★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン302

レッスン　302

暗闇は私が見た光である。

父なる神よ、私達の目がついに開いていく。
私達の視覚が最終的に回復し見えることができるよう、あなたの神聖な世界は私達を待つ。
私達は自身が苦しむと思った。
しかし、私達はあなたが創造した息子を忘れていた。
今私達が見る暗闇は自身の想像であり、光は私達が見るためにそこにある。
キリストのヴィジョンは暗闇を光に変える。
なぜなら愛が来たとき、恐れは消えるはずだ。
私がその神聖さを見て、それを理解し、自分自身を反映するあなたの神聖な世界を今日許そう。

彼のところへ行く時、私達の愛は自身を待つ。
そして、私達と並んで歩き、私達に道を示してくれる。
彼は何も失敗しない。
彼は私達が捜す最後のものであり、彼が私達が彼のもとへ行く手段である。

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 302

Where darkness was I look upon the light.

Father, our eyes are opening at last.
Your holy world awaits us, as our sight is finally restored and we can see.
We thought we suffered. But we had forgot the Son whom You created.
Now we see that darkness is our own imagining, and light is there for us to
look upon.
Christ's vision changes darkness into light, for fear must disappear when love
has come.
Let me forgive Your holy world today, that I may look upon its holiness and
understand it but reflects my own.

Our Love awaits us as we go to Him, and walks beside us showing us the way.
He fails in nothing. He the End we seek, and He the Means by which we go to
Him.