原作「クマのプーさん」コミュのプーさんはソクラテス？

初めて参加させていただきます。
以前、プーさんのモデルがソクラテスだと聞いたことがあります。プーさんのおとぼけはソクラテスの無知の知なんだということです。何か詳しいこと知っている方がいらっしゃいましたら、コメントお願いします(*^_^*)

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

ともちかさん　こんにちは

昔、プーが老荘思想を具現してるみたいな本を英語で読みました。
意地で最後までページをめくったって感じなので、よく覚えていませんが、
頭で解決しようとするウサギやフクロに対し、
感性でうまいこと乗り切っちゃうプーは
道(タオ)を極めてるっているような話だったかな・・・。

同じようにプーを題材にした哲学の入門本が出ていたようです。
「あたまのわるいクマ」という自覚があるプーは「無知の知」を持っていて、
自分が賢いつもりのウサギやフクロよりいい結果を出すってことなのかな？
熱帯雨林で原語版も翻訳版も手に入ります。
『クマのプーさんの哲学』『Pooh and the Philosophers (Wisdom of Pooh)』
表紙にはプラトンの胸像を眺めるプーが。

上記の本をアマゾンで探していたら、
『「クマのプーさん」を英語で読み直す』という本もありました。
なかなかおもしろそうです。

１は「ソクラテスの胸像」と書いちゃったので、消しました。
『タオのプーさん』も原語版とも売ってますね。文庫版が出てるのもあるし。
ロングセラーですね。改めて、プーの人気というか実力を感じます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ