★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン280

レッスン280

神の子に私はどんな限界を与えることができるだろう?

神が無限を創った者は自由だ。　
私はその者に牢獄を考案することができるが、真実の中ではなく、幻想の中のみだ。　
神の思考はその父の心を離れではいない。　
神の思考は全く限界が無い。　
神の思考以外に永久に清浄なるものはないのだ。
神の子の父が　無限で、神自身のように自由で愛の中に居るよう願ったのに　
私は限界を与えることができるだろうか?　

今日私はあなたの子に恩恵を与えよう、それだけで私はあなたへの道を見つけるのだから。　
父よ、私はその子に何の限界も与えません。　
あなたは愛し、無限を創ったのです。　
私が彼に与える恩恵はあなたのもの、そしてあなたのものは私に属してもいるのだ。

（翻訳者：マイ）

Lesson 280

What limits can I lay upon God's Son?

Whom God created limitless is free.
I can invent imprisonment for him, but only in illusions, not in truth.
No Thought of God has left its Father's Mind.
No Thought of God is limited at all.
No Thought of God but is forever pure.
Can I lay limits on the Son of God, whose Father willed that he be limitless,
and like Himself in freedom and in love?

Today let me give honor to Your Son, for thus alone I find the way to You.
Father, I lay no limits on the Son You love and You created limitless.
The honor that I give to him is Yours, and what is Yours belongs to me as well.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22