すきすきＨＲＰ－２コミュのポーズ４１

ガタガタ、ガタ・・・

プ「ふぅ～　完成～！」

男「はいごくろうさん」

プ「単純なつくりだけど、けっこうホネが折れましたよ。
　　あ、ボクの場合合金フレームが折れましたよ、って
　　感じになるんですかねフフ」

男「まあそうだね」

プ「ところでこれはなんの小屋なんですか。窓もない、ドアもうちつけ、
　　質素な・・・物置ですかね」

男「キミの小屋だよ」

プ「は？ボク？」

男「もう弟もだいぶ出たしね、ほっそりしたの。無骨なキミはもうね、
　　機能的にもね、まあね。」

プ「え・・・・・・・・」

男「まあ、活躍の場がキミにはないので、
　　マンションを引き払ってもらおうと思ってね」

プ「アハハ、よ、よく意味がわわからないんですけど・・・
　　マンソンを、出る？ボクがですか？
　　ボ、ボクの存在なくしては語れない現代ロボ史があるわけで・・・
　　ボクのソソ存在自体が、ゲ現代の宝なわけで・・・
　　その神々しさといったらそれはもう神的なわけで・・・
　　そそそんなボボボクを目の前にしてのことですか？」

男「（この上から目線・・・これも仕様なのかなあ）」
　

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月05日 01:02

男「そっか、こんな小さな小屋じゃ流石に嫌かぁ～？」

プ「あ、当たり前出すよぉぉぉぉ・・・」

男「（プって焦ると言語変換がおかしくなるなぁ）
　　整備士の女性は明日から来てくれる予定だけど、キャンセルするか・・・」

プ「女性！？」

男「あれ！？聞いてないの？？
　　君はこれからメンタルケアロボの研究用に、女子大の工学部で使用されるんだよ」

プ「え、えええぇ～マジメですか？日本人はマジメですか？？」

男「？？」

プ「何でも有りません（シャキーン）
　　それより早速、室内で待機しようと思うのですが、
　　何処にいれば、良いのかな♪」

男「（急に言葉が丁寧に）
　　それなら奥のコンセントに背を向けて、あとLANケーブルも繋いでおいてね」

プ「これで良いのかな？」

男「そうそうそれで良しっと。
　　じゃ、明日整備の娘が来たらチェックしてもらうからよろしくね」

プ「了解した！任せておきたまへ。」

男「（研究用に分解か～ちょっと可哀想だけど仕方ないな。
　　　しかし、やっぱり上から目線・・・仕様なのかなあ）」
　　

[2] mixiユーザー 10月19日 13:04

ガタガタ、ガタ・・・

プ「ふぅ～　おつかれは～ん！」

漢「はいおつかれはん」

プ「単純なつくりやけど、けっこうホネが折れましたで。
　　あ、ワテの場合合金フレームが折れましたよ、って
　　感じになるんかいなフフ」

漢「まあそやね」

プ「ところでこれはなんの小屋なんですかいな。窓もない、ドアもうちつけ、
　　質素な・・・物置ですかいな」

漢「ジブンの小屋やわ」

プ「は？ワテ？」

漢「もう弟もだいぶ出たみたいやしね、ほっそりしたの。無骨なジブンはもうね、
　　機能的にもね、そやね。」

プ「あかんわ・・・・・・・・」

漢「まあ、活躍の場がキミにはあらへんので、
　　マンションを引き払ってもろうと思ってんねん」

プ「アハハ、よ、よー意味がわ、わからへんですけど・・・
　　マンソンを、出る？ワテがですかいな？
　　ワ、ワテの存在なくしては語れない現代ロボ史があるわけやし・・・
　　ワテのソソ存在自体が、ゲ現代の宝なわけやし・・・
　　その神々しさといったらそれはもう神的なやっちゃ・・・
　　そそそんなワワワテを目の前にしてのことですかいな？」

漢「（この上から目線・・・これも仕様なんかなあ）」

関西弁翻訳：関西弁変換システム~関西弁に変えるでぇ~
http://www.e-yanagase.com/kansai.html
監修：戸田奈津子

＜追伸＞
ネタがなかったんやないで
元ネタをリスペクトしたんや
ホンマやで

常連メンバーの皆さん、追加が遅れスミマセンでした<(_ _)>

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ