ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

福岡県方言研究コミュの「さ行」から始まる方言

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
もひとついっときます。

「さるく」
ほっつきまわる(これも方言か 笑)

歩き回る、徘徊するって意味で筑後以南あたりで
使ってました。

コメント(163)

同じだと思われます・・違うのかしら、ちょっと不安??!
面倒だ。って意味ですよね。どっちも。

ところで・・ おなかが『せく』って方言ですか?
「せく」ってお腹が「痛い」って意味でしたっけ?
しーとーっ!⇒好き〜♪

すざる⇒バックする「例:ちょっと、後ろにすざって」

とかもよく言ったりします。
もう田舎から離れて生活できない体です。。。
せつね〜

=むかつく

です。(あいつせつね〜と使ってます)

福岡県行橋豊前方面
ちゃんとしなさい=しゃんしゃんせんね!
今日会社で思い出した(東京在住。直方出)
ざっとなか=(仕事などがハードで)大変だ@大川・柳川方面?
「そーとー」

相当って意味で使いますケド、
もちろんれっきとした標準語(ó㉨ò)ノ

っで、でも、北九州人は連呼しますよね、
すごいの意味で

「そーとーすげーぇ」とか
「そーとーうるせーぇ」とか(;◔ิд◔ิ)
ふと思ったんで。
好きの反対で「すかん」
これと同じ意味の標準語は「嫌い」ですかね?それだと感情が微妙に違うというか力の入り方違うというか(笑)
「すかん」の標準語訳は、直訳だと「すかぬ」。口語的に訳すなら「すきじゃない」ですね。
とんこつ丸さま
ありがとうございます。そうですね、すきじゃない、ですね。
東京に来て長いけど、どうも「好きじゃない」と言うのと「すかん」と言うのと違うんですよね、気持ちが(笑)
『しかぶる』
こちょさんのコメントにもありましたが、この言葉
かなり好きですねぇ〜。

『ずんだれる』
この言葉が方言だと知ったのはつい最近です。
「いちにのさん、はい!」や「いっせ〜の〜で!」に相当すると思われる
「さんの〜が〜はい!」はやっぱり福岡弁ですか?(笑)
なつかしか〜p(^^)q八女郡星野村出身です☆

「しぇからしか〜」
「しゃーしか〜」
「ぞろぶく」
「ずんだれる」
「スボ」
「〜しゅうごんなか」
「しゅるしか」
「さるく」
「しゃっち」

現在鹿児島在住ですがついつい出てしまい、わかってもらえませんf^_^;
『砂ズリ』
…引越しで埼玉に来ましたが、東京&埼玉の居酒屋さんとかで言っても通じません(T_T)
『砂肝』と書いてあっても思わず「砂ズリ2本!」と注文してしまうと「あいにく当店では取り扱ってません」と言われます…
福岡だけじゃないかもだけど。
砂ズリって方言なんですね・・・・。
はじめて知りましたヾ(;→㉨←)ノ
はじめまして

僕もじゃんけんを「じゃいけん」っていってました!
でも、『じっけったっ』といってた方が多いと思います。
誰かじゃんけんのことを『じっけったっ』っていってた人いますか?

ちなみに、僕の出身は福岡市の西の方です。
福岡のサ行は総じて、シャ・シ・ス・シェ・ソと発音しますよね。だからウチでは「せからしか」は「しぇからしか」で〜す。

肩車はかなり地域で違うようですね。ウチ(みのう北麓)では「びびんちょこ」と言っていますよ。
そうそう、「しこ」って語源はなんなんでしょうね?「いいしこ〜する」って使いますよね?(@筑豊)
最近気になってます。
まだ 出てないものを 「すべったくる」「せぼむ」なんて どうでしょう
分かる人いますかね〜 むふっ
てか コメント記入された 日付け見たら1年前とか2年前〜げっそり
それと「すれよった〜い」指でOK
初コメです

すべったくる=すべって、こける ですか!?

か行も…見てて ひとり(爆)

・さすってやったい!
・しやなか!
・す…(でらんですたい)
・せからしかぁ〜(ある意味…テレかくし)
・そいけん…なん!?

県内でも、ちぃーっとずつ ちがうですね(^.^)

さっさ、さして…(早くやらして)

しょんなかね…(仕方ない)

すらごつ…(嘘)

せからしか…(うざい)

そしけんなん…(だから何)
相当凄いんよ…とか「相当」を多発しますよね!
他の地方の方から「どれだけ凄いの?」とて言われます!
すざる
→後ろにさがる・バックする
 
「ごめんばってん、まちっとすざってー」
 
職場でつこーたら、「はexclamation & question」っち言われたとばってんバッド(下向き矢印)バッド(下向き矢印)
>たかひろさんの『そぜる』⇒そでる(久留米デス)

使い古したモノに対して 『だいぶそでた(くたびれた)けん新しかとば買おっか!!』ミタイナ…


あと子供の頃 親によく言われてた “そうど”=騒動!?
兄弟で喧嘩したり 過激にじゃれあってたりすると
『何ち そうどしよっとね!?』『あんま そうどしなさんな!!』

まだ出てなかったみたいなんですが 標準語ではないですよね
はじめまして。
私は静岡生まれで、もう東京にいる年月が長くなりました。

父方の祖父母がバリバリの福岡弁でした。ずうっと横須賀とかに住んでたのに、一生福岡弁でした。大好きだったので、参加させて下さい。

私たち兄弟と、祖父母のうちに同居していた従姉妹たちと遊んでると必ず言われたのが、

“ほんなこつ、しぇからしかドクロ”

通訳無くても通じてたのはどうしてですかね。



しけとったい←しょ〜もないという意味で、小学生時代に日常言語として使われていましたww

ログインすると、残り135件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

福岡県方言研究 更新情報

福岡県方言研究のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング