★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★コミュのレッスン239

レッスン239

我の父の栄光は私のもの

我らについての真実を　謝った謙遜によって隠されないようにしよう。　
反対に我々は父が与えたギフトに感謝しよう。　
彼の栄光を共有するものたちに　罪と過ちを軌跡がみえるだろうか？　
そして　彼が彼の子を永久に完全なる不変性で愛し　子が彼に創られたままと知るとき　我らは彼らの部類ではないだろう？

父よ、我らは我らに永久にそそぐ光に対し　あなたに感謝する。　
そして我らはあなたが我らと共有するから　それを光栄に思う。　
我らは一つ、この光に融合されあなたと一つだ、全ての生きとし生けるものと私たち自身と調和しながら。

（翻訳者：マイ）

Lesson 239

The glory of my Father is my own.

Let not the truth about ourselves today be hidden by a false humility.
Let us instead be thankful for the gifts our Father gave us.
Can we see in those with whom He shares His glory any trace of sin and guilt?
And can it be that we are not among them, when He loves His Son forever
and with perfect constancy, knowing he is as He created him?

We thank You, Father, for the light that shines forever in us.
And we honor it, because You share it with us.
We are one, united in this light and one with You, at peace with all creation
and ourselves.

--------------------------------------------------------------------------------

■以下、参考著書です■

■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://www.amazon.co.jp/dp/4309230784/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://www.amazon.co.jp/dp/4903821080/ref=nosim/?tag=wishangel-22

■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://www.amazon.co.jp/dp/0670869759/ref=nosim/?tag=wishangel-22