★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン352

レッスン　352

裁きと愛は正反対である。
一方からはこの世界の全ての悲しみが生じる。
しかしもう一方からは神自身の平安が来る。

赦しは罪がないことのみを見ている、そして裁きはそうではない。　
これを通じて、私はあなたの元へと行く。　
裁きは私の眼を縛り付けそして私を盲目にさせる。　
しかし愛は、ここで赦しを反映し、私に、あなたが私にあなたの平安を再び見出す道をお与えになったことを思い出させる。
この道を進む子尾を選んだ時、私は救われるのだ。　
あなたは私を悲しみを抱いたままにはさせていない。　
私は私の中に、あなたの記憶とそして私をそれへ導いた方の記憶を持っています。　
父よ、私は今日、あなたの声を聞き、そしてあなたの平安を見出します。　
私は、私自身の個性を愛するが故に、あなたの記憶をその中に見出すのです。

（翻訳者:ソノミ）

Lesson 352

Judgment and love are opposites. From onecome all the sorrows of the world.
But from the other comes the peace of God Himself.

Forgiveness looks on sinlessness alone, and judges not. Through this I come to
You.
Judgment will bind my eyes and make me blind. Yet love, reflected in
forgiveness here,
reminds me You have given me a way to find Your peace again. I am redeemed when
I elect to follow in this way.
You have not left me comfortless. I have within me both the memory of You, and
One Who leads me to it.
Father, I would hear Your Voice and find Your peace today. For I would love my
own Identity, and find in It the memory of You.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆