★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン245

レッスン245

あなたの平安は私とともに、父よ　私は安全だ。

あなたの平安が私をとりまく、父よ　私がどこへ行っても、あなたの平安が私と共に行く。　
その光は私が出会う全てのものに落ちる。　
私はそれを　侘しく　寂しく　恐れたものへ持っていく。　
私はあなたの平安を　喪失の痛みに苦しむもの　悲嘆に悲しむものや　
彼らが希望と幸福の利益となると考えることに与える。　
それらを私に送ってください、父よ。　
あなたの平安を私にもたらしてください。　
私はあなたの子を救うから、それがあなたの意思だから、そして私に真の自己の目覚めが訪れるだろう。

だから私たちは平安の中へ行く。　
私たちが受け取ったメッセージを全ての世界に与えるために。　
だから　私たちは　自分達が彼の言葉に関係しているから　私たちに語りかける神の声を聞くことが訪れるのだ；　
彼が私たちに与えた言葉を　共有しているから　私たちは　その愛に気づくことができるのだ。

（翻訳者：マイ）

Lesson 245

Your peace is with me, Father.
I am safe.

Your peace surrounds me, Father.
Where I go, Your peace goes there with me.
It sheds its light on everyone I meet.
I bring it to the desolate and lonely and afraid.
I give Your peace to those who suffer pain, or grieve for loss,
or think they are bereft of hope and happiness.
Send them to me, my Father.
Let me bring Your peace with me.
For I would save Your Son, as is Your Will, that I may come to recognize my
Self.

And so we go in peace.
To all the world we give the message that we have received.
And thus we come to hear the Voice for God, Who speaks to us as we relate His
Word;
Whose Love we recognize because we share the Word that He has given unto us.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22