はじめまして。
あやかと申します。
日本にある外資系法律事務所・金融機関にて、翻訳メインのパラリーガルの職種を希望しています。
パラリーガル未経験のため、みなさまのご意見頂戴できればと思います。
パラリーガルの採用は、たいていの場合、経験者でないと厳しいとのことですが、翻訳メインのお仕事でも同じでしょうか？
（むしろ翻訳実務経験が必要でしょうか？）
大学では法律専攻でしたが、法律知識はごく基礎的なものです。現在、在職中で金融翻訳の学校に通っております。
英語レベルは、日常会話〜ビジネス英語の中間くらいのところです。
翻訳メインのパラリーガルについて、ご存知の方おられましたら、教えていただけましたら幸いです。
また、未経験の場合、資格として、レジュメにABA認定のCertificateなどを書けた方が、若干なりとも有利なのでしょうか？
パラリーガルの学校に通い、インターン等を経て、転職活動をすることも考えています。
併せてお教えいただだけましたらと思います。
特定分野の質問で恐縮ですが、宜しくお願いいたします。
あやかと申します。
日本にある外資系法律事務所・金融機関にて、翻訳メインのパラリーガルの職種を希望しています。
パラリーガル未経験のため、みなさまのご意見頂戴できればと思います。
パラリーガルの採用は、たいていの場合、経験者でないと厳しいとのことですが、翻訳メインのお仕事でも同じでしょうか？
（むしろ翻訳実務経験が必要でしょうか？）
大学では法律専攻でしたが、法律知識はごく基礎的なものです。現在、在職中で金融翻訳の学校に通っております。
英語レベルは、日常会話〜ビジネス英語の中間くらいのところです。
翻訳メインのパラリーガルについて、ご存知の方おられましたら、教えていただけましたら幸いです。
また、未経験の場合、資格として、レジュメにABA認定のCertificateなどを書けた方が、若干なりとも有利なのでしょうか？
パラリーガルの学校に通い、インターン等を経て、転職活動をすることも考えています。
併せてお教えいただだけましたらと思います。
特定分野の質問で恐縮ですが、宜しくお願いいたします。
|
|
|
|
|
|
|
|
バイリンガル・パラリーガル 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
バイリンガル・パラリーガルのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14783人
- 2位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35875人
- 3位
- 株式投資
- 65315人