★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン311

レッスン　311

私が彼らになるように、私が全てのものを判断する。

判断は、真実に対して使われる武器であるようだ。
それが使われているものを切り離し、まるでそれが離れているものであるように、それを作動させる。
それから、あなたがそうなるように、それを作る。
全体を見ることができないので、理解することができないものを判断する。
そしてその結果間違った判断をする。
私達に今日それを使わせないで下さい。
そして違った使い方をする彼に贈り物をする。
彼は私達自身に対してした行った全ての判断の苦悩を取り除き、
私達に彼の子の神の判断をすることにより、心の平和を再確立する。

父なる神よ、あなたが愛している子についてあなたの見解を聞くために、
私達は今日広い心を持ち、待つ。
私達は彼を知らない。
そして私達は判断することができない。
私達はあなたの愛をあなたの子として創った彼は、何であるにちがいないかについて決めさせた。


（翻訳者：ナツコ）


Lesson 311

I judge all things as I would have them be.

Judgment was made to be a weapon used against the truth.
It separates what it is being used against, and sets it off as if it were a
thing apart.
And then it makes of it what you would have it be.
It judges what it cannot understand, because it cannot see totality and
therefore judges falsely.
Let us not use it today, but make a gift of it to Him Who has a different use
for it.
He will relieve us of the agony of all the judgments we have made against
ourselves,
and re-establish peace of mind by giving us God's Judgment of His Son.

Father, we wait with open mind today, to hear Your Judgment of the Son You
love.
We do not know him, and we cannot judge.
And so we let Your Love decide what he whom You created as Your Son must be.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆