ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

福岡県方言研究コミュの「ま行」から始まる方言

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
【またごす】
跨ぐ、とは違うんです。跨いで越すんです。

【まめらん】
「舌がまめらん〜」と東京の友達の前で言ったら、「まわらん、だろ」と突っ込まれました…orz

コメント(33)

またごす、に笑ってしまいました。久しぶりに聞いたなあ。

【もーしなさい】

親が子供のトイレのあとお尻を拭く時に言います。
「もー」は馬跳びの体勢に似てますね。
はじめまして〜
「ま行」といえば

【まんちん】 だぁ〜

ちなみに、山門郡や大牟田では通じると思う。

意味は、おりこうさん。

使い方は・・・
「まんちんにしとったら、またいんまこうてやる」
意味は
「おりこうさんにしていたら、また今度買ってやるよ」
『めんどうしい』『めんどしい』

状態、行動が恥ずかしい、みたいな意味で使います。
面倒くさい、の意で使うこともあったかなぁ。
行橋弁になるのでしょうか。

例:なんしよんかん!そんなめんどしいことしなさんな!
  (なにをしているんだ!そんなはずかしいことをするな!) 
> 1: ペンちゃん♪さん

【もーしなさい】 そういえば言ってましたねw
20年ぶりくらいに聞きました。
なんで「もー」なんでしょうか、不思議な言葉ですね。
>ペンちゃん♪さん yellowさん
【もーしなさい】 、私は、“ん”が入って【もーん、しなさい】
でした!親にそう言われると、私は確か「もーん」って言いながらお尻上げてたと思う(笑。
でも、もーしなさい、だったら牛かな?って思うけど、もーんって何???多分【もーしなさい】が○だと思います。
なつかしかーー・・・。
はじめまして
今日、このコミュに参加しました。
で、ふと頭をよぎった言葉は

【まりかぶる】

おしっこを漏らす。

…参加して最初の言葉がこれかいっ!って言わないで(^^;)
ちなみに筑後地区出身です。
>kappeさん

懐かしいよねー!この間、うちの子にじぃばぁが言ってるの聞いて「うわっ!」と思ったばかりでした。
『まる』って言うのは用を足すこと…と考えたら、『おまる』って…それからきたの?と思ってしまう^^
方言ってすごいかも?!
「もんがんじー」
あえて標準語訳はのせません。
分かる人だけ笑ってください(笑)。
熊本でもつかうみたいですね。
「まんまんちゃんあーん」は?

大人が子供に仏壇の前で言わせる言葉。

「はい、まんまんちゃんあーんしましょーね。(チーン)あーん」「あーん」
まんまんちゃんあ〜ん!

むかしむかし吉本の芸人が
ギャグにしていたような気がする・・・
はじめましてです!!

ウチもあべにゃんさんと一緒で『も〜ん』でした!
僕は小学校低学年の時のギョーチュー検査のときに『はよ〜 も〜ん しぃ!!』って言われてました☆
ウチの親は牛の格好だって言ってましたよ!

ちなみに高校の剣道部でも先輩の指導で『も〜んせぇ!』って言われてみんな四つんばいで『も〜ん』って言いながら竹刀で叩かれてました(^_^;)
書くのも恥ずかしいのですが(かなり度胸がいる)
「めめさん」
説明して良い物やら・・・。
削除されたりして・・・・。(大汗)
もちろん女性のあそこのことですが。
よ〜ださん>>
僕が子供の頃に、化粧品の広告のキャッチコピーが
「ボンジュール お目目さん」
っちゅうのがあったのおぼえてます。
たしか、この言葉は、ほべりぐでは削除ワードだったような。。。
>あきやんさん
僕もそのCMソング覚えています。
親の前でどういう顔して良いか分からず、
恥ずかしかったのを覚えています。
方言も文化ですから許してもらえるかな?
「まがんこ」
死んだばあちゃん@旧城島町(現久留米市)出身がたまぁ〜に使ってました。

わかる人、います?
「まんぐる」
早良の方の方言らしいのですが意味がわかりません。

小説の台詞にあって気になってます。
どなたか意味を教えてくださいm(__)m
まんぐる?
自分かなり早良方面ですが、、、まんぐる?

誰か教えて下さい。
>ハラケンさん
いい意味ではないそうです。

作品中では「おまえ、まんぐっとったろうが」
と使われてます。

前後の文脈から「騙す」とかかなぁと思ってますが…
「まんぐる」
自分の住んでるところでは「ネコババする」とか「盗む」とかいう風な意味で使います。
マスターさん、ありがとうございますm(__)m

『ネコババする』って意味ですか。
なら、話しの流れからすると『隠す』的な意味で使われてるのかも。

スッキリしました(^◇^)
「ちょっと、まっちょって」

方言ですよね手(パー)
「みみりょっと〜ぉ」「むぞか」   「むごとこ」
「聞こえていますか」 「かわいそう」 「うまい具合に」
も ありますよウッシッシ指でOK
「めんどしい」と「面倒臭い」を同じ意味だと捉えてる方が多いんですが、実は「めんどしい」は→「面が通し難い」→「恥ずかしい」という意味だそうです。
30年弱前に筑豊の方から聞きました。
『むぞがる』→かわいがる 例:むぞがり殺す(かわいがりすぎて、殺してしまう)

『もがう』→からかう

福岡というより、かなりの確率で筑後弁だと思いますあせあせ。
「めほだれ」ってどこの言葉でしょうか…?「目やに」のことです。
小さいころよく「めほだれがついとーけん、顔洗いー」って言われてました。

私は福岡人、母は甘木(現朝倉)人です。
> 柳川 うなぎさん

久留米から柳川に嫁いだのですが 同じ筑後圏内と言えど カナリ言葉の壁にぶち当たってます冷や汗
『もがう』…舅が私の子供達を叱る時によく(もがうな!!もがわんとよ!!)使うのですが意味が解らないまま 聞くに聞けず “イジメる”と解釈してました

“からかう”だと もうちょっとユルい感じなんでしょうか
>ペンちゃん♪さん、yellowさん、あべにゃんさん

私も、【もーん、しなさい】でした!
親にそう言われで、自分でも「もーん」って言ってましたね。
なんか尻を上げるのって『もーん』って感じですよね。

>ちゃいさん
【まりかぶる】ですが、私は親から言われたニュアンスから
【しかぶる】が小便を漏らすことで、【まりかぶる】は大便を漏らすことだと思ってました。

大人になってから、さすが方言は奥が深いなーと勝手に理解してました(^^;)

>こちょさん
【まんまんちゃん、あーん】は今でもうちの子供達に言ってます。
神様でも、仏様でも拝むときは【まんまんちゃん、あーん】です。
でも、幼稚園くらいまでですかねー

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

福岡県方言研究 更新情報

福岡県方言研究のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング