお願いします。
ところで、皆さん、日本語上手ですねえ～。
◯

[136] mixiユーザー 09月06日 23:02

なんとなく入ってしまいました･･･

「ニホンゴジョーズ」は平均して週に３，４回言われるかな（笑）

私はフランス人です。日本には2年･･･（「へえ?!２年でこんなにしゃべれるの?!!」･･･がここで決まり文句）（まさか･･･

）こっちに来る前に母国で５年くらい日本語を勉強してたんだもーん（「へえ･･･それでも信じられないわぁ」）･･･

みんなやさしいね。
でもなんでみんな必ずまったく同じこと言うのだろう?!教科書かどこかで習ったみたい･･･たまには反応にちょっとだけバラエティがあればいいのに。毎回同じ反応を予想しちゃうから、まっ、普段は「そんなことないよ」や「ありがとう！」とかでおとなしく済ませるけど、やっぱり疲れた日は説明をごまかしたり（「日本は長いですか？」「うん、長いです。」

）ネタにしたりする時もある（「そうそう、2年だけ！すごいでしょ！」）。そんな冷たいリアクションに当たった人たちはかわいそうだけど、まーみんなにはある程度疲れる権利があるんじゃないかな?!

世間話や褒め言葉とかは、他にしゃべることがないけどとにかく仲良くしたいから使われることが多いと思うから、そういう手段を使う人たちにはなるべく傷をつけたくないな。

このコミュのみんなさんがどう対応してるか気になるのでよろしくお願いします。

[139] mixiユーザー 12月02日 23:18

はじめまして！

羽音と申します。

マカオ人です、ライターを目指して日本に留学しました。

毎回「あなたはどこからですか？」って聞かれて、「マカオです」と応えて
「あれ？マカオはどこですか？」と聞いて、かなり凹みました……

そんな私ですが、よろしくお願いします

[140] mixiユーザー 12月04日 13:12

すいません、生粋の日本人ですが、外国人の友達がほしくて勝手に潜入しました。それにしても皆さん日本語うまいなー。私は日本語を忘れつつあります（－＿－；）マイミク募集してます。

[144] mixiユーザー 12月28日 03:30

はじめまして、、日本で育ったヨルダン人です（小６まで）、んでその後帰国ヨルダンに居る日本人に会うと「日本語上手ですねｰ」はやはり言われます、まーこっちで日本人に会うことは余りありませんが．．．

んまーそんなことでとにかくよろしく

[145] mixiユーザー 01月09日 21:32

はじめましてー。
日本人だけど、よく日本語が話せるアジア人東南アジア人日系人に間違われます。
もう慣れたよ。

去年カナダにいたんですけど
結構よく行くお寿司やさんで店員も全員日本人の方だったのに、一回も日本語でorderを取ってもらったことがない。。。
日本語で話しても英語で返されり・・・。
常連じゃなかったのかい、私は!!!

あとカナダの日本語学校で、日本人の先生に日本語すっごく上手って言われたこともある。
だって現役だもーん

何人っていわれても、日本人に見えなくても
日本はこんなにinternationalなところになったんだな～と思って受け流します

ってことでよろしく～

[146] mixiユーザー 07月20日 22:08

はじめまして！
国際関係の仕事をしています。
よろしくお願いします。

『ビザ衛門』国際行政書士事務所
http://www.visaemon.jp

ブログもやってます！
http://tchaiko0924.blog101.fc2.com/

[149] mixiユーザー 08月02日 10:13

こんにちは！

フィリピーノの主人と、あと同居のフィリピーノの友達と
暮らしているヴェロニカと申します。

主人は「日本語上手じゃない」ガイジンで、私はそんな
彼と暮らしてすっかり日本語がおかしくなってしまいました。
（得意の英語も、すっかりフィリピン英語に、、、

）

そんな訳で、よく警察にも入管でも私もみなさんと同じく
ガイジンに間違えられます。（私はもはや日本人とは言えませんが、
「生まれは」日本人です。）

この間可愛そうだったのは、代金引換を届けてくれた
郵便局のお兄さんでした、、、
なぜか私が流暢な（！）日本語で話しているにも関わらず

「おかねを、いちど、はらうと、へんきんは、　で・き・ま・せ・ん。
わ・か・り・ま・す・か？？」

と一生懸命にクリアに話してくれました、、、
気の毒に、、、(^_^;)。

横で見ていた主人のベンがそのお兄さんが帰ってからゲラゲラ笑って、
「Because he believes you are ガイジン、he speaks like
チャントネ、チャント！！

（外人だと信じてるから、がんばってチャント喋ってたね）」

と言ってました、、、(^_^;)。

ちなみに、主人は日常会話は日本語で出来るので日本人に人気はありますが、
「日本語上手ですね」とは決して言われません（笑）。
はちゅおん、悪すぎるので、、、。
「ワタシー　ニホンゴ　シャベテル　デキル　ダヨ？？ナンデカナ。」
って感じです、、、(^_^;)。

[152] mixiユーザー 02月14日 20:09

参加させてもらいました。はじめまして。私は日本人です。英語を勉強していますけど・・疲れてる時に第2言語は正直しんどい。。日本語で会話できる外国人の友達ほしいです。私は大阪に住んでいます。自己紹介に写真もあるのでメッセージしてください。宜しく!!

[156] mixiユーザー 12月02日 16:49

はじめまして～　ウクライナ人です。日本語は第四言語ですが、今、日常的に使う言語はほとんど日本語です。
よろしくお願いします。

[158] mixiユーザー 06月07日 16:52

なんで日本って話す英語を勉強しないんでしょねぇ～
しかも、外人恐怖症（外国語恐怖症？？）の人多いし。。。
長い間英語を勉強してるのに、未だになんちゃって英語しか話せない。
某英会話スクールに受講料振り込んだとたんに倒産。。。
それでもさ、いろんな国の友達欲しいんだもん。
色んな国で、現地を楽しみたいんだもん。

使えないなんちゃって英語
やっと単語を少し聞き取れるようになったスペイン語

いつになったら日本語以外でコミュニケーション出来るようになるのかなぁ～
関西在住、万国共通の心

で会話しまっす。