★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン337

レッスン　337

私の罪のない汚れなさは、すべての危害から私を守る。

私の罪のない汚れなさは、私に完璧な平安、永遠の安全、絶えることのない愛、全ての欠如のない永遠の自由、苦しみからの完全なる救済を約束する
そして私には幸せだけがあり、幸せだけが私に与えられる。
それが全て自分のものだということを知るために、私は何をするべきだろうか？
私は、私自身に対する償いを受入れるべきであり、そしてそれ以上に必要なものはない。
神は、私がすべきだった全てのことを行った。
そし私は自分を受入れるために、私自身がしなくてはならないことは何もないということを、学ぶべきである。
あなたが私のために創造した自分の罪のなさは、今すでに私のものだ。
私を危害から守る神の愛を感じるために、私の父が彼の子を愛しているということを理解するために、私の父が愛する子が私であるということを知るために。

罪のない汚れなさの中に私を創造したあなたは、私のことを間違えることはない。
私が自分に罪があると思っていた時に私は間違われたが、私は自分自身への償いを受入れた。
父よ、私の夢は今終わった。アーメン。


（翻訳者:マキ）


Lesson 337

My sinlessness protects me from all harm.

My sinlessness ensures me perfect peace, eternal safety, everlasting love,
freedom forever from all thought of loss;
complete deliverance from suffering. And only happiness can be my state, for
only happiness is given me.
What must I do to know all this is mine? I must accept Atonement for myself,
and nothing more.
God has already done all things that need be done. And I must learn I need do
nothing of myself, for I need but accept my Self,
my sinlessness, created for me, now already mine, to feel God's Love protecting
me from harm, to understand my Father loves His Son;
to know I am the Son my Father loves.

You Who created me in sinlessness are not mistaken about what I am.
I was mistaken when I thought I sinned, but I accept Atonement for myself.
Father, my dream is ended now. Amen.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆