★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン285

レッスン285

私の神聖さは、素晴らしく今日をクリアにする。

今日私は、私のところへ来る神の幸せな物事を期待し、その喜びで起きる。
私は彼らに来てくれるよう頼み、私の招待が私によって送られた考えによって答えられると理解する。
そして、私が自分の神聖さを受け入れる瞬間、私は楽しいものだけを求める。
私への痛みの使用があるために、どういう目的で私の苦しみが実行されるのだろう。
もし精神病が今日私から離れるならば、どのように悲しみと喪失感が私の役に立つというのか？　
私はその代わりに私の神聖さを受け入れるのか？

父なる神よ、私の神聖さはあなたのものである。
私にそれを喜ばせて下さい。
そして許しを通し正気に戻る。
あなたが彼を創造したので、あなたの息子は穏やかである。
私の神聖さは、私の一部であり更にはあなたの一部である。
そして何が神聖さ自体を変えることができだろう？

（翻訳者：ナツコ）

Lesson 285

My holiness shines bright and clear today.

Today I wake with joy, expecting but the happy things of God to come to me.
I ask but them to come, and realize my invitation will be answered
by the thoughts to which it has been sent by me.
And I will ask for only joyous things the instant I accept my holiness.
For what would be the use of pain to me, what purpose would my suffering
fulfill,
and how would grief and loss avail me if insanity departs from me today,
and I accept my holiness instead?

Father, my holiness is Yours.
Let me rejoice in it, and through forgiveness be restored to sanity.
Your Son is still as You created him.
My holiness is part of me, and also part of You.
And what can alter Holiness Itself?