★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン323

レッスン　323

私は喜んで恐れを「犠牲」にする。

あなたの最愛の子が尋ねる「犠牲」は、ここだけにある。
あなたは彼に全ての苦しみ、全ての喪失感と悲しみ、全ての不安と疑いをあきらめ、
自由にあなたの愛を彼の意識の中に流し、彼の痛みを癒やし、あなた自身の永遠の喜びを彼に与えなさい。
それはあなたが私に尋ねる「犠牲」であり、私が喜んでするあなたの記憶の回復の唯一の「代償」は世界救済のためである。

私達が真実のために借りている負債を払い、単なる負債は自己欺瞞と、
私達が間違って持つ崇拝のイメージを手放すこと。
真実は喜んで私達に戻ってくる。
私達はもう騙されない。
愛は今私達の意識の中に戻った。
そして私達は再び安心する。
なぜなら恐れは去り愛だけが残るからだ。


（翻訳者:ナツコ）


Lesson 323

I gladly make the "sacrifice" of fear.

Here is the only "sacrifice" You ask of Your beloved Son; You ask him to give
up all suffering,
all sense of loss and sadness, all anxiety and doubt, and freely let Your Love
come streaming in to his awareness,
healing him of pain, and giving him Your Own eternal joy.
Such is the "sacrifice" You ask of me, and one I gladly make; the only "cost"
of restoration of Your memory to me,
for the salvation of the world.

And as we pay the debt we owe to truth,--a debt that merely is the letting go
of self-deceptions
and of images we worshipped falsely--truth returns to us in wholeness and in
joy.
We are deceived no longer.
Love has now returned to our awareness. And we are at peace again, for fear has
gone and only love remains.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆