★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン306

レッスン　306

キリストのギフトは、私が今日捜す全てだ。

古い記憶が私に戻る天国にのように世界を見る日を与えることができる時、私は今日キリストのヴィジョンを何に使うか？
今日私が作った世界を忘れることができる。
今日私は全ての恐れをやり過ごすことができ、愛と神聖さと平和に戻ることができる。
今日私は救われ、慈悲とケア；そして親愛なる神の平和の世界に、新たに生まれる。

そして私達の父よ、私達はあなたに戻り、私達が決して逃げず、私達へのあなたの神聖なギフトを覚えている。
私達は感謝の気持ちで、手ぶらで心を開き、そしてあなたが与えるものを尋ねる。
私達は、あなたの子に十分な提供をすることができない。
しかし、あなたの愛であるキリストのギフトは、彼の愛である。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 306

The gift of Christ is all I seek today.

What but Christ's vision would I use today, when it can offer me a day
in which I see a world so like to Heaven that an ancient memory returns to me?
Today I can forget the world I made.
Today I can go past all fear, and be restored to love and holiness and peace.
Today I am redeemed, and born anew into a world of mercy and of care; of loving
kindness and the peace of God.

And so, our Father, we return to You, remembering we never went away;
remembering Your holy gifts to us.
In gratitude and thankfulness we come, with empty hands and open hearts and
minds, asking but what You give.
We cannot make an offering sufficient for Your Son. But in Your Love the gift
of Christ is his.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22

-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆