★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン316

レッスン　316

私が兄弟に与える全てのギフトは、私自身のものだ。

私の兄弟が与えるあらゆるギフトは私のもので、私が与えるあらゆるギフトは私に属している。
それぞれが過去の過ちを許し、私の父が愛する神聖な心に影を残さない。
彼の優美さは、兄弟が全ての時間を通して受け取ったあらゆるギフトを私に与え、全ての時間も過ぎていく。
私の宝庫はいっぱいで、天使は1つのギフトが失われないその開いたドアを見て、より加えられるだけだ。
私の宝があるところに来させて下さい。
神が私に与えたギフトと一緒に、私が本当に歓迎される家に入りなさい。

父よ、私は今日あなたのギフトを受け入れるだろう。
私はそれらに気付かない。
それでも、私はそれらを与えるあなたを信じ、私がそれらを見ることができるという意味を与え、
それらの価値を見、私が欲しいものとして大事にする。


（翻訳者：ナツコ）


Lesson 316

All gifts I give my brothers are my own.

As every gift my brothers give is mine, so every gift I give belongs to me.
Each one allows a past mistake to go, and leave no shadow on the holy mind my
Father loves.
His grace is given me in every gift a brother has received throughout all time,
and past all time as well.
My treasure house is full, and angels watch its open doors that not one gift is
lost, and only more are added.
Let me come to where my treasures are, and enter in where I am truly welcome
and at home, among the gifts that God has given me.

Father, I would accept Your gifts today. I do not recognize them.
Yet I trust that You Who gave them will provide the means by which I can behold
them, see their worth, and cherish only them as what I want.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆