★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン247

レッスン247

赦しがなくては、私はずっと盲目だろう

罪とは攻撃のシンボルだ。　
それをどんな場所であれ眺めれば、私は苦しむだろう。　
それ故、赦しはキリストのビジョンが私の元にやってくるための唯一の手段なのだ。　
彼の姿がシンプルな真実として私に示すものを受け入れさせてください、
そうすれば私は完璧に癒されます。　
兄よ、いらして、そして私にあなたの姿を見させてください。　
あなたの素晴らしさが私自身のものとして反映します。　
あなたの純潔さは私自身のものです。　
あなたは寛大にあられ、そして私はあなたと共にあります。

そして、私は今日全ての者を見ています。　
私の兄弟はあなたの息子です。　
あなたの父性が彼らを創り、そして彼らすべてをあなたの一部として私に与えられました、そして私自身もまた。　
今日、彼らを通じて私はあなたを称えます、そしてこの日が私自身を思い出す日になりますように。

（翻訳者：ソノミ）

Lesson 247

Without forgiveness I will still be blind.

Sin is the symbol of attack.
Behold it anywhere, and I will suffer.
For forgiveness is the only means whereby Christ's vision comes to me.
Let me accept what His sight shows me as the simple truth, and I am healed
completely.
Brother, come and let me look on you.
Your loveliness reflects my own.
Your sinlessness is mine.
You stand forgiven, and I stand with you.

So would I look on everyone today.
My brothers are Your Sons.
Your Fatherhood created them, and gave them all to me as part of You, and my
own Self as well.
Today I honor You through them, and thus I hope this day to recognize my Self.