★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン264

レッスン264


私は、神の愛によって囲まれる。

父なる神、私が自分自身を見る場所、そして私が行くところどこへでも、あなたは私の前と後ろに立つ。
あなたは私が見るもの、聞く音、自分自身の手でつかむ全ての中に存在する。
あなたの中で時間がなくなり、場所は意味のない信念になる。
あなたの息子を囲み、彼を安全にしておくことのために、愛が存在する。
これ以外の源はなく、その神聖さを共有するものは何もない。
それはあなたの1つの創造を越え、またはそれ自体の中で全てのものを持つ愛なしの状態である。
父なる神、あなたの息子はあなた自身のようだ。
あなたの永遠の愛の中で、心穏やかになるために、私達は今日あなたの名前においてあなたのところへ行く。

私の兄弟よ、今日私とつながりなさい。
これは、救済の祈りである。
私達と一緒に、私達は世界を救うことに参加すべきではないのか？


（翻訳者：ナツコ）



Lesson 264


I am surrounded by the Love of God.

Father, You stand before me and behind, beside me, in the place I see myself,
and everywhere I go.
You are in all the things I look upon, the sounds I hear,
and every hand that reaches for my own.
In You time disappears, and place becomes a meaningless belief.
For what surrounds Your Son and keeps him safe is Love Itself.
There is no Source but this, and nothing is that does not share Its Holiness;
that stands beyond Your one creation, or without the Love which holds all
things within Itself.
Father, Your Son is like Yourself.
We come to You in Your Own Name today, to be at peace within Your everlasting
Love.

My brothers, join with me in this today.
This is salvation's prayer.
Must we not join in what will save the world, along with us?


--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22