ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

福岡県方言研究コミュの「いぼる」わかりますか??

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。いきなりなんですけど、、
「いぼる」は方言なんですか!?
最近しってビックリして(><)
ちなみにゆきは糟屋なんですけど、地元の友達はほぼみんな分かると思われます・・
でも東区のコに「聞いたこともない!」と言われてしまい
どの辺まで通じるのか気になってしょうがないのです!!
みなさん「いぼる」わかりますかぁ?

あ!意味はもちろん、田植え時期の田んぼに入ったとき
足がぐじゅぐゅ〜となる、あの感じです☆
「ぬかるむ」とかじゃぁ足りません!笑

コメント(20)

「いぼる」知ってますよ〜!なつかしー!

わたしは福岡市西区出身です。
父は大分・佐賀出身ですが何故か全く方言を使わず、母も東京出身なので、
私はある意味純粋に西区で話されている博多弁を吸収しているかと思います★

小学生の時、花壇の田んぼで「いぼる!いぼる!」って、
みんなであのぐじゅぐじゅ体験をしましたね!

東区では知らないなんてびっくりしました!!
「うぼる」って言ったりもします。宗像ですけど・・・
間違いなく方言だと思います。
標準語で言えば、ハマる…かな?

同じ粕屋郡なんで参考になりませんね…

粕屋郡限定で言えば、おじさんとかおばさんの事を
おいしゃんとかおばしゃんとかって言いませんか?

話が逸れて申し訳ないです(^_^;)
つかいますばい!!
『うわっ、ちかっぱいぼった』みたいに!!
子供の頃に東区におりましたが、
「イボる」の五段活用とか言葉遊びしよったよん〜

高校生ぐらいでツヤーに標準語に憧れましたが
最近はワザと方言使います。
用例として、ドラマにイボる(ドラマにハマる)

しかーし先日知人に「方言=ヤンキー語」だと断言
されました。
わかるよ。俺は南区やったけど普通に使いよったね。
福岡人ならみんな通じるとおもっとたけど東区は通じんのかね??今は大学で静岡におるけどまず静岡人には通じんね 笑
『いぼる』 は西区では使いよったよー。

いまだに、標準語の何にあたるか説明しきらん〜
今でもたまに使ってる!
同じ福岡県民にも通じない事あるけど。かなしー。
博多区やけど、聞いたことある気がする。
忘れとうだけか、「いぼる」ってわからんねぇ。
>酒樽かなめ一号さん
きいてみたところ、両親ともに北九州の方だそうです。しかもあんまり方言を使わないとか…
だから知らなかったのかもしれませんねぇ。


南区とか、意外に広い地域で使われててビックリです!!てっきりこの辺だけしか通じないかと思っていたので。。ちょっと嬉しいですd=(^o^)=b
どーも
いぼるバリ分かりますよ〜
私は西区です(∋∀∈)最近はあまりいぼってないかな〜…
つい先日、その話題で盛り上がりました。
現在、私は東京在住なのですが、こちらで知り合った方に「イボルって通じる?」って尋ねたら、即答NOでした。その場には、私以外は関西以東の人しかいませんでした。

標準語と思われる言葉に訳してもらったら、「泥沼にはまる」もしくは「はまる」に当たるだろうって言われました(笑)

その時、一緒に「なまる」(=生ものが傷んでしまうこと)も通じないって言われました(余談)
>あんさん
「なまる」も通じあいんですか!?
ありえない・・東京どんな言葉しゃえってんだぁ?(';')

やっぱり福岡だけしか通じないんですかねぇ?
「泥沼にはまる」とかよりも、断然雰囲気でるのにっ(>_<)
>あんさん
「なまる」も通じあいんですか!?
ありえない・・東京どんな言葉しゃえってんだぁ?(';')

やっぱり福岡だけしか通じないんですかねぇ?
「泥沼にはまる」とかよりも、断然雰囲気でるのにっ(>_<)
>あんさん
「なまる」も通じあいんですか!?
ありえない・・東京どんな言葉しゃえってんだぁ?(';')

やっぱり福岡だけしか通じないんですかねぇ?
「泥沼にはまる」とかよりも、断然雰囲気でるのにっ(>_<)
新宮ですが分かりますよ。
めっちゃ使いよったぁ!
だけど、なまるは言いませんです。

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

福岡県方言研究 更新情報

福岡県方言研究のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング