レッスン０６１
私は世界の光である。
神の子以外の世界の光は、誰だろう？これは、単にあなた自身についての真実のメッセ
ージにすぎない。それはプライド、傲慢、または、自分をだますことのメッセージの反
対である。それはあなたが作った自己概念を表現しない。それはあなたが自分の偶像に
与えた特徴の何にも言及しない。あなたを神によって創造されたものとする。それは単
に真実を述べる。
エゴにとって、今日の想念は優越感の典型である。しかし、エゴは謙遜を理解しない。
そして、それを自己低下と間違える。謙遜さとは、救済の役割を受け入れて、他のもの
を受け入れないことから成る。それがあなたに割り当てられる神の役割であるならば、
あなたが世界の光であるはずがないと主張することは、謙遜でない。それはこの役割が
あなたのためのはずがないと主張することは傲慢でしかなく、そして、傲慢は常にエゴ
である。
本当の謙遜は、それが真実であるとあなたに話す神の声であるので、あなたが今日の想
念を受け入れることを必要とする。これは、地球上であなたの本当の役割を受け入れる
ことにおける初めのステップである。この想念を受け入れることの必要性は、救済にお
いてあなたの相応しい場所にいることの偉大な一歩である。それは、助けられるあなた
の権利の前向きな主張と、他を助けるためにあなたに与えられる力の認識である。
あなたは、今日できるだけこの考えについて考えたくなるだろう。それは、すべての幻
想への、したがってすべての誘惑への完全な答えである。それはあなたが真実に自分自
身について作ったすべてのイメージを持ち、あなたが安らかに旅立つのを助け、悩みを
打ち明け、そしてあなたの目的を確信する。
多くの練習期間が今日できるだけ保証されなければならなく、しかし、それぞれは１、
２分以上やる必要はない。
私は、世界の光である。
それは、私の唯一の役割だ。
だから私はここにいる。
そしてもし状況が許すならば、できれば目を閉じて、短い間これらのメッセージににつ
いて考えなさい。2、3の関連した考えを浮かべ、そして、もし中心思想に集中出来ない
のなら自分自身に想念を繰り返しなさい。
練習期間には、一日の始めと終わりにきちんと行うように。このように、あなたは自分
自身についての真実の認識で目が覚めて、一日を通してそれを補強し、あなたが自分の
役割とあなたの唯一の目的をここで再確認して、そして眠りにつくように。あなたがそ
れらが役に立つとわかって、それらを広げたいならば、これらの2つの練習期間は残りよ
り長いかもしれない。
今日の想念は、あなたが何であるか、そして、あなたの目的が何であるかエゴのささい
な見方をはるかに越える。救済をもたらす者として、これが必要なのは明らかである。
これは、私達がここ数週間の間でとるいくつかの偉大なステップの最初のものとなる。
今日、これらの進歩であるしっかりとした基礎を築き始めなさい。あなたは世界の光で
ある。神は、あなたに神の子の救いとなる計画を立てたのである。
（翻訳者：ナツコ）
Lesson 61
I am the light of the world.
Who is the light of the world except God's Son?
This, then, is merely a statement of the truth about yourself.
It is the opposite of a statement of pride, of arrogance, or of self-
deception.
It does not describe the self-concept you have made.
It does not refer to any of the characteristics with which you have endowed
your idols.
It refers to you as you were created by God. It simply states the truth.
To the ego, today's idea is the epitome of self-glorification.
But the ego does not understand humility, mistaking it for self-debasement.
Humility consists of accepting your role in salvation and in taking no other.
It is not humility to insist you cannot be the light of the world if that is
the function God assigned to you.
It is only arrogance that would assert this function cannot be for you, and
arrogance is always of the ego.
True humility requires that you accept today's idea because it is God's Voice
which tells you it is true.
This is a beginning step in accepting your real function on earth.
It is a giant stride toward taking your rightful place in salvation.
It is a positive assertion of your right to be saved, and an acknowledgment of
the power that is given you to save others.
You will want to think about this idea as often as possible today.
It is the perfect answer to all illusions, and therefore to all temptation.
It brings all the images you have made about yourself to the truth, and helps
you depart in peace, unburdened and certain of your purpose.
As many practice periods as possible should be undertaken today, although
each one need not exceed a minute or two.
They should begin with telling yourself:
I am the light of the world.
That is my only function.
That is why I am here.
Then think about these statements for a short while, preferably with your
eyes closed if the situation permits.
Let a few related thoughts come to you, and repeat the idea to yourself if
your mind wanders away from the central thought.
Be sure both to begin and end the day with a practice period.
Thus you will awaken with an acknowledgment of the truth about yourself,
reinforce it throughout the day, and turn to sleep as you reaffirm your
function and your only purpose here.
These two practice periods may be longer than the rest, if you find them
helpful and want to extend them.
Today's idea goes far beyond the ego's petty views of what you are and what
your purpose is.
As a bringer of salvation, this is obviously necessary.
This is the first of a number of giant steps we will take in the next few
weeks.
Try today to begin to build a firm foundation for these advances.
You are the light of the world.
God has built His plan for the salvation of His Son on you.
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆
【発行元】 Wish Angel
【ホームページ】www.wish-angel.net （現在準備中）
【お問い合わせ】angelgate@my-ireland.net
私は世界の光である。
神の子以外の世界の光は、誰だろう？これは、単にあなた自身についての真実のメッセ
ージにすぎない。それはプライド、傲慢、または、自分をだますことのメッセージの反
対である。それはあなたが作った自己概念を表現しない。それはあなたが自分の偶像に
与えた特徴の何にも言及しない。あなたを神によって創造されたものとする。それは単
に真実を述べる。
エゴにとって、今日の想念は優越感の典型である。しかし、エゴは謙遜を理解しない。
そして、それを自己低下と間違える。謙遜さとは、救済の役割を受け入れて、他のもの
を受け入れないことから成る。それがあなたに割り当てられる神の役割であるならば、
あなたが世界の光であるはずがないと主張することは、謙遜でない。それはこの役割が
あなたのためのはずがないと主張することは傲慢でしかなく、そして、傲慢は常にエゴ
である。
本当の謙遜は、それが真実であるとあなたに話す神の声であるので、あなたが今日の想
念を受け入れることを必要とする。これは、地球上であなたの本当の役割を受け入れる
ことにおける初めのステップである。この想念を受け入れることの必要性は、救済にお
いてあなたの相応しい場所にいることの偉大な一歩である。それは、助けられるあなた
の権利の前向きな主張と、他を助けるためにあなたに与えられる力の認識である。
あなたは、今日できるだけこの考えについて考えたくなるだろう。それは、すべての幻
想への、したがってすべての誘惑への完全な答えである。それはあなたが真実に自分自
身について作ったすべてのイメージを持ち、あなたが安らかに旅立つのを助け、悩みを
打ち明け、そしてあなたの目的を確信する。
多くの練習期間が今日できるだけ保証されなければならなく、しかし、それぞれは１、
２分以上やる必要はない。
私は、世界の光である。
それは、私の唯一の役割だ。
だから私はここにいる。
そしてもし状況が許すならば、できれば目を閉じて、短い間これらのメッセージににつ
いて考えなさい。2、3の関連した考えを浮かべ、そして、もし中心思想に集中出来ない
のなら自分自身に想念を繰り返しなさい。
練習期間には、一日の始めと終わりにきちんと行うように。このように、あなたは自分
自身についての真実の認識で目が覚めて、一日を通してそれを補強し、あなたが自分の
役割とあなたの唯一の目的をここで再確認して、そして眠りにつくように。あなたがそ
れらが役に立つとわかって、それらを広げたいならば、これらの2つの練習期間は残りよ
り長いかもしれない。
今日の想念は、あなたが何であるか、そして、あなたの目的が何であるかエゴのささい
な見方をはるかに越える。救済をもたらす者として、これが必要なのは明らかである。
これは、私達がここ数週間の間でとるいくつかの偉大なステップの最初のものとなる。
今日、これらの進歩であるしっかりとした基礎を築き始めなさい。あなたは世界の光で
ある。神は、あなたに神の子の救いとなる計画を立てたのである。
（翻訳者：ナツコ）
Lesson 61
I am the light of the world.
Who is the light of the world except God's Son?
This, then, is merely a statement of the truth about yourself.
It is the opposite of a statement of pride, of arrogance, or of self-
deception.
It does not describe the self-concept you have made.
It does not refer to any of the characteristics with which you have endowed
your idols.
It refers to you as you were created by God. It simply states the truth.
To the ego, today's idea is the epitome of self-glorification.
But the ego does not understand humility, mistaking it for self-debasement.
Humility consists of accepting your role in salvation and in taking no other.
It is not humility to insist you cannot be the light of the world if that is
the function God assigned to you.
It is only arrogance that would assert this function cannot be for you, and
arrogance is always of the ego.
True humility requires that you accept today's idea because it is God's Voice
which tells you it is true.
This is a beginning step in accepting your real function on earth.
It is a giant stride toward taking your rightful place in salvation.
It is a positive assertion of your right to be saved, and an acknowledgment of
the power that is given you to save others.
You will want to think about this idea as often as possible today.
It is the perfect answer to all illusions, and therefore to all temptation.
It brings all the images you have made about yourself to the truth, and helps
you depart in peace, unburdened and certain of your purpose.
As many practice periods as possible should be undertaken today, although
each one need not exceed a minute or two.
They should begin with telling yourself:
I am the light of the world.
That is my only function.
That is why I am here.
Then think about these statements for a short while, preferably with your
eyes closed if the situation permits.
Let a few related thoughts come to you, and repeat the idea to yourself if
your mind wanders away from the central thought.
Be sure both to begin and end the day with a practice period.
Thus you will awaken with an acknowledgment of the truth about yourself,
reinforce it throughout the day, and turn to sleep as you reaffirm your
function and your only purpose here.
These two practice periods may be longer than the rest, if you find them
helpful and want to extend them.
Today's idea goes far beyond the ego's petty views of what you are and what
your purpose is.
As a bringer of salvation, this is obviously necessary.
This is the first of a number of giant steps we will take in the next few
weeks.
Try today to begin to build a firm foundation for these advances.
You are the light of the world.
God has built His plan for the salvation of His Son on you.
■以下、参考著書です■
■分かりやすくて、とってもお薦め！↓
神の使者ゲイリー R.レナード
価格：￥ 2,730(定価：￥ 2,730)
http://
■初めての方は、イントロダクションとして重宝します↓
スターピープル・フォー・アセンション―新しい時代を生きるためのスピリチュアル・
マガジン (Vol.22(2007Summer))
価格：￥ 1,575(定価：￥ 1,575)
http://
■英語ＯＫの方は、ぜひ原文に挑戦してください↓
A Course in Miracles: Combined Volume (Arkana)Foundation for Inner Peace
価格：￥ 6,022(定価：￥ 7,139)
http://
-----------------------------------------------------
愛と奇跡の１日が訪れますように☆
【発行元】 Wish Angel
【ホームページ】www.wish-angel.net （現在準備中）
【お問い合わせ】angelgate@my-ireland.net
|
|
|
|
|
|
|
|
★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
★ACIM ｱ・ｺｰｽｲﾝﾐﾗｸﾙ★のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 酒好き
- 170690人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90046人
- 3位
- mixi バスケ部
- 37855人