★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン281

レッスン281

私は　自分の思考以外の何にも傷つけられることはない。

父よ、あなたの子は完全です。　
私がどのようなかたちでも傷ついたと思うとき、それは自分が誰かということ、
私はあなたが創ったときのままだということを忘れたからです。　
あなたの思考のみが　私に幸福をもたらす。　
私がもし　悲しく、傷つき、病になったら、それは私があなたの考えることを忘れ、
あなたの思考が属しているところ、場所の代わりに自分の小さな意味の無い想念を置くからだ。　
私は自分の思考以外の何にも傷つけられることは無い。　
私があなたと共に考える思考のみが祝福できるのだ。　
私があなたと共に考える思考のみが真実である。

私は今日自分自身を傷つけない。　
私は全ての痛みを遠く超えているからだ。　
私の父が私を安全に天国に置き、見ていてくれるから。　
そして　私は彼の愛する子を攻撃したりしない、彼が愛するものは私の愛するものでもあるのだ。

（翻訳者：マイ）

Lesson 281

I can be hurt by nothing but my thoughts.

Father, Your Son is perfect.
When I think that I am hurt in any way, it is because I have forgotten who I
am,
and that I am as You created me.
Your Thoughts can only bring me happiness.
If ever I am sad or hurt or ill, I have forgotten what You think,
and put my little meaningless ideas in place of where Your Thoughts belong,
and where they are.
I can be hurt by nothing but my thoughts.
The Thoughts I think with You can only bless.
The Thoughts I think with You alone are true.

I will not hurt myself today.
For I am far beyond all pain.
My Father placed me safe in Heaven, watching over me.
And I would not attack the Son He loves, for what He loves is also mine to
love.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22