★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン267

レッスン267


私の心臓は神の平安の中で鼓動している

私をとりまいているのは　神が神の愛で創った全ての生命だ。　
それは毎回の鼓動と毎回の吐息の中私に呼びかける；　行動するたび、思考するたびに。　
平安が私の心を満たし、赦しの目的と共に私の体に流れ込む。　
今私の心は癒され、世界を救うために私に必要な全ては与えられた。　
心臓が鼓動するたび私に平安をもたらす；　呼吸するたび私に強さを吹き込む。　
私は神の伝達者、彼の声に指示され、彼の愛で持ちこたえ、彼の愛する腕で静かに、平安の中永久に抱かれているのだ。　
鼓動のたび神の名を呼び、彼の声によって全てのものが応え、私が神の中でくつろぐことができると保証するのだ。　

あなたの答えに参加しよう、私自身の父ではなく、私の心臓は　愛の心臓が創った平安の中鼓動している。　
それはそこにあり、そこでのみ私は真にくつろげるのだ。


（翻訳者：マイ）



Lesson 267


My heart is beating in the peace of God.

Surrounding me is all the life that God created in His Love.
It calls to me in every heartbeat and in every breath; in every action and in
every thought.
Peace fills my heart, and floods my body with the purpose of forgiveness.
Now my mind is healed, and all I need to save the world is given me.
Each heartbeat brings me peace; each breath infuses me with strength.
I am a messenger of God, directed by His Voice, sustained by Him in love,
and held forever quiet and at peace within His loving Arms.
Each heartbeat calls His Name, and every one is answered by His Voice, assuring
me I am at home in Him.

Let me attend Your Answer, not my own.
Father, my heart is beating in the peace the Heart of Love created.
It is there and only there that I can be at home.


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22