ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

黒い罠 Touch of evilコミュの「黒い罠」の名セリフ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
この映画で有名なのは、なんたって冒頭の長回しなんですが、それ以外で僕の記憶に残っているのが映画のラストで、死にゆく悪徳刑事のウェルズについて皆が語るときのセリフ。

He was some man…/あいつは大した奴だったよ…

高校時代の英語教師が、補習授業の際に突然、この英文を引用して『彼は数人だった…と訳してしまってはワケが分かりません。この場合のsome manはひとかどの男、大した奴みたいな言い回しなんです。英単語には色んな意味に使う言葉がある』と講釈をのたもうたのが、非常に印象的だったからです。

今川先生(たぶん映画ファン)は、いまもご健在なのだろうか…???

コメント(1)

どうも、よろしくお願いします。
いきなりラストシーンの台詞とは存さんらしい電撃作戦(^^)
そうだったんだ、そういう台詞だったんですね(完全に忘れてました)
今川先生、かなりの映画ファンですね。

ディートリッヒとのやり取りでも、印象的な台詞があったと思いますが
(最近全然見ていないので、また見直します)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

黒い罠 Touch of evil 更新情報

黒い罠 Touch of evilのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。