★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン261

レッスン261

神は私の避難所であり防衛手段なのだ

私は、私が避難所であり防衛手段だと考えるものと一体となるだろう。　
私は、自分の強さに気づく自分自身を見守り、安全で攻撃されない砦のなかで暮らしていると考えるだろう。　
今日、私は、危険の中の安全さを求めたり、残忍な攻撃の中の平和を見つけようとしないようにしよう。　
私は神の中に生きているのだ。　
彼の中で、私は自分の避難所と強さを見い出す。　
彼の中で、私の自分らしさを。　彼の中で、永遠に続く平和を。　
そして、その場所においてのみ、私は自分が本当に誰であるのかを思い出すだろう。

私に偶像を探させないでください。　
父よ、私は今日、生家であるあなたの元に戻ります。　
私はあなたが私をお造りになったままでいることを選びます、
そしてあなたが私自身としてお造りになった神の子を見つけます。

（翻訳者：ソノミ）

Lesson 261

God is my refuge and security.

I will identify with what I think is refuge and security.
I will behold myself where I perceive my strength,
and think I live within the citadel where I am safe and cannot be attacked.
Let me today seek not security in danger, nor attempt to find my peace in
murderous attack.
I live in God.
In Him I find my refuge and my strength.
In Him is my Identity.
In Him is everlasting peace.
And only there will I remember Who I really am.

Let me not seek for idols.
I would come, my Father, home to You today.
I choose to be as You created me, and find the Son whom You created as my Self.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22