WhiteSmokeコミュの英語をネイティブのように書くソフト！ホワイトスモーク

管理人のMarkです。

WhiteSmoke<ホワイトスモーク＞ソフトって何ですか？との質問を頂きましたので、まだご存じない方の為に概略を；

会社のうたい文句は「英語を第二外国語として使う全世界の人のための、英語をネーティブのように書くソフト」です。

WhiteSmoke<以下ＷＳと呼びますね＞はイスラエルの会社が開発したソフトでアメリカを中心に全世界にユーザーが１００万人以上いるらしいソフトです。

2003年からお試し版がネットで配布され（管理人は全く知りませんでしたT_T）、２００５年から本格的に売られてます。

ＷＳのホームページによるともとともＷＳ社の社長の父親で心臓外科教授が彼の書く医学論文をよりこなれた英文に直したがっていたことからＳＥの息子が英/英修正ソフトの開発を手掛け完成させたとのことです。　　全６バージョンあり、ちなみに管理人が使用しているのは総合版（Executive Version)です。その他、医学版、法律版、パーソナル版、ビジネス版とライター版が今のところ出ているみたいです。

グラマー･チェック機能や同異義語で更にふさわしい語彙を推薦したり、副詞や形容詞を付加するようなアドバイスをしてくれるのは今の段階では無いと思います。

管理人がこれを知ったのは、昨年の後半に同僚（アメリカ人）が使っていたのを見て、あわてて買いました。
オンラインが主体で売られているそうですが、日本やシンガポールなどではＣＤでも売られています。

私的には、今までの人生の約半分をアメリカで生活し教育も現地で受けているので、ＷＳがなくても困らないのですが、あると断然便利なのは事実。　　意外に、日本でも使っている人が沢山いることを最近知り、このコミを立てました。

英語に関係している全ての人に言える事：

　　　有ると絶対便利です！

管理人が持っているＷＳの写メをアップしました。

コメント(19)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月01日 11:58

はじめまして。
初書き込みです。

私もWhiteSmoke使ってます！（総合版）
便利ですよね！

私は副業で翻訳をやっているんですけど、
最後に必ずWhiteSmokeにかけます。

細かいスペルミスや適切な単語への置き換えとか色々とお世話になってます。
（たまに初歩的な文法のMissとかありません？ She haveとか
he don't knowとかｗｗｗ）

私はかなり前にオンラインで買いました。
パッケージも出てるんですね。
異動が多いで使うのでパッケージにすれば良かった(T_T)

[2] mixiユーザー 05月02日 01:48

そうですね、個人的にはオンラインのダウンロードからじゃなくCD-ROMをやはりお勧めしますね。

特に、PCがウイルスやバグ等でやられ、このソフトが消されてしまったりした場合や上手く機能しなくなった場合、再インストールする必要があるので、その場合は、オンラインで買った場合は大変だったようですよ。

私の知人のTomが再度ダウンロードして再インストールしようとしたら、前の認証番号がはじかれ、使えなくなり、現地のサポートから何度も購入時の確認を取られ、大変だったと聞いています。

オンラインで既に買った方、又はオンライン購入予定の方は、ご注意下さいね。

[3] mixiユーザー 05月09日 14:57

ＣＤ-ＲＯＭはどこで買えるんでしょうか？？？

[4] mixiユーザー 05月10日 13:29

＞りかちょんさんへ

管理者のMarkです

いろんなサイトからＷＳはオンラインのダウンロード購入は出来ますが、日本語サイトは数箇所しか有りません。
CD-Romは一箇所のみの取り扱いだそうです。

ここからも入れるそうです。
http://englishgrammarcheck.blogspot.com/

[5] mixiユーザー 05月13日 07:46

はじめまして。とっても役立つ情報ありがとうございます！冠詞とかの間違いなどもチェックできるのだったら、絶対購入しようと思っています。すごく興味があるのですが、ちょっと気になっているのが、アメリカ英語とイギリス英語の違いです。私はイギリス滞在なのですが、スペルチェックとかする際アメリカ英語に直されると困るのです。イギリス英語専用とかのがあればありがたいですが、今の段階ではそんなのないんでしょうね。。。

[6] mixiユーザー 05月15日 01:44

はじめまして。日本在住です。よろしくお願いします。

皆さんの英語のレベルには及びませんが、楽しいお話を聴きにまいりました。なるべくコメント出せるよう勉強します。

私も購入しようと思います。ＣＤ－ＲＯＭ版を手に入れるルートがまだありましたらお知らせ下さい。

[7] mixiユーザー 05月16日 15:15

>こづさん
英語と米語の表記の違いをＷＳでどう読み取るかですが、やはり多分に米語に傾倒しているのは、やってみた感じです。

私の職場でも何人か使っていますが、論文を書いた後に使ってそれをＮａｔｕｒｅなどに送っていますし、海外でもかなり多くの研究者がこれを使い、論文提出をしているそうなので、まあそこそこということではないでしょうか。　ピントはずれですみません。

＞nadareさん
ＣＤ－ＲＯＭはここから買えますよ
http://englishgrammarcheck.blogspot.com/
是非、使って皆さんと情報交換をしましょう。

[8] mixiユーザー 05月16日 17:34

＞j-dayさん

CD-ROM版　買いました～♪

自分の文法の間違いだらけさに笑ってしまいました。

緑に表示されるのは文法のミスですよね？？？

[9] mixiユーザー 05月17日 11:07

私もほしいな～・・・
でもＣＤ－ＲＯＭ版っていくらくらいですか？
どこにも値段が載ってなくて。
ご存知の方、教えてください。

[10] mixiユーザー 05月17日 11:47

「メールからの注文のみ受付、店頭渡しはしない」となっているんですけど、僕のメールは拒否されました。どうしたものかと・・、想像では法人からの注文にしか応じないのかもしれません。価格はオールインワンで３万円位でした。

[11] mixiユーザー 05月17日 11:59

「訂正」ロード版で３万円位です。ＣＤ版については不明。

[13] mixiユーザー 05月17日 19:16

>lilyroseさん

管理人のＭａｒｋです。

個人でも買えますよ。私は個人で買いましたから。

買った会社を忘れたので、お昼休みに図書館においてあるパンフレットを取りに行き, CD-Romを売っている会社に聞いたところ、ＵＲＬを教えてもらいましたよ。(使い方で分からないと事が有ったので、聞いたついでに^0^）

http://www.kidcorporation.biz/whitesmoke/

使い方のデモフラッシュも有るそうですから.
ここに問い合わせるのがよろしいですよ。

[14] mixiユーザー 05月17日 22:21

＞Markさん

ありがとうございました。
無事、たどり着きました。

[19] mixiユーザー 05月21日 22:15

初めまして。このトピックを読んで、このソフトに興味を持ち始めました。

海外在住なので、WhiteSmokeのWebサイトをのぞいて見他のですが、ショックなことにその発売元のサイトではCDR版が（まだ）売られていない（悲）（ちなみにオンライン版でも何かあった時は、再度インストールが出来るので、CDR版とは変わりがないとのことです）。

日本での販売店では、オンライン版の倍の値段で売っているそうですが、その値段の差では、（Office07アカデミック版のように）複数ユーザによる共有を認めているなど、違いがあるということでしょうか。私にとってはそこが重要ポイントなので、もし何かご存知の方がいらっしゃったら、是非教えてくださいませ。お願いしまーす。

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ