レッスン 344
今日、私は愛の原理を学ぶ；私の兄弟に与えるものが私にとってのギフトである。
これは、あなたの原理であり、父よ、私自身のものではない。
私は与えることが何を意味するかについて理解しておらず、自分自身が希望したものを救おうと思った。
そして自分が持っていると思った宝を私が見る時、その場所は過去も現在も未来も、何もない空の場所を見つけた。
誰が夢を共有できるだろうか？
そして幻想は私に何を与えるのか？
それでも私が許す彼は、地球上でどんな価値を越えてでも、私にギフトを与える。
私の許された兄弟に私の店を本物である天の宝で満たさせて下さい。
これが満たされた愛の原理です。
そしてこのようにあなたの子は生まれ、あなたに戻る。
私達が神に行くとき、私達はお互いになんて近いのでしょう。
私達にとって彼はどれだけ近い存在だろうか。
罪の夢の終わりと神の子の贖罪はどのくらい近いのだろうか。
（翻訳者:ナツコ）
Lesson 344
Today I learn the law of love; that what I give my brother is my gift to me.
This is Your law, my Father, not my own. I have not understood what giving
means,
and thought to save what I desired for myself alone.
And as I looked upon the treasure that I thought I had,
I found an empty place where nothing ever was or is or will be.
Who can share a dream? And what can an illusion offer me?
Yet he whom I forgive will give me gifts beyond the worth of anything on earth.
Let my forgiven brothers fill my store with Heaven's treasures, which alone are
real.
Thus is the law of love fulfilled. And thus Your Son arises and returns to You.
How near we are to one another, as we go to God. How near is He to us.
How close the ending of the dream of sin, and the redemption of the Son of God.
--------------------------------------------------------------------------------
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆
今日、私は愛の原理を学ぶ；私の兄弟に与えるものが私にとってのギフトである。
これは、あなたの原理であり、父よ、私自身のものではない。
私は与えることが何を意味するかについて理解しておらず、自分自身が希望したものを救おうと思った。
そして自分が持っていると思った宝を私が見る時、その場所は過去も現在も未来も、何もない空の場所を見つけた。
誰が夢を共有できるだろうか？
そして幻想は私に何を与えるのか？
それでも私が許す彼は、地球上でどんな価値を越えてでも、私にギフトを与える。
私の許された兄弟に私の店を本物である天の宝で満たさせて下さい。
これが満たされた愛の原理です。
そしてこのようにあなたの子は生まれ、あなたに戻る。
私達が神に行くとき、私達はお互いになんて近いのでしょう。
私達にとって彼はどれだけ近い存在だろうか。
罪の夢の終わりと神の子の贖罪はどのくらい近いのだろうか。
（翻訳者:ナツコ）
Lesson 344
Today I learn the law of love; that what I give my brother is my gift to me.
This is Your law, my Father, not my own. I have not understood what giving
means,
and thought to save what I desired for myself alone.
And as I looked upon the treasure that I thought I had,
I found an empty place where nothing ever was or is or will be.
Who can share a dream? And what can an illusion offer me?
Yet he whom I forgive will give me gifts beyond the worth of anything on earth.
Let my forgiven brothers fill my store with Heaven's treasures, which alone are
real.
Thus is the law of love fulfilled. And thus Your Son arises and returns to You.
How near we are to one another, as we go to God. How near is He to us.
How close the ending of the dream of sin, and the redemption of the Son of God.
--------------------------------------------------------------------------------
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆
|
|
|
|
|
|
|
|
★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
