★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン313

レッスン　313

すぐに、新しい認識を私のところへ来させなさい。

父なる神よ、恐れをなくすため、罪のないものとして全てのものを見るヴィジョンがある。
そして、それが愛を招き入れる。
愛は求められればどこにでもやってくる。
このヴィジョンは、あなたのギフトである。
キリストの目は、許される世界を見る。
彼の視界には、許される全ての罪がある。
なぜなら、彼が見るどんな中にも彼は罪を見ない。
今彼の本当の認識を私のところへ来させなさい。
私は罪の夢から目覚め、あなたの神聖な子の祭壇を完全に汚れがなくしておくという自分の潔白さを
自身の中に見て、自分自身を確認するだろう。

今日、キリストの観点から互いを見よう。
私達はなんて美しいのだろう！
なんと神聖で、何て愛に満ちているのだろう！
兄弟よ、今日私と一つにつながろう。
私達が一つになる時、私達は世界を救う。
私達のヴィジョンは、私達の光と同じくらい神聖になる。


（翻訳者：ナツコ）


Lesson 313

Now let a new perception come to me.

Father, there is a vision which beholds all things as sinless, so that fear has
gone, and where it was is love invited in.
And love will come wherever it is asked. This vision is Your gift. The eyes of
Christ look on a world forgiven.
In His sight are all its sins forgiven, for He sees no sin in anything He looks
upon.
Now let His true perception come to me, that I may waken from the dream of sin
and look within upon my sinlessness,
which You have kept completely undefiled upon the altar to Your holy Son, the
Self with which I would identify.

Let us today behold each other in the sight of Christ.
How beautiful we are! How holy and how loving!
Brother, come and join with me today. We save the world when we have joined.
For in our vision it becomes as holy as the light in us.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆